عصابة سيدنى المختصة في جرائم الاغتصاب
عصابة سيدنى المختصة في جرائم الاغتصاب عبارة عن جرائم اغتصاب جماعي قام بها مجموعة من الاستراليين من أصل لبناني مسلمي الديانة دون الرابعة عشر من العمر بقيادة بلال السكاف ضد السيدات والفتيات المراهقات دون الرابعة عشر من العمر الأستراليين من أصل أنجلو كيلتي وذلك في مدينة سيدني بأستراليا عام 2000. وقد صنف المسؤولون والمعلقون[1][2][3] هذه الجرائم على أنها جرائم عرقية بدافع الكراهية. وقد حظيت بتغطية واسعة من وسائل الإعلام، كما كانت الدافع وراء إصدار قوانين جديدة. أدين تسعة من أعضاء عصابة جرائم الاغتصاب بالحبس لسنوات تتجاوز في مجملها 240 سنة. بحيث وصف القاضى ميشيل فينن – وفقًا لمحاضر المحكمة - جرائم الاغتصاب على أنها أحداث «لا يُسمع أو يقرأ عنها إلا في فترات الحروب البشعة».[4]
الاعتداءات
عدل| اليوم | الشهر | السنة | يوم الأسبوع | الحدث |
| 10 | أغسطس | 2000 | الخميس | عرض المعتدون على فتاتين مراهقتين أعمارهن 17 و18 عامًا توصيلهما وإعطائهما حفنة من مخدر القنب. اصطحبت الفتاتين إلى متنزه نورثكوت في جرينأكر حيث كان ينتظرهن متواطؤون أكثر. وأرغمتا على ممارسة الجنس الفموي مع ثمان رجال.[5] |
| 12 | السبت | قام محمد السقاف والبالغ من العمر 17 عامًا بإحضار فتاة عمرها 16 عامًا إلى متنزه جوسلينج في جرينأكر. وكانت الفتاة تعتبره صديقها وفي المتنزه قام بلال السقاف أخو محمد ومعه شخص آخر باغتصاب الفتاة في حضور اثنتا عشرة رجلاً أخرين والذين ذكرت الفتاة أنهم كانوا "يقفون حولهم يضحكون ويتكلمون بلغتهم".[6]وقد كان الشخص الأخر يحمل مسدسًا مصوبًا إلى رأسها وركلها في معدتها قبل أن تستطيع الفرار منهم.[7] | ||
| 30 | الأربعاء | اقترب المعتدون من سيدة أخرى في محطة قطار بانكستاون وعرضوا عليها مشاركتهم في شرب مخدر القنت في مكان آخر. وافقت وذهبت معهم إلا أن الرجال أخذوها إلى ثلاث أماكن متفقرقة وقام أربعة عشر رجلاً بالاعتداء عليها 25 مرة في محنة استمرت نحو ستة ساعات. بعدها قاموا برشها بخرطوم الحريق. وقد روت السيدة التي عرفت خلال المحاكمة باسم "سى" لحماية هويتها قصتها لبرنامج 60 دقيقة. حيث صورت كيف نعتها المعتدون بأنها "الخنزيرة الاسترالية" وسألوها إذا "كان الديك اللبناني أطعم من الديك الاسترالي" وأوضحوا لها أنها سيتم اغتصابها على "الطريقة اللبنانية".[4] | ||
| 4 | سبتمبر | الاثنين | قام المعتدون بأخذ قتاتين تبلغان من العمر 16 عامًا من محطة قطار بيفرلى هيلز إلى منزل بضاحية أخرى، حيث تناوب ثلاث رجال على اغتصابها لمدة تزيد عن خمس ساعات. وقد قالوا لواحدة من الضحيتين "أنتِ تستحقين ذلك لأنك استرالية."[8] |
محاولات اعتداء إضافية
عدليذكر أنه تم إحباط مجموعة من اعتداءات العصابة الأخرى. كما تمت إدانة أربعة من المعتدين بسبب ما قاموا به من اعتداء يوم الجمعة الموافق 4 أغسطس 2000 عندما اقتربوا من فتاة عمرها 14 عامًا وهددوها بعنف ووجهوا لها لكمتين وصفعوها وذلك أثناء وجودها في قطار.[9] كما قالوا لها أنها سوف تجبر على ممارسة الجنس الفموى مع عدة رجال بالإضافة إلى أنه سيتم اغتصابها.[5]
المغتصبون
عدل· قاد بلال سكاف ونظم اعتداءات شهر أغسطس الثلاث. وقد حكم عليه بالسجن لمدة إجمالية تبلغ 55 عامًا، إلا أنه تم تخفيض هذه المدة إلى 28 عامًا بعد قبول التماس محكمة جنايات نيو ساوث والي للاستئناف بدون أي عفو قبل انتهاء 22 عامًا. وعلى الرغم من ذلك، فإنه في 28 يوليو 2006 أضافت جين ماثيو القائمة بأعمال القضاء عشر سنوات إضافية إلى مجمل عقوبته لدوره في اعتداء يوم 12 أغسطس. وذلك بعد أن تم إلغاء إدانته في هذا الاعتداء في عام 2004 وتم طلب إعادة محاكمته بعد أن قام اثنان من المحلفين بإجراء تحرياتهم الخاصة في متنزه جوسلينج.[10] وسيسمح لبلال سكاف بالخروج المشروط اعتبارًا من 11 فبراير 2033. وقد اتهم سكاف في مارس 2003 بإرسال مظروف يحتوي على مادة بيضاء لمسؤول إدارة الإصلاحية من السجن فيما وصف بأنه إنذار بعمل إرهابي واضح.[11] وفي إبريل 2015 قام اثنان من النزلاء الأخرين في السجن بالاعتداء عليه وتسببا له في «جروح خطيرة بالوجه.»[12][13]
· محمد السكاف: الأخ الأصغر لبلال السقاف وأحد أعضاء عصابة الاغتصاب. تم الحكم عليه بـ 32 عامًا لدوره في عصابة الاغتصاب إلا أن هذه المدة تم تخفيضها بعد قبول الالتماس إلى 19 عامًا فقط مع عدم السماح بالخروج قبل مضى 11 عامًا. إلا أنه تم إضافة 15 عامًا إضافيا في 28 يوليو 2006 بحد أدنى سبع سنوات ونصف عن حادثة متنزة جوسلينج. وسيسمح لمحمد السكاف بالخروج المشروط في 1 يوليو 2019.[6] إلا أن سكاف لا يشعر بإى ندم عما بدر منه من جرائم حيث يقوم بإلقاء التعليقات الجنسية غير اللائقة للعاملات في منشأة كاريونج للأحداث حيث يقضى مدته ويداوم على إلقاء اللوم على ضحاياه لموافقتهم في بادئ الأمر الذهاب معه لأنهم «جاءوا فور سؤالي لهم.»[14]
· بلال حجاد والبالغ من العمر 20 عامًا حينئذ هو مغتصب أخر في العصابة وتم إدانته وحكم عليه بـ 23 عامًا بدون السماح بالخروج قبل 15 عامًا. وقد تم تخفيض المدة بعد الالتماس الذي تقدم به بلال.[15]
· محمد سنوسى: أحد أعضاء العصابة المغتصبين كان يبلغ من العمر 18 عامًا وقد حكم عليه بـ 21 عامًا بدون خروج مشروط لمدة 12 عامًا وذلك عن اعتداءات العاشر والثلاثين من أغسطس. وقد تقدم سنوسى بالتماس وعليه تم تخفيض مدة السجن إلى 16 عامًا فقط. وقد تم منع أخو السنونى وأبن عمومته من زيارته لمدة ثلاثة أشهر وذلك في أوائل فترة سجنه حيث وقع خلاف عنيف بينهما وبين العاملين في مركز كاريونج لاحتجاز الأحدث حيث كان يقضى فترة سجنه. فقد تعالت أصواتهم بعد قيام العاملين بطردهم من الزيارة بعد قيامهما بتسريب قصائص من الجرائد التي تناولت موضوع إدانة الشقيقين في اليوم السابق.[16] وقد ظل السنوسى خلف القضبان عندما رفض طلبه للمرة الثانية في أكتوبر 2011.[17] والجدير بالذكر أنه تم رفض طلبه الخروج ثلاث مرات.[18] ولكن كان يصرح له بالخروج لقضاء عطلة نهاية الأسبوع اعتبارًا من أكتوبر 2012 والخروج لمدة يوم اعتبارًا من أبريل 2013. وفي 5 سبتمبر 2013، تم السماح لسنوسى بالخروج وفقًا لشروط صارمة، إلا أنه لم يتم التنفيذ على الفور.[19] فقد تم إلغاء السراح في اليوم التالي.[18] فقد كان على سنوسى أن يعيش في منزل عائلته بعد تسريحه إلا أنه في نفس اليوم الخامس من سبتمبر نما إلى علم إدارة السجن أن أخويه اللذين يعيشان في نفس البيت على علاقة بعصابة «أخوة مدى الحياة» والذين تم إدانتهم مع أثنين أخرين بالاعتداء العنيف.[18] وقد اجتمع مسؤولى الولاية المسؤولين عن الخروج المشروط وقرروا: «أن الإقامة السابق الموافقة عليها لم تعد صالحة في ظل المعلومات الجديدة.»[18] وقد سلم القاضي ترانس كريستى بقبول التماس سنوسي على اعتبار أن جرائم أخواه لا علاقة له بها وأنه يجب أن يطلق سراحه. وعليه تم إطلاق سراح سنوسى في 10 أكتوبر 2013 بشروط من بينها أنه لا يجب أن يتصل بأخويه إلا بعد الحصول على إذن.[20][21]
· محمود السنوسي: أخو محمد السنوسى وكان عمره 17 عامًا عندما حكم عليه بالسجن 11 عامًا وثلاثة أشهر بدون السماح بالخروج المشروط إلا بعد ستة أعوام ونصف. ولم يوافق في ألتماسه عام 2005 وأطلق سراحه بشروط في مايو 2009 ولكن ألغى هذا العفو في مارس 2010 بسبب تناوله المخدرات.[22]
· محمود شامي: تم الحكم عليه وهو أبن العشرين عامًا بالسجن لمدة 18 عامًا على إلا يسمح له بالخروج المشروط قبل مضي عشرة أعوام. وفي عام 2004 لم يتمكن الشامى من استئناف الحكم وقد أطلق سراحه بشروط في إبريل 2013.[23][24]
· «ه»: تم حجب شخصيته بحكم محكمة وذلك نظرا «لأنه عقليًا وفكريًا من ذوي الاحتياجات الخاصة»[25] وقد حكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا بدون السماح بإطلاق سراحه قبل مضى 15 عامًا، وكان حينئذ عمره 19 عامًا وبعد ذلك تم قبول التماسه وتم تخفيض مدة سجنه ـ وفي جلسة لإطلاق سراحه في أكتوبر 2013[20] تم إصدار حكم بإطلاق سراحه اعتبارًا من فبراير 2014 بشروط غاية في الصرامة.[26]
· «تى» كان في السادسة عشر من عمره عندما حكم عليه بالسجن 15 عامًا في بادئ الأمر على ألا يطلق سراحه قبل تسعة أعوام وذلك عما بدر منه في اعتداء 30 أغسطس. وقد خفف الحكم عند إعادة محاكمته إلى ثمان أعوام وستة أشهر مع عدم السماح له بالخروج قبل أربعة أعوام وستة أشهر. وقد تم إطلاق سراحه من السجن في أواخر يونيو 2007.[27][28]
· محمد غانم: كان عمره 19 عامًا وكان أخر من تم الحكم عليه بالسجن لمدة 40 عامًا مع عدم السماح له بالخروج المشروط قبل مضى 26 عامًا وذلك عما بدر منه من اعتداء من الدرجة الثانية. ولم يستشعر غانم أي ندم على أفعاله مثله مثل شريكيه في الجرائم بلال السقاف ومحمد السقاف. فقد كان يتعامل في مركز إصلاح الأحداث القضائي بكاريونج حيث كان محتجزا لحين محاكمته على أنها فترة «صعبة يجب أن يستحملها حتى تمر».[29][29]
تم إدانة تسعة رجال فقط من أصل أربعة عشر مشتبه فيهم وذلك وفقا للأدلة وبلغت مجموعة الأحكام حوالي 240 عامًا في السجن.
الخلاف العرقى
عدلوقد صنف المعلقين المحافظين أمثال ميرندا دفين الجرائم على أنها جرائم نابعة من كراهية عرقية. [1][2][3]وقد ذكرت صحفية سيدني مورنينغ هيرالد أن المغتصبين ذكروا لأحد الضحايا أثناء الاعتداء «أنت تستحقين هذا لأنك أسترالية وأنني سوف أمارس معك الجنس على الطريقة اللبنانية.» وقد أشار ثلثي المسلمين والعرب الأستراليين أنهم تعرضوا للتشنيع متزايد عليهم بسبب عنصرى بعد عدد من الأحداث من بينها هجمات 11 سبتمبر وتفجيرات بالي عام 2002 وجرائم الاغتصاب تلك.[30][30]
القوانين الجديدة
عدلوقد أدت اغتصابات هذه العصابة إلى إصدار برلمان نيو ساوث ويلز تشريعات جديدة لزيادة العقوبة على عصابة المغتصبين وذلك بإضافة تصنيف جديد للجرائم يعرف بـ «الاعتداءات الجنسية الفظيعة الجماعية».[31]
كما أنه أثناء نظر أحد المحاكمات رفض المتهمين أي دفاع لاعتقادهم أن «كل المحامين ضد المسلمين». مما أدى إلى ترقب المتهمين الدائم لاستجواب الشهود بما في ذلك الضحايا وهو أمر تم منعه عندما أصدر برلمان الولاية تشريعات جديدة.[32]
أدت الأفعال التي قام بها الوزراء بالحكومة بما في ذلك بوب كار حاكم نيو ساوث ويلز والذي أعلن عن ماض المتورطين إلى كثير من الجدل. وقد أشتكى لك رؤساء المجموعات العرقية بالمجتمع ومن بينهم رئيس رابطة المسلمين اللبنانين كيسار تراد من أن كار وصم المجتمع المسلم اللبنانى بهذه الجرائم برغم من أن فئة قليلة من هذا المجتمع هي من قامت بهذه الجرائم واعتبروا أن تعليقاته المعلنة تشعل فتيل الكراهية العرقية.[33]
وقد كانت قضية عصابة مغتصبى أشفيلد هي أول محاكمة يتم نظرها وفقًا لنظام العقوبات الجديد، حيث تم اغتصاب سيدتان في أشفيلد على يد مهاجر باكستانى وأخر من نيبال في 28 يوليو 2002.
تنظيم الاعتداءات
عدلاستخدم المعتدون خدمة الرسالة النصية القصيرة والهواتف النقالة في تنظيم الاعتداءات وللتحدث مع باقي المعتدين لترتيب عملية نقل أعضاء العصابة إلى مكان الحدث حيث يتم أحتجاز النساء. وقد فرغت السلطات بعض من هذه الرسائل التي تم اكتشافها على هواتف المغتصبين النقالة.
ومن بين الرسائل التي تبادلها المعتدين: «عندما تشعر بالإحباط.... ألكم مسيحي أو كاثوليكي وقم.»[34] و«معي عاهرة أخي فتعالى إلى بانشبول.»[35]
المراجع
عدل- ^ ا ب Bowden, Tracy (15 July 2002). "Ethnicity linked to brutal gang rapes". ABC. Archived from the original on 8 January 2007. Retrieved 30 July 2006. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Devine, Miranda (13 July 2002). "Racist rapes: Finally the truth comes out". Sydney Morning Herald. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 21 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Goodenough, Patrick (16 July 2002). "Gang Rape Convictions Trigger Ethnicity Debate". CNSnews.com. Archived from the original on 24 May 2006. Retrieved 30 July 2006. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Crichton, Sarah; Stevenson, Andrew (17 September 2002). "When race and rape collide". The Age. Retrieved 30 July 2006. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ ا ب Judge Michael Finnane (23 August 2002). "Regina v H (sentencing remarks)". The District Court of New South Wales. Archived from the original on 11 March 2007. Retrieved 30 July 2006. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب AAP (28 July 2006). "Gang rapist Skaf gets 31 years". NEWS.com.au. Retrieved 30 July 2006.[dead link] [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2020-08-15 على موقع واي باك مشين.
- ^ AAP (28 July 2006). "Victim 'happy' with Skaf rape sentence". The Age. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 09 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hayes, Liz (2 September 2001). "Life Sentence: Transcript". 60 Minutes. Nine Network. Archived from the original on 30 August 2006. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ Crichton, Sarah (24 August 2002). "Gang rapist jailed 25 years as judge finds grounds for leniency". Sydney Morning Herald. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 15 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Wallace, Natasha (28 July 2006). "Gang rapists re-sentenced". Sydney Morning Herald. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 02 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gibbs, Stephen (2 August 2003). "Rapist out of sight but not out of mind". The Age. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Oliver, Peter (18 November 2015). "Prisoner sentenced for bashing Bilal Skaf". Goulburn Post. Retrieved 7 March 2017. نسخة محفوظة 28 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Leader of rape gang Bilal Skaf bashed by Goulburn Correctional Centre inmates in jail". Mail Online. 14 April 2015. Retrieved 5 March 2016. نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Crichton, Sarah (11 October 2002). "Puny brother a cowardly bully". Sydney Morning Herald. Retrieved 15 July 2008. نسخة محفوظة 16 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Duff, Eamonn (21 July 2002). "Convicted man's family feel like criminals". The Sun-Herald. Retrieved 5 September 2013. ... jailed for 23 years for his part in the gang rape of two teenage girls. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Mitchell, Alex (15 September 2002). "Rape leader's mum banned from prison". Sun Herald. Retrieved 15 July 2008. نسخة محفوظة 04 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Sydney Gang rapist Loses Parole Bid". AAP, The Sydney Morning Herald, 4 October 2011 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د "Parole revoked for Skaf gang rapist Mohamed Sanoussi". ABC News. Australia. 6 September 2013. Retrieved 6 September 2013. The State Parole Authority has revoked the parole it granted just yesterday to Skaf gang rapist Mohamed Sanoussi, before he could be released. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Parole granted to Skaf gang rapist Mohamed Sanoussi". ABC News. Australia. 5 September 2013. Retrieved 5 September 2013. نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Skaf gang rapist Mohammed Sanoussi cleared for parole". The Australian. AAP. 19 September 2013. Retrieved 20 September 2013. نسخة محفوظة 02 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ "NSW gang rapist Sanoussi free from jail". 9News.com. Retrieved 18 September 2014. نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Davies, Lisa (9 April 2010). "Skaf gang rapist back behind bars". The Daily Telegraph. Retrieved 6 September 2013. نسخة محفوظة 15 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Man jailed until 2012 for NSW gang rape". ABC Online. 9 August 2002. Archived from the original on 8 December 2010. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
- ^ Jeloscek, Lee. "Notorious Skaf gang rapist may be paroled". 7News, Sydney. Yahoo News. Archived from the original on 18 September 2014. Retrieved 18 September 2014.
- ^ "Sentencing of H". Four Corners - ... For Being Lebanese Broadcast 16 September 2002:. Australian Broadcasting Corporation. 16 September 2002. Archived from the original on 19 April 2008. Retrieved 15 July 2008. On 23 August 2002, Justice Michael Finnane sentenced 'H' to 25 years in gaol with 15 years non-parole. These are Justice Finnane's sentencing remarks. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Skaf gang rapist to be released. 4 February 2014, News.com.au نسخة محفوظة 02 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Freedom for gang rapist who faced two trials". The Sydney Morning Herald. 2 July 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-18.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Crichton, Sarah; Stevenson, Andrew (7 September 2002). "Rape gang members named". theage.com.au. Retrieved 24 March 2011. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 26 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 26 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Crichton, Sarah (12 October 2002). "Gang rape man jailed 40 years". Sydney Morning Herald. Retrieved 15 July 2008. نسخة محفوظة 02 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Delaney, Brigid; Cynthia Banham (17 June 2004). "Muslims feel the hands of racism tighten around them". Sydney Morning Herald. Retrieved 29 July 2006. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "SECT 61JA". Crimes Act 1900. Australasian Legal Information Institute. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 21 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "SECT 294A". Criminal Procedure Act 1986. Australasian Legal Information Institute. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 21 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Goodenough, Patrick (16 July 2002). "Gang Rape Convictions Trigger Ethnicity Debate". Cybercast News Service. Archived from the original on 24 May 2006. Retrieved 30 July 2006. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
- ^ Sutton, Candace; Duff, Eamonn (8 September 2002). "Rapist's loving family: Where did we fail our son?". Sydney Morning Herald. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Crichton, Sarah (24 August 2002). "Sentence angers rape gang victims". The Age. Retrieved 30 July 2006. نسخة محفوظة 09 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
