ريم بسيوني
كاتبة مصرية
ريم بسيوني، كاتبة وروائية مصرية، وأستاذة في الجامعة الامريكية، فائزة بالعديد من الجوائز منها: جائزة ساويرس للثقافة عن روايتها «الدكتورة هناء»،[1] وجائزة أحسن عمل مترجم في الولايات المتحدة الأمريكية عن روايتها «بائع الفستق»، وجائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة عن روايتها «أولاد الناس ثلاثية المماليك».[2][3][4][5][6] وجائزة الشيخ زايد للكتاب عام 2024.[7]
| ريم بسيوني | |
|---|---|
 |
|
| معلومات شخصية | |
| الميلاد | 6 مارس 1973 الإسكندرية |
| الإقامة |  مصر |
| الجنسية | مصرية |
| الحياة العملية | |
| التعلّم | ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية جامعة الإسكندرية
الماجيستير والدكتوراه من جامعة أكسفورد في بريطانيا في علم اللغويات الدكتوراه في تحليل الخطاب السياسى من جامعة أوكسفورد |
| المدرسة الأم | كلية سومرفيل جامعة الإسكندرية كلية النصر للبنات |
| المهنة | كاتبة روائية مصرية وأستاذة في الجامعة الامريكية |
| اللغات | العربية، والإنجليزية |
| مجال العمل | لسانيات اجتماعية، والعربية، وكتابة إبداعية ومهنية |
| موظفة في | جامعة يوتا، وجامعة جورجتاون، والجامعة الأمريكية بالقاهرة |
| سبب الشهرة | فائزة بجائزة ساويرس الأدبية عن روايتها الدكتورة هناء، وجائزة أحسن عمل مترجم في الولايات المتحدة الأمريكية عن روايتها بائع الفستق، وجائزة نجيب محفوظ للأدب عن روايتها أولاد الناس ثلاثية المماليك، وجائزة الدولة للتفوق في مجال الآداب. |
| الجوائز | |
| حصلت رواية (بائع الفستق) على جائزة أفضل عمل مترجم في أمريكاعام 2015 ونشرتها جامعة سيراكيوز بالولايات المتحدة عام 2009
أختيرت من قبل مجلة النقد في أمريكا ضمن أفضل عشر روايات صدرت عام 2009 حصلت رواية "الدكتورة هناء" على جائزة ساويرس للأدب لعام 2010 حصلت رواية "أولاد الناس ثلاثية المماليك" على جائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة لعام 2020 حصلت على جائزة الدولة للتفوق في مجال الآداب لعام 2022. |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
السيرة الذاتية
عدل- ريم بسيوني، ولدت في السادس من مارس عام 1973م في محافظة الاسكندرية، حصلت على ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية جامعة الإسكندرية، بعد تخرجها عُينت في نفس الجامعة، ولكنها قررت مواصلة دراستها في الخارج وحصلت على الماجستير والدكتوراه من جامعة أكسفورد في بريطانيا في «علم اللغويات»، ثم حصلت على الدكتوراه في «تحليل الخطاب السياسى» من جامعة أوكسفورد، وقامت بالتدريس في نفس الجامعة.
- حاضرت في بعض الجامعات الأمريكية عن الفكر والثقافة والأدب العربي.
- عملت لفترة قصيرة في المملكة المتحدة، قبل أن تنتقل إلى الولايات المتحدة، ومن هناك انتقلت إلى جامعة جورج تاون.
- عادت إلى مسقط رأسها «مصر» عندما أنضمت إلى الجامعة الأمريكية في القاهرة في عام 2013.
- تكتب القصة والرواية باللغتين العربية والإنجليزية.
- صدر لها العديد من الروايات هي (بائع الفستق)، ورواية (رائحة البحر)، ورواية (الدكتورة هناء)، ورواية (الحب على الطريقة العربية)، ورواية (اشياء رائعة)، ورواية (مرشد سياحي)، ورواية (أولاد الناس ثلاثية المماليك)، ورواية (سبيل الغارق الطريق والبحر)، ورواية (القطائع ثلاثية ابن طولون)، ورواية (الحلواني ثلاثية الفاطميين)، ورواية (ماريو وأبو العباس).
- ترجم أعمالها مترجم روايات نجيب محفوظ، روجر آلن.[8][9]
أعمالها
عدلروايات
- «الحب على الطريقة العربية»، الناشر دار الهلال عام 2009.[10][11]
- «رائحة البحر»، الناشر دار البستاني للنشر والتوزيع عام 2005.[12][13]
- «بائع الفستق»، الناشر مكتبة مدبولي، ومترجمة إلى الإنجليزية.[14][15]
- «الدكتورة هناء»، الناشر مكتبه المدبولي في الثامن عشر من مارس عام 2007، ومترجمة إلى الإنجليزية والإسبانية واليونانية والإيطالية.[16][17]
- «أشياء رائعة»، الناشر دار الاداب عام 2010، ومترجمة إلى الإنجليزية[18][19]
- «مرشد سياحي»، الناشر نهضة مصر 2017.
- «أولاد الناس ثلاثية المماليك»، الناشر نهضة مصر 2018، ومترجمة إلى الإنجليزية.[8]
- «سبيل الغارق الطريق والبحر»، الناشر نهضة مصر 2020، ومترجمة إلى الإنجليزية.[20]
- «القطائع ثلاثية ابن طولون»، الناشر نهضة مصر 2021.
- «الحلواني ثلاثية الفاطميين»، الناشر نهضة مصر 2022.[21]
- «ماريو وأبو العباس»، الناشر نهضة مصر 2023.[22]
كتب علمية
صدر لها العديد من الكتب العلمية عن أشهر دور النشر الأوروبية والأمريكية والعربية منها:
.البحث عن السعادة رحلة في الفكر الصوفي وأسرار اللغة، دار المعارف، 2023.[23]
·Language and Identity in Modern Egypt (2014): Edinburgh University Press
· Arabic Language and Linguistics (2012): Georgetown, USA
· Arabic and the Media (2010): Brill, Holland
· Arabic Sociolinguistics 2009: Edinburgh /Georgetown University Press
الجوائز والترشيحات
عدل- حصلت رواية «بائع الفستق» على جائزة أفضل عمل مترجم في أمريكا عام 2015، وقامت بنشرها جامعة سيراكيوز بالولايات المتحدة عام 2009.[24][25][26][27]
- أُختيرت من قبل مجلة «النقد» في أمريكا ضمن أفضل عشر روايات صدرت عام 2009.[25]
- حصلت رواية «الدكتورة هناء» على جائزة ساويرس للأدب لعام 2010.[28][29]
- حصلت رواية «أولاد الناس ثلاثية المماليك» على جائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة لعام 2019-2020.[30]
- حصلت على جائزة الدولة للتفوق في مجال الآداب اعام 2022 عن مجمل أعمالها الأدبية.[31]
- رُشحت ضمن أفضل خمسة روائيين مصريين من الشباب حسب منصة "دنيا الوطن"[32]
- حصلت على جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الآداب عام 2024م عن روايتها «الحلواني ثلاثية الفاطميين».[33]
المراجع
عدل- ^ "تعرف على الأعمال الفائزة بجائزة ساويرس الثقافية على مدار 12 عاما.. 42 رواية و40 مجموعة قصصية و20 سيناريو و17 مسرحية و5 كتب نقدية وحجب مرتين.. وشباب الكتاب يربحون بـ28 رواية و26 مجموعة قصصية". اليوم السابع. 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-05.
- ^ سعيد، ماريان (8 مايو 2020). "موقع جريدة الوطن". الوطن. مؤرشف من الأصل في 2022-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-08.
- ^ "ريم بسيونى: القهر والدم هو ما يجمع العرب" ، موقع اليوم السابع ، السبت، 25 يوليه 2009.
- ^ "ريم بسيونى: القهر والدم هو ما يجمع العرب" ، موقع اليوم السابع ، السبت، 25 يوليه 2009. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا" موقع الغد.
- ^ "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا" موقع الغد. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ العرب، Al Arab (أبريل 05, 2024 01:00). "مصريان وتونسيان وإماراتي وبريطاني وبيت الحكمة الصيني يتوجون بجوائز الشيخ زايد للكتاب |". صحيفة العرب. مؤرشف من الأصل في 2024-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-05.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ ا ب "Sons of the People – Syracuse University Press" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-17. Retrieved 2022-06-22.
- ^ "https://diwanegypt.com/product/fountain-of-the-drowning/". مؤرشف من الأصل في 2022-06-03.
{{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في|عنوان= - ^ "الحب على الطريقة العربية"، الموقع goodreads.com.
- ^ "الحب على الطريقة العربية"، الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "رائحة البحر" الموقع goodreads.com.
- ^ "رائحة البحر" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "بائع الفستق" الموقع goodreads.com.
- ^ "بائع الفستق" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "الدكتورة هناء" الموقع goodreads.com.
- ^ "الدكتورة هناء" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "أشياء رائعة" الموقع goodreads.com.
- ^ "أشياء رائعة" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Fountain of the Drowning - Diwan". مؤرشف من الأصل في 2022-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-23.
- ^ بسيوني، ريم. الحلوانى: ثلاثية الفاطمين. مؤرشف من الأصل في 2023-02-18.
- ^ بسيونى, ريم (20 Sep 2023). ماريو وابوالعباس (بالهندية) (Erste Ausgabe edition ed.). دار نهضة مصر للنشر. ISBN:978-977-14-6227-9. Archived from the original on 2023-09-30.
{{استشهاد بكتاب}}:|طبعة=يحتوي على نص زائد (help) - ^ بسيوني، د ريم (14 يونيو 2023). البحث عن السعادة: رحلة في الفكر الصوفي وأسرار اللغة. دار المعارف. مؤرشف من الأصل في 2023-09-30.
- ^ "30 أكتوبر.. ريم بسيونى توقع روايتها الحب على الطريقة العربية"، الموقع اليوم السابع ، 27 أكتوبر 2016.
- ^ ا ب "30 أكتوبر.. ريم بسيونى توقع روايتها الحب على الطريقة العربية"، الموقع اليوم السابع ، 27 أكتوبر 2016. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا"، موقع الغد.
- ^ "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا"، موقع الغد. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "إعلان الفائزين بجوائز »ساويرس« للثقافة والأدب 2010"، موقع المال ، 11 يناير 2010.
- ^ "إعلان الفائزين بجوائز »ساويرس« للثقافة والأدب 2010"، موقع المال ، 11 يناير 2010. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2020-05-08 على موقع واي باك مشين.
- ^ "بعد تتويجها بجائزة نجيب محفوظ.. ريم بسيوني: والدي تنبأ بفوزي وسعيدة لارتباط اسمي بأديب نوبل - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2020-05-08.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "الأديبة ريم بسيوني عن جائزة الدولة للتفوق: "حاجة كبيرة ومسؤولية أكبر"". اليوم السابع. 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-22.
- ^ "أفضل خمسة روائيين مصريين من الشباب - محمد السنور". دنيا الوطن. مؤرشف من الأصل في 2022-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-30.
- ^ "جائزة الشيخ زايد للكتاب تعلن أسماء الفائزين بدورتها الـثامنة عشرة". جائزة الشيخ زايد للكتاب. مؤرشف من الأصل في 2024-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-05.
في كومنز مواد ذات صلة بـ ريم بسيوني.
