تماثل (لغة)
لمعانٍ أخرى، طالع تماثل (توضيح).'التماثل 'هو تأثر الأصوات المتجاورة بعضها ببعض.[1] ومن علماء اللغة من يفرق بينه وبين المماثلة.[2] فيقول رينهرد هرتمان: «[التماثل] نطق قطعة متأثر بنطق قطعة مجاورة.»[3] ويقول دانييل جونس: «التماثل استعمال نوع من أنواع الصوت في الوقت الحالي. المماثلة استبدال صوت بآخر في ظروف خاصة.»[4]
المماثلة والتماثل
عدلالمماثلة (assimilation) تطلق على استبدال حرف بحرف آخر لوجود حرف ثالث في نفس الكلمة أو الجملة. أما التماثل (similitude) فهو نطق الحرف بطريقة أقرب إلى الحرف الذي يجاوره من غير استبداله.[5][6][7]
انظر أيضا
عدلمراجع
عدل- ^ معنى كلمة تماثل في قاموس المعاني "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-12.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Alfozan, Abdulrahman Ibrahim (1989) Assimilation in classical Arabic: a phonological study. جامعة غلاسكو. p. 51 (64) نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hartmann, Reinhard. (1972) Dictionary of Languages and Linguistics. p. 209 [Similitude is] the pronunciation of one segment being influenced by the pronunciation of an adjacent segment. (النص الأصلي){{{2}}}
- ^
Jones, Daniel. (1909) The Pronunciation of English. p. 128
Similitude is the use of a certain variety of sound at the present time. An assimilation is the process of replacing one sound by another under particular conditions. (النص الأصلي){{{2}}}
- ^ Beverley Collins,Inger M. Mees. The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones. p. 233 في كتب جوجل
- ^ William J. Hardcastle, Nigel Hewlett. Coarticulation: Theory, Data and Techniques. p. 13 في كتب جوجل
- ^ Mariano Saab. Similitude & Assimilation نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
