سبونج بوب: سبونج خارج المياه (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	كوميدي
تاريخ الصدور	6 فبراير 2015 ; (الولايات المتحدة); 12 فبراير 2015 ; (المجر); 19 فبراير 2015 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	92دقيقة
اللغة الأصلية	الإنكليزية
مأخوذ عن	سبونج بوب سكوير بانتس
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	جورجيا
موقع الويب	spongebobmovie.com (الإنجليزية)
المخرج	بول ديبيت
الكاتب	جوناثان ايبل ; جلين بيرجير
السيناريو	Jonathan Aibel (en) — غلين بيرغر
البطولة	توم كيني ; بيل فاغيرباكي ; رودجير بامباس ; كلانسي براون ; كارولين لورانس
الأصوات	توم كيني ; بيل فاجيرباك ; رودجر بامباس ; كلانسي براون ; كارولين لورانس ; أنتونيو بانديراس ; إريك بوذا ; تيم كونواي ; إدي ديزن ; روب بولسن ; كيفن مايكل ريتشاردسون ; أبريل ستيوارت ; كري سامر ; بيلي ويست ; كارلوس ألازراكوي ; نولان نورث ; بول تبيت ; دوغلاس لورانس ; جيل تالي ; دي برادلي بيكر ; Sirena Irwin (mul) ; ماري جو كاتلت ; توماس ف. ويلسن ; ريكي ليندهوم ; كيت ميكوتشي ; مات بيري ; نوا لوماكس ; Nina Repeta (en) ; Lloyd Ahlquist (en) ; ستيفن هيلنبرغ ; لوري آلان ; Veronica Alicino (en) ; كريستوفر باكوس ; جاكوب هوبكنز ; كاسبار لي ; Joe Sugg (en) ;
الديكور	ستيفن هيلنبرغ
التصوير	Phil Méheux (en)
الموسيقى	جون ديبني
التركيب	David Ian Salter (en)
الشركات المنتجة	نيكلوديون أفلام; United Plankton Pictures (en) ; باراماونت بيكتشرز
المنتج	ماري بارينت ; كريغ سوست ; كيل بويتر
المنتج المنفذ	ستيفن هيلنبرغ
التوزيع	باراماونت بيكتشرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب — عرض في القاعات
الميزانية	74 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	325.186 مليون دولار أمريكي
فيلم سبونج بوب سكوير بانتس سبونج بوب: سبونج يلوذ بالفرار

سبونج بوب: سبونج خارج المياه فيلم كوميدي أُنتج في الولايات المتحدة وأُصدر في 13 فبراير 2015. الفيلم من إخراج بول ديبيت وكتابة جوناثان ايبل وجلين بيرجير.^[11]

بطولة

الممثلون والشخصيات (النسخة الأصلية)

توم كيني (بدور: سبونج بوب سكوير بانتس)
بيل فاغيرباكي (بدور: بسيط نجم)
رودجير بامباس (بدور: شفيق)
كلانسي براون (بدور: مستر سلطع)
كارولين لورانس (بدور: ساندي الأرضية)
دوج لورانس (بدور: شمشون)
أنتونيو بانديراس (بدور: بلانكتون)
سلاش

الدبلجة العربية

دُبلج الفيلم في إستوديو إيمدج برودكشن هاوس في لبنان بدلاً من إستوديو مصرية ميديا في مصر، ومؤدو الأصوات هم:

عبدو حكيم - سبونج بوب
فؤاد شمص - باتريك نجم
حسان حمدان - سكويدوارد حبار، بابلز الدولفين (الصوت الثاني)، طائر النورس

صورت من قبل

الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 74 مليون دولار. وايرادات بقيمة 325.5 مليون دولار

روابط خارجية

سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع IMDb (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع ألو سيني (الفرنسية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع أول موفي (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
سبونج بوب: سبونج خارج المياه على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

المصادر

^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.
^ وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-spongebob-movie-sponge-out-of-water. الوصول: 26 مايو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-204160/. الوصول: 26 مايو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/spongebob-movie-sponge-out-water-film-0. الوصول: 26 مايو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=204160.html. الوصول: 26 مايو 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spongebob2.htm. الوصول: 15 فبراير 2015.
^ وصلة مرجع: http://variety.com/2015/film/news/spongebob-movie-box-office-jupiter-ascending-seventh-son-1201423635/. الوصول: 15 فبراير 2015.
^ The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) - IMDb نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[eaf91bdf42ac80dcda075fbafe8721b545b313fc-1] وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-2] وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[7a72b8ac461364b3b80e67496bc3055134d01e9c-3] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[246ef52e88979ab285b07a618445d030c1ebb95e-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب ^نج ^ند ^نه ^نو ^نز ^نح ^نط ^ص ^صا ^صب ^صج ^صد ^صه ^صو ^صز ^صح ^صط ^ع ^عا ^عب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[213646825374df3ec91904c9ed1021f473ff5a51-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-spongebob-movie-sponge-out-of-water. الوصول: 26 مايو 2016.

[ba4242ec18be095cc8c0700f35cf629ec713a36a-6] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و وصلة مرجع: http://www.adorocinema.com/filmes/filme-204160/. الوصول: 26 مايو 2016.

[04aed365a13b687ee952e63dd17a5417ba9be94c-7] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/spongebob-movie-sponge-out-water-film-0. الوصول: 26 مايو 2016.

[0220ca94be3f5d7fb444f8375d8ca82f4f7b8dd6-8] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=204160.html. الوصول: 26 مايو 2016.

[a1c16c0ca9636c772c771e5b4f33eb2d0104e4d2-9] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spongebob2.htm. الوصول: 15 فبراير 2015.

[c4def529c9b1d1f46b024857340d7d548bf30822-10] وصلة مرجع: http://variety.com/2015/film/news/spongebob-movie-box-office-jupiter-ascending-seventh-son-1201423635/. الوصول: 15 فبراير 2015.

[11] The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015) - IMDb نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[11]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

الشركات المنتجة	نيكلوديون أفلام United Plankton Pictures ^(en) باراماونت بيكتشرز
المنتج	ماري بارينت كريغ سوست كيل بويتر
المنتج المنفذ	ستيفن هيلنبرغ
التوزيع	باراماونت بيكتشرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب — عرض في القاعات
الميزانية	74 مليون دولار أمريكي^[9]
الإيرادات	325.186 مليون دولار أمريكي^[9]^[10]