أليس في بلاد العجائب (فيلم 1951)

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم فنتازيا — فيلم موسيقي — فيلم مغامرة — فيلم للأطفال — قصة تقدم في العمر — فيلم مقتبس من عمل أدبي
تاريخ الصدور	28 يوليو 1951 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	75 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	أليس في بلاد العجائب — عبر المرآة
البلد	الولايات المتحدة
موقع الويب	movies.disney.com…
المخرج	كلايد غيرونمي ; ويلفرد جاكسون ; هاميلتون لوسك
السيناريو	Winston Hibler (mul) — Bill Peet (en) — جو رينالدي — William Cottrell (en) — جو غرانت — Del Connell (en) — تيد سيرز — Erdman Penner (en) — Milt Banta (en) — ديك كيلسي — Dick Huemer (en) — Tom Oreb (en) — John Walbridge (en) — ألدوس هكسلي
القصة المصورة	Winston Hibler (mul) — جو غرانت — تيد سيرز — Dick Huemer (en) — William Cottrell (en) — Del Connell (en) — جو رينالدي — Bill Peet (en) — Milt Banta (en) — ديك كيلسي — John Walbridge (en) — Erdman Penner (en) — Tom Oreb (en) — دايفيد هال
الأصوات	كاثرين بومونت ; في دور: Alice (en) ; إيد وين ; في دور: Mad Hatter (en) ; ريتشارد هايدن ; في دور: Caterpillar (en) ; ستيرلينغ هولواي ; في دور: Cheshire Cat (en) ; جيري كولونا ; في دور: March Hare (en) ; فيرنا فيلتون ; في دور: Queen of Hearts (en) ; بيل طومسون ; في دور: Dodo (en) ، ‏White Rabbit (en) ; هيثر أنخيل ; في دور: Alice's sister (en) ; جوزيف كيرنز ; في دور: Doorknob (en) ; جيمي ماكدونالد (فنان المؤثرات الصوتية) ; في دور: Dormouse (en) ; لاري غري ; في دور: Bill the Lizard (en) ، ‏Card Soldiers (en) ; جيمس أومالي ; في دور: The Walrus (en) ، ‏The Carpenter (en) ، ‏Tweedledum (en) ، ‏Tweedledee (en) ; Dink Trout (en) ; في دور: King of Hearts (en) ; بينتو كولفيج ; في دور: Flamingoes (en) ; Queenie Leonard (en) ; في دور: Bird in the Tree (en) ، ‏Flowers of Wonderland (en) ; دوريس لويد ; في دور: The Rose (en) ; The Mellomen (en) ; في دور: Card Painters (en) ; دون باركلي ; في دور: Card Soldiers (en) ; ميل بلانك ; في دور: Dinah (en) ; لوسيل بليس ; في دور: Flowers of Wonderland (en) ; Tommy Luske (en) ; في دور: Flowers of Wonderland (en) ; مارني نيكسون ; في دور: Flowers of Wonderland (en) ; نورما زيمر ; في دور: White Rose (en) ; Kenneth Beaumont (en) ; في دور: Card Soldiers (en) ; Erdman Penner (en) ; في دور: Eaglet (en) ; بيل لي ; في دور: Card Painters (en) ; ثورل ريفنسكروفت ; في دور: Card Painters (en) ; ماكس سميث ; في دور: Card Painters (en) ; Bob Hamlin (en) ; في دور: Card Painters (en) ;
الموسيقى	أوليفر والاس — Sammy Fain (en) — دون راي — جين دي باول — ماك ديفيد — أل هوفمان — جيري ليفينغستون — بوب هيليارد
التركيب	Lloyd Richardson (en)
الشركة المنتجة	شركة والت ديزني
المنتج	والت ديزني
المنتج المنفذ	Ben Sharpsteen (en)
التوزيع	آر كي أو بيكتشرز — ديزني+
الميزانية	3 ملايين دولار
السلسلة	رقم 13 في سلسلة: ; أفلام استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ; → سندريلا; بيتر بان ←

أليس في بلاد العجائب (بالإنجليزية: Alice in Wonderland)‏ هو فيلم من أفلام شركة والت ديزني انتج عام 1951، تدور قصته حول فتاة تقع في مشاكل كبيرة بسبب فضولها.

لمحة عن الفيلم

كانت الأخت الكبيرة في الحديقة تقرأ لأليس من كتاب التاريخ لكن هذه الأخيرة لم تكن تصغي لأن الكتاب كان مملا بالنسبة لها فهو لم يحتو على أيّة صور أو حوارات.

بدأت أليس تتخيل عالمها الخاص أين يكون «المنطق غير منطقي والغير منطقي منطقي»... فجأة ظهر أرنب أبيض يرتدي معطف، أخذ الأرنب ساعة من جيبه وهرع مستعجلا، ولكن فضول أليس جعلتها تلحق به لمعرفة سبب استعجاله، فتبعت إلى داخل جحره لكنها سرعان ما بدأت بالبكاء لأنها وجدت نفسها أمام باب مغلق. لكن بمساعدت «الباب المتكلم»، قامت بالاهتداء إلى الشرب من قنية صغيرة، مما جعلها تصغر في الحجم وتعبرعبر الباب.

وجدت أليس نفسها في غابة كبيرة، وبينما كانت تتجولت فيها باحثة عن «الأرنب الأبيض» إذ بها تقابل توأمان. بعد التعارف، بدأ هذان الأخيران بالغناؤ وقص القصص. لكن أليس قامت بإغفلهما وهربت ثم عاد للتجول في الغابة إلى أن سمعت أصوات غناء ورقص فتبعت تلك الأصوات إلى أن وصلت إلى بيت «صانع القبعات المجنون» حيث كان يقيم حفلة شاي في، تم دعوتها إلى الطاولة وشرب الشاي، وسط أحداث الحفلة الغريبة والغير منطقية ظهر الأرنب ولكنه سرعان ما رحل مستعجلا فعادت للحاق به مرة أخرى.

وصلت أليس إلى حديقة أزهار متكلمة، فبدأت بالحديث والغناء معهنّ لكن بعد مدة إعتبروها «حشيشة ضارة» فطردوها. وجدت أليس نفسها في مكان شديد الظلام فبدأت بالبكاء وأرادت العودة إلى بيتها... في تلك الأثناء ظهر «القط المتخفي» وأرشدها إلى قصر الملكة التي ستساعدها على إيجاد طريقها للمنزل.

لمّا وصلت إلى باحت القصر فوجئت بأوراق اللعب تصبغ الأزهار البيضاء باللون الأحمر إرضاء للملكة. أتت الملكة رفقة الحراس فاكتشفت أن الأزهار بيضاء الأصل فأمرت بقطع رؤوس جميع من كان هناك بمن فيهم أليس، لحسن الحظ قام الملك بإقناع الملكة بالعفو عنها. قامت الملكة وأليس بلعب «الكروكاي» التي إنتهت بمحاكمة أليس بسبب «إهانتها للملكة» قامت الفتاة بالتطاول على الملكة التي في أمرت بقطع رأس أليس. بدأت الفتاة بالركض وركضت الملكة وأوراق اللعب وراءها... بعد كر وفر، استيقظيت الفتاة المسكينة على صوت أختها الكبرى. «أليس، هل أنت نائمة؟»

الشخصيات

(مرتبة حسب تسلسل ظهورها)

أليس
اخت أليس الكبيرة
داينا: قطة أليس
الأرنب الأبيض
الباب المتكلم
الدودو
التوأم تويدلدام وتويدلدي
حيوان الفظ والنجار
بيلي السحلية
الأزهار المتكلمة
دودة القز
القط شرشر
صناع القبعات المجنون
الأرنب البري
الزغابة (حيوان شبيه بالفأر)
اوراق اللعب
الملكة العصبية المتسلطة
الملك الوديع

التمثيل الصوتي

النسخة العربية الفصحى

دانييلا الراشد - آليس
داني بستاني - الأرنب الأبيض
حسن حمدان - شيشايركات
عمر الشماع - ماد هاتر
جمانة الزنجي - الملكة
عماد فغالي - مارش هير
شربل أيوب - كاتربيلر
إسماعيل نعنوع - دودو
خالد السيد - الفظ
فادي الرفاعي - مقبض الباب
سهير ناصر الدين
حسن مهدي - التوأمان المتشابهان
سيلينا شويري
إبراهيم ماضي
زينة شرف الدين
رنا بركات
جورج أبو سلبي - النجار، بيل السحلية (غير مدرج)

مراجع

^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aliceinwonderland.htm.
^ وصلة مرجع: http://www.d-zine.se/filmer/aliceiunderlandet.htm.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب ^عج ^عد ^عه ^عو مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 101. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
^ ^ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام السويدية. معرف قاعدة بيانات الأفلام السويدية: 15299. الناشر: المعهد السويدي للسينما. لغة العمل أو لغة الاسم: السويدية.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 42. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما مذكور في: أليس في بلاد العجائب. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 28 يوليو 1951.
^ مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 140-151. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 235. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
^ ^ا ^ب ^ج ^د مذكور في: RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 (2015 McFarland ed.). الصفحة: 11. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2015. المُؤَلِّف: Michael R. Pitts.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
أليس في بلاد العجائب على موقع IMDb (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع ألو سيني (الفرنسية)
أليس في بلاد العجائب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع أول موفي (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
أليس في بلاد العجائب على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

انظر أيضاً

[737ffcf4b9530055311d49b2927d8af3176d0755-1] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=aliceinwonderland.htm.

[70c894f9a772e1519da71a8c636c14891fce4c35-2] وصلة مرجع: http://www.d-zine.se/filmer/aliceiunderlandet.htm.

[c1847ea88b85211f37798511bad85ab95b5a8b27-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب ^عج ^عد ^عه ^عو مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 101. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).

[dcd6849fca360d1c5f426577b2e735ad7f2ecf37-4] ا ^ب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام السويدية. معرف قاعدة بيانات الأفلام السويدية: 15299. الناشر: المعهد السويدي للسينما. لغة العمل أو لغة الاسم: السويدية.

[9f525de33d7670016cb9af670fc3815cf2a15d54-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 42. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.

[7d7ac9040568e92d3462138b18e30ab79dcfda50-6] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما مذكور في: أليس في بلاد العجائب. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 28 يوليو 1951.

[64a0d10932e5871f3237c77fd070ad8c23d445c2-7] مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 140-151. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.

[ee08222fd10ad15bb717bb39d3ad88e3274adaaa-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (2011 McFarland ed.). الصفحة: 235. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.

[5758916b4fa179671ffd0227c63cc0bb808e8565-9] ا ^ب ^ج ^د مذكور في: RKO Radio Pictures Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1929-1956 (2015 McFarland ed.). الصفحة: 11. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2015. المُؤَلِّف: Michael R. Pitts.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

المخرج	كلايد غيرونمي ويلفرد جاكسون هاميلتون لوسك
السيناريو	Winston Hibler ^(mul) ^[3]^[5]^[6] — Bill Peet ^(en) ^[3]^[5]^[6] — جو رينالدي^[3]^[5]^[6] — William Cottrell ^(en) ^[3]^[5]^[6] — جو غرانت^[3]^[5]^[6] — Del Connell ^(en) ^[3]^[5]^[6] — تيد سيرز^[3]^[5]^[6] — Erdman Penner ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Milt Banta ^(en) ^[3]^[5]^[6] — ديك كيلسي^[3]^[5]^[6] — Dick Huemer ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Tom Oreb ^(en) ^[3]^[5]^[6] — John Walbridge ^(en) ^[3]^[5]^[6] — ألدوس هكسلي
القصة المصورة	Winston Hibler ^(mul) ^[3]^[5]^[6] — جو غرانت^[3]^[5]^[6] — تيد سيرز^[3]^[5]^[6] — Dick Huemer ^(en) ^[3]^[5]^[6] — William Cottrell ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Del Connell ^(en) ^[3]^[5]^[6] — جو رينالدي^[3]^[5]^[6] — Bill Peet ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Milt Banta ^(en) ^[3]^[5]^[6] — ديك كيلسي^[3]^[5]^[6] — John Walbridge ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Erdman Penner ^(en) ^[3]^[5]^[6] — Tom Oreb ^(en) ^[3]^[5]^[6] — دايفيد هال^[7]
الأصوات	كاثرين بومونت^[3]^[5]^[8] في دور: Alice ^(en) إيد وين^[3]^[5]^[8] في دور: Mad Hatter ^(en) ريتشارد هايدن^[3]^[5]^[8] في دور: Caterpillar ^(en) ستيرلينغ هولواي^[3]^[5]^[8] في دور: Cheshire Cat ^(en) جيري كولونا^[3]^[5]^[8] في دور: March Hare ^(en) فيرنا فيلتون^[3]^[5]^[8] في دور: Queen of Hearts ^(en) بيل طومسون^[3]^[5]^[8] في دور: Dodo ^(en) ، ‏White Rabbit ^(en) هيثر أنخيل^[3]^[5]^[8] في دور: Alice's sister ^(en) جوزيف كيرنز^[3]^[5]^[8] في دور: Doorknob ^(en) جيمي ماكدونالد (فنان المؤثرات الصوتية)^[3]^[5]^[8] في دور: Dormouse ^(en) لاري غري^[3]^[5]^[8] في دور: Bill the Lizard ^(en) ، ‏Card Soldiers ^(en) جيمس أومالي^[3]^[5]^[8] في دور: The Walrus ^(en) ، ‏The Carpenter ^(en) ، ‏Tweedledum ^(en) ، ‏Tweedledee ^(en) Dink Trout ^(en) ^[3]^[5]^[8] في دور: King of Hearts ^(en) بينتو كولفيج^[3]^[9] في دور: Flamingoes ^(en) Queenie Leonard ^(en) ^[3]^[5]^[8] في دور: Bird in the Tree ^(en) ، ‏Flowers of Wonderland ^(en) دوريس لويد^[3]^[5]^[8] في دور: The Rose ^(en) The Mellomen ^(en) ^[3]^[8] في دور: Card Painters ^(en) دون باركلي^[3]^[8] في دور: Card Soldiers ^(en) ميل بلانك في دور: Dinah ^(en) لوسيل بليس في دور: Flowers of Wonderland ^(en) Tommy Luske ^(en) في دور: Flowers of Wonderland ^(en) مارني نيكسون في دور: Flowers of Wonderland ^(en) نورما زيمر^[8] في دور: White Rose ^(en) Kenneth Beaumont ^(en) ^[3] في دور: Card Soldiers ^(en) Erdman Penner ^(en) ^[3]^[9] في دور: Eaglet ^(en) بيل لي^[8] في دور: Card Painters ^(en) ثورل ريفنسكروفت^[8] في دور: Card Painters ^(en) ماكس سميث^[8] في دور: Card Painters ^(en) Bob Hamlin ^(en) ^[8] في دور: Card Painters ^(en)
الموسيقى	أوليفر والاس^[3]^[5]^[6] — Sammy Fain ^(en) ^[3]^[5]^[6] — دون راي^[3]^[5]^[6] — جين دي باول^[3]^[5]^[6] — ماك ديفيد^[3]^[5]^[6] — أل هوفمان^[3]^[5]^[6] — جيري ليفينغستون^[3]^[5]^[6] — بوب هيليارد^[6]
التركيب	Lloyd Richardson ^(en) ^[6]

الشركة المنتجة	شركة والت ديزني^[6]
المنتج	والت ديزني^[6]
المنتج المنفذ	Ben Sharpsteen ^(en) ^[5]^[3]^[6]
التوزيع	آر كي أو بيكتشرز^[3]^[5]^[6] — ديزني+
الميزانية	3 ملايين دولار