قائمة شخصيات ون بيس

تتميز مانغا ون بيس بمجموعة واسعة من الشخصيات التي أنشأها إييتشيرو أودا. تدور أحداث السلسلة في عالم خيالي حيث تتصارع أعداد كبيرة من القراصنة، والجنود، والثوار، ومغامرين آخرين مع بعضهم البعض، مستخدمين قدرات خارقة متنوعة. غالبية الشخصيات بشرية، لكن السلسلة تضم أيضًا الأقزام، والعمالقة، ورجال البحر وحوريات البحر، ورجال الأسماك، وشعوب السماء، والمنك، وغيرهم الكثير. يمتلك العديد من الشخصيات قدرات مكتسبة من تناول "فاكهة الشيطان". تتبع قصة السلسلة مغامرات مجموعة من القراصنة أثناء بحثهم عن الكنز الأسطوري المعروف باسم "ون بيس".

مونكي دي لوفي هو البطل الرئيسي في السلسلة، وهو قرصان شاب يطمح إلى أن يكون خليفة غولد روجر، ملك القراصنة المتوفى، من خلال العثور على كنزه، "ون بيس". على مدار السلسلة، يجمع لوفي لنفسه طاقمًا متنوعًا يُدعى قراصنة قبعة القش، والذي يتضمن: المقاتل ذو السيوف الثلاثة رورونوا زورو (يشار إليه أحيانًا باسم رورونوا زولو في المانغا الإنجليزية)؛ اللصة والملاحة نامي؛ الرامي الجبان والمخترع أوسوب؛ الطباخ العاشق وفنان الدفاع عن النفس سانجي؛ حيوان الرنة المتحول والطبيب توني توني تشوبر؛ عالمة الآثار نيكو روبين؛ صانع السفن السايبورغ فرانكي؛ الموسيقار الهيكل العظمي الحي بروك؛ والرجل السمكة جيمبي. معًا، يبحرون سعيًا وراء أحلامهم، ويواجهون قراصنة آخرين، وصيادي مكافآت، ومنظمات إجرامية، وثوار، وعملاء سريين، وجنود من حكومة العالم الفاسدة، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء والأعداء الآخرين.

الإنشاء والتصور

تم توضيح أن العديد من الشخصيات في العمل مستندة إلى قراصنة وبحارة حقيقيين. تشمل هذه الشخصيات: يوستاس كيد (يوستاس الراهب وويليام كيد)، إكس دريك (السير فرانسيس دريك)، باسيل هوكينز (باسيل رينغروز وجون هوكينز)، كابوني بيج (آل كابوني وويليام لو سوفاج)، جولري بوني (آن بوني)، أوروج (عروج بربروس)، ألفيدا (أويلدا)، بارتولوميو (بارتولوميو روبرتس)، بيلامي (سام بيلامي)، بلاكبيرد (اللحية السوداء)، كافنديش (توماس كافنديش)، بيج مام (شارلوت بادجر)، غولد روجر (أوليفييه ليفاسور)، لافيت (جان لافيت)، رورونوا زورو (فرانسوا لولونييه)، سيلفرز رايلي (السير والتر رالي)، ثاتش (إدوارد ثاتش)، يوركي (كاليكو جاك)، زيف وسانجي ("أحمر الساقين "جريفز)، ترافالغار لو (إدوارد لو)، بارباروسا (خير الدين بربروس)، وسكراتشمن أبو (تشوي آبو).الشخصية المتحولة جنسياً إمبريو إيفانكوف مستندة إلى د. فرانك إن. فورتر ونوريو إمامورا.^[ch. 508] طلب نوريو من أودا رسم المزيد من شخصيات الأوكاما (المثلية) وأصبح أول ممثل صوتي لإيفانكوف.^[ch. 570]

أودا قام بإنشاء شخصية هيلميبو قبل أن ينشئ شخصية الكابتن مورغان، والد هيلميبو. أودا أطلق في الأصل اسم "تشوب" على مورغان، وكان اللقب الكامل للشخصية هو "كابتن البحرية تشوب" أو "البحار تشوب". كلمة "بحار" في اليابانية هي suihei ‎ (水兵)، و"Suihei Chop" هي تقنية قتالية يستخدمها العملاق بابا، وهو مصارع ياباني. قام بإنشاء عدة نسخ من شخصية مورغان قبل أن يستقر على التصميم النهائي. بعد أن أخبره محرر بأن مورغان، حسب تعبير أودا، "يبدو سخيفًا"، قام بتغيير التصميم إلى شكله النهائي.^{[vol. 1:p. 144 (en)]}

قراصنة قبعة القش

أدوار وممثلي قراصنة قبعة القش

أسم	دور	فاكهة الشيطان	مؤدي صوت الأنمي		ممثلين النسخة الحية
			اليابان	الولايات المتحدة
مونكي دي لوفي	كابتن	غومو غومو نو مي	مايومي تاناكا	إيريكا شرودر (4Kids) كولين كلينكينبيرد (فنميشن)	إيناكي جودوي
رورونوا زورو	نائب الكابتن	—	كازويا ناكاي	مارك ديريسون (4Kids) كريستوفر سابات (فنميشن)	ماكينيو
نامي	الملاحة	—	أكيمي أوكامورا	كيري ويليامز (4Kids) لوسي كريستيان (فنميشن)	إميلي رود
أوسوب	قناص	—	كابي ياماغوتشي	جيسون جريفيث (4Kids) سوني سترايت (فنميشن)	يعقوب روميرو
سانجي	طباخ	—	هيرواكي هيراتا	ديفيد مو (4Kids) إيريك فايل (فنميشن)	تاز سكايلر
توني توني تشوبر	طبيب	هيتو هيتو نو مي	إيكوي أوتاني كازوي إيكورا (254–263)	برينا بالنسيا (فنميشن)	يُحدد لاحقًا
نيكو روبين	عالمة آثار	هانا هانا نو مي	يوريكو ياماغوتشي	فيرونيكا تايلور (4Kids) ستيفاني يونغ (فنميشن)	ليرا أبوفا
فرانكي	صانع سفن	—	كازوكي ياو	باتريك سايتز (فنميشن)	يُحدد لاحقًا
بروك	موسيقي	يومي يومي نومي	تشو	إيان سينكلير (فنميشن)	يُحدد لاحقًا
جينبي	قائد الدفة	—	دايسكي غوري كاتسوهيسا هوكي	دانيال بوهو (فنميشن)	يُحدد لاحقًا

أبطال سلسلة ون بيس هم أعضاء طاقم قراصنة قبعة القش (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi)، وهو فريق مكون من عشرة قراصنة يقوده مونكي دي لوفي. يزداد عدد أفراد الطاقم طوال السلسلة مع قيام لوفي بتجنيد أعضاء جدد. بعد انضمام أوسوب إلى الطاقم، يحصلون على سفينتهم الخاصة "جوينغ ميري"، والتي تُدمر فيما بعد ويتم استبدالها بسفينة أكبر وأقوى تُسمى "ثاوزند ساني" والتي بناها فرانكي، صانع السفن الخاص بهم. بعد مرور عامين، يكتسب قراصنة قبعة القش أسطولًا جديدًا يُعرف بـ"أسطول قبعة القش العظيم"، ويتألف من 5,640 قرصانًا من سبعة فرق مختلفة. يعترض لوفي على فكرة أن يكون قائد الأسطول وينظم جيشه الجديد بحيث يمكنهم العمل بشكل مستقل، ولكن عند وقوع أي طاقم في مشكلة، يجب على الآخرين تقديم المساعدة. في نهاية قصة بلاد وانو، يُعترف بقراصنة قبعة القش كطاقم تحت قيادة إمبراطور، ويُعترف بلوفي كزعيم لأسطول قبعة القش العظيم^[ch. 903]، بينما يُعتبر الأعضاء التسعة الآخرون ضباطًا كبارًا^[ch. 1058] بعد هزيمتهم لكل من كايدو وبيغ مام.

مونكي دي لوفي

المقالة الرئيسة: مونكي دي لوفي

مونكي دي لوفي (モンキー・D・ルフィ، Monkī Dī Rufi) هو قائد قراصنة قبعة القش والبطل الرئيسي في سلسلة ون بيس. في سن السابعة، يعجب لوفي بقراصنة "شانكس ذو الشعر الأحمر" ويحاول الانضمام إليهم. بعد أن تعرض للسخرية والرفض، يأكل عن غير قصد كنزهم، فاكهة الشيطان من نوع باراميسيا "غومو غومو نو مي" (ゴムゴムの実، Gomu Gomu no Mi)، التي تمنحه خصائص المطاط. تؤدي جهوده المتهورة في النهاية إلى وضعه في خطر جسيم، مما يتسبب في فقدان شانكس لذراعه أثناء إنقاذه. بعد ذلك، يتخلى لوفي عن فكرة الانضمام إلى شانكس، ويقرر بدلاً من ذلك أن يؤسس طاقمًا خاصًا به ويصبح ملك القراصنة.^[ch. 1] غير راضٍ عن تدليل شانكس لحفيده، يأخذ غارب لوفي ليعيش مع كيرلي دادان وقطاع الطرق الجبليين الذين يفرض عليهم أن يتخذوه كابن لهم. خلال فترة وجود لوفي هناك، يصبح أخًا بالقسم مع آيس، الوصي الآخر لغارب، وسابو، نبيل محلي هارب.^{[ch. 582–589]}

بعد عشر سنوات وما زال يرتدي قبعة القش الثمينة لشانكس، يُشكِّل لوفي ويدير طاقمه الخاص من القراصنة المسمى "قراصنة قبعة القش" ويُبحر إلى الغراند لاين، وبسرعة يكتسب سمعة سيئة كـ "قبعة القش" (Mugiwara).^{[ch. 2,7,96,98]} في نهاية المطاف، بعد أن تبيّن أن قوته غير كافية لإنقاذ آيس من الإعدام، يقضي عامين في جزيرة منعزلة، لتعلم استخدام الألوان الثلاثة لـ الهاكي بالإضافة إلى تقنية "الجير الرابع" من سيلفر رايلي، قبل التوجه إلى العالم الجديد.^{[ch. 590–602]} بفضل سمعته السيئة، يعد أحد القراصنة المعروفين بـ "الجيل الأسوأ". بعد هزيمة كايدو وبيج مام، يُسمى لاحقًا كأحد أحدث أعضاء الأباطرة الأربعة. لوفي أيضًا قادر على استخدام التطبيق المتقدم لجميع أنواع الهاكي. وخلال معركته مع كايدو، استيقظت قوة فاكهته الشيطانية، كاشفة عن طبيعتها الحقيقية كنوع زون الأسطوري، هيتو هيتو نو مي، النموذج:نيكا.

يؤدي صوت لوفي في سلسلة الأنمي مايومي تاناكا. في النسخة الإنجليزية التي قدمتها 4Kids، تؤدي صوته إريكا شرودر. أما في النسخة الإنجليزية التي قدمتها فنميشن، فتؤدي صوته كولين كلينكينبيرد.

تم تجسيد شخصية لوفي بواسطة إيناكي جودوي في النسخة الحية من ون بيس.

رورونوا زورو

المقالة الرئيسة: رورونوا زورو

رورونوا زورو (ロロノア・ゾロ) هو سياف يستخدم ثلاثة سيوف في وقت واحد، حاملاً سيفًا في كل يد وسيفًا ثالثًا في فمه.^{[ch. 3,5,28]} ولتحقيق وعده لكوينا، صديقة طفولته ومنافسته المتوفاة، يسعى لهزيمة "عين الصقر" ميهوك ويصبح أعظم سياف في العالم. ^[ch. 5,50] أثناء تجوله في البحار بحثًا عن ميهوك وكسب عيشه كصائد مكافآت، أصبح معروفًا باسم زورو "صائد القراصنة" (海賊狩りのゾロ، Kaizoku-Gari no Zoro).

في نهاية المطاف، يدخل في صراع مع هيلميبو، الابن المدلل لضابط في البحرية. لمنع إيذاء المدنيين الأبرياء، يسمح زورو لنفسه بأن يُسجن مؤقتًا، بينما يخطط هيلميبو لقتله. يتم إنقاذ زورو من الإعدام بواسطة لوفي مقابل أن يصبح أول فرد في طاقمه. في تلك اللحظة، يوضح زورو أنه سينقلب ضد قائده إذا تدخل في طريقه نحو تحقيق حلمه.^[ch. 2–6] ومع ذلك، يبدأ زورو في حب طاقمه وبعد عدة هزائم خلال دفاعه عنهم، تتغير أولوياته ويقنع ميهوك بتدريبه كطالب.^{[ch. 51f.,485,597]} زورو قادر على استخدام جميع أنواع الهاكي الثلاثة، وقادر على تطبيقها بشكل متقدم لكل من الهاكي الملكي وهاكي التصلب. يُعرف زورو بأنه سيء جدًا في تحديد الاتجاهات ودائمًا ما يضيع أثناء السفر.

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، مؤدي صوته هو كازويا ناكاي. في النسخة الإنجليزية من 4Kids، يُنطق اسمه رورونوا زولو، ويتم أداء صوته بواسطة مارك ديريسون. فيز ميديا تسميه أيضًا "زولو". في النسخة الإنجليزية من فنميشن، يتم أداء صوته بواسطة كريستوفر سابات.

تم تجسيد شخصية زور بواسطة ماكينيو في النسخة الحية من ون بيس.

نامي

المقالة الرئيسة: نامي

تمت رعاية وتربية نامي (ナミ) بواسطة بيلمير، وهي جندية سابقة في البحرية أصبحت فيما بعد مزارعة تنجرين. شهدت نامي مقتل والدتها على يد القرصان الشهير أرلونغ، الذي يسيطر طاقمه على جزيرتهم ويفرض ضرائب على السكان. عقدت نامي اتفاقًا معه وهي لاتزال طفلة، وانضمت إلى القراصنة رغم كرهها لهم. كانت نامي رسامة خرائط موهوبة تحلم برسم خريطة للعالم بالكامل، وتأمل في تحرير قريتها بشراء حريتهم في المستقبل. خلال نشأتها كقرصانة تكره القراصنة، كانت ترسم الخرائط لأرلونغ وتسرق الكنوز من قراصنة آخرين، حتى أصبحت لصّة مهارة في النشل وملاحة رائعة، تتمتع بقدرة استثنائية على التنبؤ بالأحوال الجوية.^{[ch. 77,95,130]} بعد أن يخونها أرلونغ ويتعرض هو وعصابته للهزيمة على يد قراصنة قبعة القش، تنضم نامي إليهم لتحقيق حلمها وتكتسب شهرة بنفسها كـ"القطة اللصة" نامي (泥棒猫のナミ, Dorobō Neko no Nami).^{[ch. 94f.,435]}

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، تؤدي أكيمي أوكامورا صوت نامي. في النسخة الإنجليزية التي أنتجتها شركة 4Kids، تؤدي كيري ويليامز صوتها. أما في النسخة الإنجليزية التي أنتجتها شركة فنميشن، فتم تأديت صوتها بواسطة لوسي كريستيان.

تم تجسيد شخصية نامي بواسطة إميلي رود في النسخة الحية من ون بيس.

أوسوب

المقالة الرئيسة: أوسوب

خلال طفولته المبكرة، تخلّى والد أوسوب (ウソップ, Usoppu)، ياسوب، عنه ليلتحق بقراصنة الشعر الأحمر. عندما مرضت والدته، بانتشينا، بدأ أوسوب في سرد قصص مبالغ فيها، معبرًا عن أمله في أن يعود والده ليأخذهم في رحلة إلى البحر. كان يذهب بانتظام إلى القصر على قمة التل حيث يعيش، لزيارة كايا. حتى بعد وفاة والدته، لم يلوم أوسوب والده على الرحيل. وعلى الرغم من طبيعته الجبانة، يسعى ليصبح قرصانًا عظيمًا.^[ch. 25,41]

يُعرف أوسوب بأنفه الطويل، والذي يُعتبر إشارة إلى ميله للكذب كثيرًا. هو مخترع موهوب، رسام، ونحات.^{[ch. 42,106,190]} في القتال، يعتمد بشكل رئيسي على المقاليع لإطلاق أنواع مختلفة من الذخيرة بدقة عالية، بالتنسيق مع مجموعة من الأكاذيب والأسلحة الأخرى، مما يمنحه أسلوب قتال فريد يُعرف بـ "ترسانة أوسوب".^[ch. 332] لمساعدة قراصنة قبعة القش في إنقاذ نيكو روبين، يحقق شهرة تحت شخصيته البديلة "سوغيكينغ، ملك القناصة" (狙撃の王様そげキング, Sogeki no Ō-sama Sogekingu)، وهو قناص بطل يرتدي قناعًا ذهبيًا وعباءة. في النهاية، بعد مساعدة قراصنة قبعة القش في تحرير دريسروزا من حكم دونكيهوتي دوفلامينجو، يُصبح سيء السمعة بشخصية "الإله" أوسوب (ゴッド ウソップ, Goddo Usoppu).^[ch. 435]

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، يقوم كابي ياماغوتشي بأداء صوته. في النسخ الإنجليزية من 4Kids وفنميشن، يقدم جيسون غريفيث وسوني سترايت صوته على التوالي.

تم تجسيد شخصية أوسوب بواسطة يعقوب روميرو في النسخة الحية من ون بيس.

سانجي

المقالة الرئيسة: سانجي

وُلِد فينسموك سانجي (ヴィンスモーク・サンジ، Vinsumōku Sanji) كأمير لمملكة جيرما، حيث كان يتعرض للسخرية بشكل مستمر من قبل أشقائه المعدلين جينيًا. قام والده جادج بحبسه لكونه يُعتبر عارًا. بمساعدة شقيقته ريجو، يتمكن سانجي من الهروب والفرار من جيرما، وهي مملكة عائمة تتألف من عدة سفن، بعد دخولها الأزرق الشرقي وموافقة والده على ذلك..

أثناء خدمته كتلميذ طاهٍ على متن سفينة ركاب، يتحدى سانجي الذي يبلغ من العمر تسع سنوات مجموعة قراصنة بقيادة "الساق الحمراء" زيف الشهير. خلال المواجهة، يُجرف سانجي إلى البحر بفعل موجة ضخمة. يقفز زيف وراءه بسبب حلمهما المشترك في العثور على الأزرق الكامل (オールブルー، Ōru Burū)، وهي منطقة أسطورية حيث تلتقي البحار الزرقاء الشرقية والغربية والشمالية والجنوبية، وتحتوي على كل أنواع الأسماك في العالم. أثناء وجودهما كثنائي على الجزيرة، ينقذ القرصان حياة سانجي مرة أخرى بإعطائه كل طعامهم. بعد إنقاذهم في النهاية، يبقى سانجي مع زيف لعدة سنوات ويساعده في بناء مطعم عائم، باراتي (バラティエ). بالمقابل، يجعله زيف طاهٍ من الدرجة الأولى ويعلمه أسلوب القتال الذي يعتمد على الركلات.^{[ch. 56–59]} على غرار زيف، لا يرفض سانجي أبدًا تقديم وجبة لشخص جائع، ويستخدم ساقيه فقط عند القتال لحماية يديه التي يحتاجهما للطهي.^{[ch. 48,370]} لديه ضعف تجاه النساء ويجعل من مبدئه ألا يؤذي امرأة أبدًا، حتى لو كان ذلك يعني موته.^[ch. 403]

في النهاية، أصبح مشهورًا بلقب "الساق السوداء" سانجي (黒脚のサンジ، Kuro Ashi no Sanji).^[ch. 435] أثناء تدريبه لمدة عامين لدى إمبريو إيفانكوف في مملكة كاماباكا (カマバッカ王国، Kamabakka Ōkoku)، يطور تقنية السير في السماء (空中歩行 (スカイ・ウォーク)، Sukai Wōku)، وهي نسخة من تقنية الست قوى (六式، Rokushiki) المعروفة بـ السير على القمر (月歩، Geppo)، والتي تتيح له بشكل أساسي الركض في الهواء.^[ch. 635] سانجي يحصل على البدلة الخاصة به من عائلته، والتي تمنحه القدرة على أن يصبح غير مرئي.^[ch. 903]، لكنه لاحقًا يدمرها خوفًا من فقدان إنسانيته.^[ch. 1031]

المظهر الاساسي لسانجي هو ارتداء بدلة سوداء متناسقة مع ربطة عنق سوداء نحيفة. شعره دائمًا يغطي إحدى عينيه وعادةً ما يكون يدخن سيجارة.

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، يتم أداء صوته بواسطة هيرواكي هيراتا. أما في النسخة الإنجليزية من 4Kids، فيُؤدي صوته ديفيد مو. وفي النسخة الإنجليزية من فنميشن، يؤدي صوته إيريك فايل.

تم تجسيد شخصية سانجي بواسطة تاز سكايلر في النسخة الحية من ون بيس.

توني توني تشوبر

المقالة الرئيسة: توني توني تشوبر

توني توني تشوبر (トニートニー・チョッパー، Tonī Tonī Choppā) هو رنة مجسمة وطبيب. تمنحه قوة فاكهة إنسان-إنسان (ヒトヒトの実، Hito Hito no Mi) من نوع زون القدرة على التحول إلى رنة بحجم كامل أو هجين بين الإنسان والرنة.^[ch. 140] دواء طوره بنفسه يسمى كرات رامبل (ランブル・ボール، Ranburu Bōru) يمكنه من القيام بمزيد من التحولات لمدة ثلاث دقائق.^[ch. 149] بمساعدة من سيزار كلاون، يستطيع تشوبر البقاء في تحولاته لمدة تصل إلى حوالي 30 دقيقة.^[ch. 1014]

بعد أن رفضه قطيعه بسبب أنفه الأزرق وأكله لفاكهة الشيطان، تم إنقاذ تشوبر بواسطة الطبيب المزيف دكتور هيلولوك في جزيرة الطبل. بينما كان هيلولوك يعمل على تطوير جرعة لخلق زهور الكرز عند ملامستها للثلج، انكسر قلب تشوبر عندما أصيب هيلولوك بمرض قاتل. بعد وفاة هيلولوك، تأخذ الدكتورة كوريها تشوبر تحت جناحها كمعلمة له. وعندما يصل قراصنة قبعة القش إلى جزيرة الطبل ويأخذون تشوبر معهم، تستخدم كوريها جرعة هيلولوك لتحويل السماء الثلجية إلى زهور كرز، محققة حلم حياة هيلولوك. عندما يُثني عليه أحد، يشعر تشوبر بالإحراج وأحياناً يصرخ في وجه الشخص الذي أثنى عليه، مطالباً إياه بالتوقف عن محاولة إسعاده.^[ch. 140] النكتة المتكررة في السلسلة هي عندما تخطئ الشخصيات الأخرى في اعتباره تونكي، فيصحح لهم بغضب، موضحاً أنه تونكاي (وهي كلمة يابانية تعني "غزال الرنة").

مؤدية صوت تشوبر هي إيكو أوتاني قامت كازوي إيكورا بتأدية صوت توني توني تشوبر في الحلقات من 254 إلى 263. برينا بالنسيا تؤدي صوت تشوبر في النسخة الإنجليزية المدبلجة بواسطة فنميشن.

عندما قام أودا بإنشاء تشوبر، أراد أن يكون لديه تميمة تكون جميلة وضعيفة في الوقت نفسه. أشادت مراجعة من IGN لشخصية تشوبر في المانغا، ووصفتها بأنها واحدة من أروع الشخصيات في السلسلة، وذكرت أنه قادر على أن يكون مؤثرًا ومضحكًا في نفس الوقت. من خلال قصة تشوبر الخلفية، أراد أودا أن يوضّح أن الشخص ليس بحاجة لرابط دم كي يُعتبر جزءًا من العائلة.

نيكو روبين

المقالة الرئيسة: نيكو روبين

نشأت في أوهارا (オハラ)، موطن أقدم وأكبر مكتبة في العالم، أصبحت نيكو روبين (ニコ・ロビン، Niko Robin) عالمة آثار في سن الثامنة.^{[ch. 218,391f.]} في مرحلة ما، تكتسب قوة فاكهة الزهرة-الزهرة (ハナハナの実، Hana Hana no Mi) من نوع باراميسيا، والتي تتيح لها إنشاء نسخ مؤقتة من أجزاء من جسمها، بما في ذلك عينَيها وأذنيها، حيث تظهر على الأسطح القريبة منها.^[ch. 170] بسرية تامة عن معلميها، تتعلم روبين منهم كيفية ترجمة الأحجار القديمة المحرمة المعروفة باسم البونيغليف (歴史の本文 ( ポーネグリフ)، Pōnegurifu), التي تنتشر حول العالم. تشاركهم هدفهم في العثور على البونغليف الحقيقي (真の歴史の本文 (リオ・ポーネグリフ)، Rio Pōnegurifu), الذي يُقال أنه يكشف التاريخ المفقود للعالم المعروف بفراغ المئة عام (空白の100年، Kūhaku no Hyaku-nen، القرن المفقود).^[ch. 218] ومع ذلك، تكتشف حكومة العالم هذه الجهود وترسل أسطولًا حربيًا لإيقافهم. تتمكن روبين وحدها من الهروب من الهجوم المدمر الذي يودي بحياة جميع سكان الجزيرة، بما في ذلك حياة والدتها.^{[ch. 218,395]}

مُلقَّبة بـ"طفلة الشيطان" (悪魔の子، Akuma no Ko)، ومُصابة بالصدمة، ومع وجود مكافأة على رأسها، تعيش روبين حياتها هاربة غير قادرة على الثقة بأحد.^[ch. 218] وللنجاة، تتعاون روبين مع قراصنة مختلفين ومجرمين آخرين. تنضم في النهاية إلى مجموعة باروك وركس التابعة لكروكودايل، مستخدمة الاسم الرمزي "مس أول صنداي" (ミス・オールサンデー، Misu Ōrusandē)^[ch. 398] وتصبح نائبة الرئيس في المجموعة.^[ch. 218] بعد انهيار باروك وركس، ومع عدم وجود مكان آخر لتذهب إليه، تنضم إلى قراصنة قبعة القش^[ch. 218] وتصبح متعلقة بهم لدرجة أنها تسلم نفسها للحكومة لإنقاذهم. بعد أن يكتشفوا السبب الحقيقي لتركها الطاقم، يعلن قراصنة قبعة القش الحرب ضد الحكومة لاستعادتها. تدرك عندها أنها أخيرًا وجدت أشخاصًا لن يخونوها أبدًا وتنضم إلى الطاقم مجدداً.^[ch. 398] بعد عامين، تقوم روبين بتطوير قدرات فاكهة الشيطان الخاصة بها إلى درجة تمكنها من إنشاء نسخة كاملة الجسد من نفسها.

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، مؤدية صوت روبين هي يوريكو ياماغوتشي. في النسخة الإنجليزية من 4Kids، تم تغيير اسمها الرمزي في باروك وركس إلى مس صنداي، وتم تأدية صوتها من قبل فيرونيكا تايلور. في النسخة الإنجليزية من فنميشن، تؤدي صوتها ستيفاني يونغ.

سيتم تجسيد شخصية روبين من قبل ليرا أبوفا في النسخة الحية من ون بيس.

فرانكي

المقالة الرئيسة: فرانكي

ابن والدين قرصانين تخلوا عنه في سن التاسعة، كاتي فلام (カティ・フラム، Kati Furamu) غير اسمه إلى فرانكي (フランキー، Furankī) واحتضنه صانع السفن توم كمتدرب له، وهو من بنى سفينة ملك القراصنة جول دي روجر، "أورو جاكسون"، ويمتلك أيضًا بشكل سري خططًا لسلاح قديم مدمر.^{[ch. 344,354,427]} يؤدي تهور فرانكي في النهاية إلى إتاحة فرصة لوكلاء حكومة العالم الذين يسعون للحصول على هذه الخطط.^[ch. 356] أثناء محاولته إنقاذ معلمه، يتعرض فرانكي لإصابات خطيرة، ولا يبقى على قيد الحياة إلا بإعادة بناء أجزاء من جسده باستخدام قطع من الخردة المعدنية، ما حوّله إلى سايبورغ يعمل بالطاقة من الكولا وبقوة كبيرة.^{[ch. 336,339,352,357]} بعد اكتسابه الشهرة باسم "السايبورغ" فرانكي (サイボーグ フランキー، Saibōgu Furankī)، ولتحقيق حلمه في الإبحار بسفينة بناها حول العالم، قام ببناء السفينة "ثاوزند ساني"، وهي سفينة حربية شراعية لقراصنة قبعة القش وانضم إلى الطاقم.^{[ch. 435–437]}

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، قام بأداء صوته كازوكي ياو. بينما يقدم باتريك سايتز صوته في النسخة الإنجليزية من فنميشن.

بروك

المقالة الرئيسة: بروك (ون بيس)

كان "المهمهم" بروك (ブルック، Burukku) بالفعل قرصانًا قبل زمن روجر، ودخل الخط الكبير لأول مرة كعضو في قراصنة رومبار ذات الطابع الموسيقي. ترك حيوانه الأليف، الحوت الصغير لابون (ラブーン، Rabūn)، عند الريفيرس ماونتن، ووعد بالعودة بعد الإبحار حول العالم.^[ch. 487] بعد فقدان قائده "كاليكو" يوركي (キャラコのヨーキ، Kyarako no Yōki)، تولى بروك قيادة الطاقم كالقائد الجديد. وبعد فترة من الزمن، تم القضاء عليه، ولكن قوة فاكهة الشيطان من نوع باراميسيا المعروفة باسم فاكهة إحياء-إحياء (ヨミヨミの実، Yomi Yomi no Mi) سمحت له بالعودة إلى الحياة كهيكل عظمي.^[ch. 443] بعد خمسين عامًا، يبقى هدف بروك هو الوفاء بوعد طاقمه الراحل، ولهذا الغرض ينضم إلى قراصنة قبعة القش.^[ch. 459]

هو موسيقي ممتاز، ويقول إنه يستطيع عزف أي آلة موسيقية، رغم أنه يُرى عادةً يعزف على الكمان.^[ch. 486] بروك يمكنه حتى التأثير على الناس بموسيقاه لدرجة جعلهم يغفون.^[ch. 454] أثناء انفصاله عن طاقم قبعة القش، وتحت الاسم المستعار "سول كينغ"، يكتسب شهرة عالمية، ويملأ قاعات الحفلات بالمعجبين.^[ch. 600] هو أيضًا مبارز ماهر يستخدم الشيكوميزو (سيف العصا الياباني) في المعركة.^[ch. 454] كما أن وزنه المنخفض يسمح له بالقفز بشكل استثنائي عاليًا وبمكنه من الجري على الماء.^{[ch. 443,493]} في نهاية المطاف، يتعلم بروك كيفية استخدام قدرة فاكهة الشيطان الخاصة به ليترك جسده الهيكلي ويستكشف محيطه كروح بلا جسد.^[ch. 629]

فكرة الموسيقي الهيكل العظمي تم تصورها لأول مرة من قبل أودا في عام 2000، في وقت قريب من تقديم لابون وأكثر من نصف عقد قبل الظهور الأول لبروك.

تم أداء صوته من قبل تشو. ويقوم إيان سينكلير بأداء صوته في النسخة الإنجليزية من إنتاج فنميشن.

جينبي

المقالة الرئيسة: جينبي (ون بيس)

جينبي (ジンベエ، Jinbē) هو برمائي من نوع قرش الحوت يشبه الياكوزا.^[ch. 528] وهو خبير في كاراتيه البرمائيين (魚人空手، Gyojin Karate) وجوجوتسو البرمائيين (魚人柔術، Gyojin Jūjutsu)، ولديه القدرة على التحكم في الماء وكأنه قماش ملموس.^[ch. 546] جينبي يمكنه التواصل مع الأسماك، وهي قدرة عادة ما تكون مرتبطة بعرق حوريات البحر، مما يسمح له بالاستعانة بمساعدة قرش الحوت.^{[ch. 547–549]} بعد أن نشأ في جزء خشن من جزيرة البرمائيين، انضم جينبي أولاً إلى الجيش الملكي للجزيرة، ثم انضم لاحقًا لقراصنة الشمس؛ وأصبح قائدهم بعد وفاة فيشر تايغر.^[ch. 624] مقابل منحه وضع الشيتشيبوكاي والعفو عن قراصنة الشمس من قبل حكومة العالم، قام جينبي بحل طاقم القراصنة.^[ch. 69] استقال من منصبه ليقف ضد الحكومة خلال حربها مع قراصنة اللحية البيضاء، وهم حماة جزيرة البرمائيين، وتم سجنه بعد ذلك في الإمبيل داون.^[ch. 557] ثم يتم تحريره من قبل لوفي خلال مهمته لإنقاذ إيس.

بعد سنتين، يستعين جينبي بمساعدة قراصنة قبعة القش لمنع انقلاب قراصنة البرمائيين الجدد ضد العائلة الملكية لجزيرة البرمائيين. في البداية، يرفض دعوة من لوفي للانضمام إلى طاقمه، بعد أن كان قد انضم بالفعل إلى قراصنة البيغ مام بعد وفاة اللحية البيضاء.^[ch. 649] ومع ذلك، بعد قطع علاقاته مع البيغ مام، ينضم إلى قراصنة قبعة القش كقائد الدفة.^{[ch. 863][ch. 976]}

في سلسلة الأنمي التلفزيونية اليابانية، يتم أداء صوت جينبي في البداية من قبل دايسكي غوري، ولاحقًا بواسطة كاتسوهيسا هوكي. في النسخة الإنجليزية من فنميشن، يُقدم دانييل باخ صوته.

طواقم القراصنة الأخرى

فيما يلي طواقم القراصنة المعروفة:

قراصنة آرلونغ

قراصنة آرلونغ (アーロン一味، Āron Ichimi) هم طاقم من القراصنة يتكون معظمهم من البرمائيين بقيادة آرلونغ، وهو برمائي من نوع قرش المنشار وعدة ضباط.

نامي وهاتشان كانا عضوين في الطاقم حتى غادر الأخير الطاقم بعد هزيمتهم من قبل قراصنة قبعة القش.^{[ch. 69,75,93f.]}

آرلونغ

آرلونغ "ذو الأسنان المنشارية" (ノコギリのアーロン، Nokogiri no Āron) هو برمائي من نوع قرش المنشار ومتعصب للبرمائيين.^[ch. 69,71] نشأ في جزء قاسي من جزيرة البرمائيين، وأصبح قائد قراصنة آرلونغ، الذين يندمجون مؤقتًا مع برمائيين آخرين لتشكيل قراصنة الشمس.^{[ch. 621,624]} فكي آرلونغ القوية تحتوي على أسنان تتجدد بسرعة وقادرة على تمزيق الحجر.^[ch. 90] سلاحه المفضل هو المنشار القرشي (キリバチ، Kiribachi) بسكاكينه الستة على شكل أسنان.^[ch. 92]

في النسخة اليابانية الأصلية، الممثل الصوتي لآرلونغ هو جوروتا كوسوغي. في النسخة الإنجليزية من 4Kids، قام ديفيد ويلز بتأدية صوته. في النسخة الإنجليزية من فنميشن، تم تأديت صوته من قبل كريس راجر.

هاتشان

هاتشان (はっちゃん)، وغالباً ما يُطلق عليه هاتشي (ハチ) هو برمائي من نوع الأخطبوط وقد تم تقديمه لأول مرة كزميل أول في قراصنة آرلونغ.^[ch. 73] باعتباره نصف أخطبوط، يمكنه أن يبصق كميات كبيرة من الحبر الأسود وأن يستخدم وسائد الشفط للالتصاق بالجدران.^[ch. 83f.] يقاتل باستخدام ستة سيوف، حيث يمسك بكل سيف في ذراع-مجس له.^[ch. 84] بعد هزيمة طاقمه من قبل قراصنة قبعة القش، يهرب من الأسر ويفتتح مطعم تاكوياكي عائم.^{[ch. 182–228: صفحات غلاف الفصل]} يصبح صديقًا مقربًا لكيمي (ケイミー، Keimī)، وهي حورية بحر من نوع سمكة الجرامي، وباباج (パッパグ، Pappagu)، نجم البحر الأليف.^[ch. 490f.] لاحقًا، يحاول هاتشي تصحيح الأمور مع قراصنة قبعة القش من خلال إيصالهم إلى سيلفرز ريلي.^{[ch. 496,506]}

مؤدي صوت هاتشان هو توشيوكي موريكاوا. في النسخ الإنجليزية لـ4Kids وفنميشن، يتم تقديم صوته بواسطة شون شيميل وجورج مانلي على التوالي.

كوروبي

كوروبي (クロオビ، Kuroobi) هو برمائي من نوع شيطان البحر. يستخدم "كاراتيه البرمائيين".

يتم أداء صوت كوروبي بواسطة هيساو إغاوا في النسخة اليابانية الأصلية، ومن قِبل شون شيميل وباتريك سايتز في النسخ المدبلجة لـ4Kids وفنميشن على التوالي.

تشيو

تشيو (チュウ، Chū) هو برمائي من نوع سمك الوثاب الياباني الذي يبصق الماء وكأنه يطلق رصاصات.

يؤدي صوت تشيو ماسايا أونوساكا في النسخة اليابانية الأصلية، ومن قبل توم وايلاند وجاي هيكمان في النسخ المدبلجة لـ4Kids وفنميشن على التوالي.

قراصنة بيلامي

قراصنة بيلامي (ベラミー海賊団، Beramī Kaizokudan) هم طاقم قراصنة ينحدر من الأزرق الشمالي، وحلفاء لقراصنة دونكيهوتي. قائد الطاقم هو بيلامي “الضبع”.

بيلامي

بيلامي الضبع (ハイエナのベラミー، Haiena no Beramī) هو قائد قراصنة بيلامي، وهو رجل ذو شعر أشقر يمتلك قوة فاكهة باراميسيا من نوع فاكهة بوينغ-بوينغ (バネバネの実، Bane Bane no Mi)، التي تسمح له بتحويل ساقيه إلى نوابض للتنقل عن طريق الارتداد عن الأسطح والحصول على قوة دفع لهجماته.^[ch. 230f.]

بعد هزيمته على يد لوفي، يقوم دوفيلامينغو بطرد بيلامي، الذي يصبح لاحقًا مقاتلاً في دريسروزا.^[ch. 706]

في سلسلة الأنمي التلفزيونية، قام واتارو تاكاغي بتأدية صوت بيلامي. في النسخة الإنجليزية من 4Kids، تم تأدية صوته بواسطة أندرو رانيلز. في النسخة الإنجليزية من فنميشن، تم تأدية صوته بواسطة جستين كوك.

أعضاء قراصنة بيلامي الآخرون

يتكون بقية قراصنة بيلامي من:

• "السكين الكبير" ساركيس (サーキース، Sākīsu، المعروف أيضًا باسم "ساركيز") هو رجل ذو شعر أزرق يرتدي نظارات ويعتبر الذراع اليمنى لبيلامي^[ch. 223]. قام بتأدية صوته يوجي أويدا في النسخة اليابانية الأصلية، ودنكان برانان في الدبلجة الخاصة بفنميشن.
• ليلي هي امرأة ترافق ساركيس غالبًا^[ch. 223]. قامت بتأدية صوتها يوكو سوميتومو في النسخة اليابانية الأصلية، وترينا نيشيورا في دبلجة فنميشن.
• إيدي هو الملاّح الخاص بقراصنة بيلامي. قام بتأدية صوته هيروشي كاميا في النسخة اليابانية الأصلية. في دبلجة فنميشن، أدى صوته آندي بالدوين في الحلقتين 149 و150، وزاك بولتون في الحلقة 207.
• موريت هي طبيبة قراصنة بيلامي. قامت بتأدية صوتها يوكو شيوياما في النسخة اليابانية الأصلية، وكولين كلينكينبيرد في دبلجة فنميشن.
• هيويت هو الطباخ الخاص بقراصنة بيلامي.
• ريفرز هو القناص الخاص بقراصنة بيلامي. قام بتأدية صوته ماسايا تاكاتسوكا في النسخة اليابانية الأصلية، وباتريك سايتز في دبلجة فنميشن.
• روس هو المبارز الخاص بقراصنة بيلامي. قام بتأدية صوته أوسامو ريوتاني في النسخة اليابانية الأصلية. في دبلجة فنميشن، أدى صوته سكوت كانتريل في الظهور الأول، وتايسون رينهارت ابتداءً من الحلقة 207.
• ماني: المقاتلة الخاصة بقراصنة بيلامي. قامت بتأدية صوتها بريجيت جودو في دبلجة فنميشن.

قراصنة بليكينغ

قراصنة بليكينغ (ブリキング海賊団، Burikingu Kaizokudan) هم مجموعة من القراصنة الذين ينحدرون من جزيرة الطبل. ويتكونون من:

وابول

وابول (ワポル، Waporu) هو الملك السابق لجزيرة الطبل. تناول فاكهة باراميسيا من نوع فاكهة مضغ-مضغ (バクバクの実، Baku Baku no Mi) التي تمنحه القدرة على أكل أي شيء تقريبًا واكتساب خصائصه. يتكون طاقمه أساسًا من جيشه السابق.

يُؤدي صوت وابول بين شيمادا في النسخة اليابانية، بينما يُؤديه مات هوفرمان في دبلجة 4Kids، وأندي مولينز في دبلجة فنميشن.

شيس

شيس (チェス، Chesu) هو أحد أتباع وابول وهو رامي سهام ماهر. كان يشغل منصب وزير الدفاع خلال حكم وابول لجزيرة الطبل.

يُؤدي صوت شيس يوسوكي نوماتا في النسخة اليابانية الأصلية، بينما يؤديه ديفيد تشين في دبلجة 4Kids وكايل سي. جونز في دبلجة فنميشن.

كوروماريمو

كوروماريمو (クロマーリモ، Kuromārimo) هو أحد أتباع وابول، ويعتمد أسلوب قتاله على رمي أجزاء من تسريحته الأفرو. كان يعمل كقاضٍ خلال حكم وابول لجزيرة الطبل.

يُؤدي صوت كوروماريمو كينجي نومورا في النسخة اليابانية الأصلية، بينما يؤديه جيمي مكغونيغال في دبلجة 4Kids وتشارلز بيكر في دبلجة فنميشن.

قراصنة القط الأسود

قراصنة القط الأسود هم طاقم قراصنة ذو طابع قطط، بقيادة قائدهم كورو، الذي يعتبرهم مجرد بيادق لتنفيذ خططه، وفي حال رغبته، ليموتوا من أجله. ومن الأعضاء الآخرين في قراصنة القط الأسود، جانغو القائد السابق والنائب الأول السابق، وسيام (シャム، Shamu) وبوتشي (ブチ، Buchi)، المعروفان باسم الإخوة ميوبان. يُؤدي صوت سيام ماسايا أونوساكا في النسخة اليابانية الأصلية، بينما يؤديه إريك ستيوارت في دبلجة 4Kids وتود هابركورن في دبلجة فنميشن. أما صوت بوتشي فيُؤديه ياسوهيرو تاكاتو في النسخة اليابانية الأصلية، وجيمي زوبي في دبلجة 4Kids وكريس راجر في دبلجة فنميشن.

كورو

كورو (クロ، Kuro، بمعنى "أسود")، الملقب بكورو "ذو الألف خطة" (百計のクロ، Hyakkei no Kuro)، هو قائد قراصنة القط الأسود، والمعروف بخططه المتقنة.^[ch. 26] برغبته في التخلص من هويته والفرار من أسلوب حياة القراصنة المليء بالمطاردات المستمرة،^[ch. 37] أصبح خادمًا لكايا، صديقة أوسوب.^[ch. 23] يعتبر طاقمه مجرد بيادق لتنفيذ خططه، وإذا رغب، يمكنهم الموت من أجله.^[ch. 38] يقاتل كورو باستخدام زوج من القفازات المجهزة بشفرات طويلة ومستقيمة وحادة من جهة واحدة. أثناء وبسبب ارتداء هذه القفازات، اكتسب عادة تعديل نظاراته المائلة باستمرار باستخدام كف يده فقط لتجنب قطع وجهه.^[ch. 33]

كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي أشاد بكورو قائلاً إنه "غامض للغاية وشرير تمامًا".

في الأنمي، استأنف كورو حياة القرصنة بعد هزيمته ووجد أن المكافأة على رأس لوفي قد ارتفعت بعد هزيمة آرلونغ.

في سلسلة الأنمي اليابانية التلفزيونية، يتم أداء صوت كورو بواسطة كويتشي هاشيموتو. وفي النسخة الإنجليزية من 4Kids، يتم أداء صوته بواسطة غاري ماك، بينما في النسخة الإنجليزية من فنميشن، يقوم كينت ويليامز بتأدية صوته.

في النسخة الحية لنتفليكس، تم تجسيد شخصية كورو بواسطة ألكسندر مانياتيس.

قراصنة اللحية البنية

قراصنة اللحية البنية (茶ひげ海賊団، Cha hi-ge kaizoku-dan) كانوا مجموعة من القراصنة الذين تم استبدال أجزاء من أجسامهم السفلية بأجزاء حيوانية بواسطة ترافلجار لاو بعد هزيمتهم بشكل كبير على يد باسيل هوكينز.

اللحية البنية

شادروس هيجيليجيس (チャドロス・ヒゲリゲス، Chadorosu Higerigesu)، المعروف أكثر باسم اللحية البنية (茶ひげ، Chahige), هو رجل ضخم وقائد قراصنة اللحية البنية الذي قام لاو بإضافة أرجل تمساح له، مما جعله قنطوراً بنمط تمساح. هو وأعضاء طاقمه المتبقين ساهموا في تشكيل وحدة دورية القنطور التي عملت لصالح سيزار كلاون. بعد هزيمة سيزار كلاون، استسلم اللحية البنية وطاقمه لسموكر.

الصوت الأصلي للحية البنية يُؤديه ياسوهیکو توكوياما في الحلقة 491 من النسخة اليابانية الأصلية، وكازوناري تاناكا في الحلقة 511 من النسخة اليابانية الأصلية، وماساشي سُوجاوارا ابتداءً من الحلقة 583 من النسخة اليابانية الأصلية. أما في النسخة المدبلجة من فنميشن، فيؤديه راندي إي. أغيبور.

أعضاء قراصنة اللحية البنية الآخرون

من بين الأعضاء الآخرين في طاقم اللحية البنية:

• سوموج هو عضو في قراصنة اللحية البنية ويشبه القنطور العادي. يُؤدي صوت سوموج في النسخة اليابانية الأصلية كوهِي فوكوهارا، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن يُؤديه إريك رولون.
• شابي هو قنطور شبيه بالبقر وعضو في قراصنة اللحية البنية. يُؤدي صوت شابي في النسخة اليابانية الأصلية إيجي تاكيموتو، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن يُؤديه كريس ثورمان.
• رون هو عضو في قراصنة اللحية البنية يشبه الدرايدر. يُؤدي صوت رون في النسخة اليابانية الأصلية ماسايا تاكاتسوكا، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن يُؤديه تيموثي مكنايمي.
• هيوتاوروس هو قنطور شبيه بالجغور وعضو في قراصنة اللحية البنية. يُؤدي صوت هيوتاوروس في النسخة اليابانية الأصلية كوهِي فوكوهارا، وفي النسخة المدبلجة من فونيمايشن يُؤديه راي جيستوت.
• كيرنتاوروس هو قنطور شبيه بالزرافة وعضو في قراصنة اللحية البنية. يُؤدي صوت كيرنتاوروس في النسخة اليابانية الأصلية يوسي أودا، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن يُؤديه فيليب أناريلا.

قراصنة كاريبو

قراصنة كاريبو (カリブー海賊団، Karibū kaizoku-dan) هم مجموعة من القراصنة التقت بطاقم قراصنة قبعة القش بعد أن اجتمعوا من جديد.

كاريبو

"ذو الشعر الرطب" كاريبو (カリブー، Karibū) هو قرصان مبتدئ ومشارك في قيادة قراصنة كاريبو. تناول فاكهة مستنقع-مستنقع التي تمكنه من توليد والتحكم والتحول إلى "مستنقع".

يؤدي صوت كاريبو في النسخة اليابانية الأصلية ماساكي تيراسوما، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن أندرو كاستن.

كوريبو

"مرش الدماء" كوريبو (コリブー، Koribū) هو شقيق كاريبو ذو الشكل البيضاوي ومشارك في قيادة قراصنة كاريبو.

يؤدي صوت كوريبو في النسخة اليابانية الأصلية كوهِي فوكوهارا، وفي النسخة المدبلجة من فنميشن دالتون تيندال.

قراصنة دون كيهوتي

قراصنة دون كيهوتي (ドンキホーテ海賊団، Donkihōte Kaizoku-dan) عائلة دون كيهوتي (ドンキホーテファミリー، Donkihōte Famirī)، هم طاقم قراصنة قوي يقوده دون كيهوتي دوفلامينغو.^[ch. 762] ينقسم الطاقم إلى ثلاثة أقسام، كل قسم يقوده أحد الضباط الثلاثة الرئيسيين: جيش تريبول، جيش ديامانتي، وجيش بيكا.^[ch. 732] بيلامي كان عضوًا في الطاقم، وكذلك سيزار كلاون وديسكو هما من مرؤوسيهم.

دون كيهوتي دوفلامنغو

دون كيهوتي دوفلامنغو (ドンキホーテ・ドフラミンゴ، Donkihōte Dofuramingo) هو قائد قراصنة دون كيهوتي، الملك المغتصب لجزيرة دريسروزا، وكان سابقًا أحد أمراء الحرب السبعة في البحر.^{[ch. 234,682,728]} فاكهة خيط-خيط (イトイトの実، Ito Ito no Mi) تمنحه القدرة على التحكم بالآخرين عن طريق حركات أصابعه التي تشبه حركات محرك العرائس. كما تتيح له التحكم في خيوط حادة ورقيقة تنبعث من أطراف أصابعه لقطع الأشخاص، وإنشاء نسخ من نفسه، والاتصال بالسحب في السماء لتمكينه من الطيران.^[ch. 231] كما أنه قادر على استخدام الأنواع الثلاثة للهآكي. كان أيضًا سابقًا تنينًا سماويًا بعد أن قرر والده، دونكيهوتي هويمينغ، التخلي عن تلك الحياة ليصبح إنسانًا عاديًا. ومع ذلك، تمت مطاردتهم من قبل الناس، وتم تعذيبهم، وفي النهاية قتل دوفلامينغو والده. أحضر رأس والده إلى ماريجوا لكي يتم أرجعاه لمنصبه السماوي، لكنه رُفض، ليصبح فيما بعد قرصاناً.

يعتقد أن "عصر القراصنة العظيم" يقترب من نهايته وأن عصرًا جديدًا على وشك أن يبدأ.^[ch. 303] هو سمسار تحت الاسم المستعار "جوكر"، ويمتلك دار مزادات كبيرة في أرخبيل شابوندي حيث يباع البشر والأنواع الأخرى كعبيد.^[ch. 504] في النهاية، بعد أن كشف قراصنة قبعة القش ومواطني دريسروزا عن أفعاله الخيانية، هُزم دوفلامينجو على يد لوفي وتم سحب لقبه.

يقوم بأداء صوته هيدييوكي تاناكا. في النسخة الإنجليزية من إنتاج فنميشن، يتم تقديم صوته من قبل روبرت مكولوم.

ضباط النخبة في قراصنة دون كيهوتي

• تريبول

تريبول (トレーボル، Torēboru) هو قائد جيش تريبول، ويشغل مقعد السباتي لدى قراصنة دون كيهوتي، مع قدرة فاكهة لزج-لزج (ベタベタの実، Beta Beta no Mi) التي تُمكنه من إنتاج سائل لزج وعالي الالتصاق.

يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية تايكي ماتسونو وفي نسخة فنميشن المدبلجة يتم أداء صوته بواسطة أليخاندرو ساب.

• ديامانتي

ديامانتي (ディアマンテ، Diamante) هو قائد جيش ديامانتي، ويشغل مقعد الديناري لدى قراصنة دون كيهوتي، ويمتلك قدرة فاكهة تموج-تموج (ヒラヒラの実، Hira Hira no Mi) التي تسمح له بتسطيح وتشكيل وطي أي شيء مع الاحتفاظ بخصائصه الأصلية.

يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية هيدييوكي أوميزو، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يتم أداء صوته بواسطة براد هوكينز.

• بيكا

بيكا (ピーカ، Pīka) هو قائد جيش بيكا، ويشغل مقعد البستوني لدى قراصنة دون كيهوتي، وهو رجل كبير وعضلي ذو صوت عالي بشكل كوميدي. يمتلك قدرة فاكهة حجر-حجر (イシイシの実، Ishi Ishi no Mi)، التي تسمح له بامتصاص وتحريك والاندماج مع الحجر.

يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية يوجي ميتسويا، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يتم أداء صوته بواسطة راي مكيند.

• فيرغو

فيرغو (ヴェルゴ، Verugo) هو رجل طويل القامة ذو بشرة فاتحة، نحيف لكنه عضلي، وهو ضابط نخبة في قراصنة الدون كيهوتي. كان يشغل مقعد الكوبة وكان يحمل اسم "كورازون" قبل أن يحمله روشينانتي، وكان متخفياً كنائب أميرال بحري يرأس الـ جي-5 في بانك هازارد. فيرغو ممارس لفنون الروكوشيكي ويتميز أيضًا بإتقان استخدام الهاكي. بعد هزيمته على يد لاو، يموت عندما تنفجر غرفة إنتاج الـ SAD التي كان فيها.

يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية جونيتشي سوابي، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يتم أداء صوته بواسطة ويس فرازير.

ضباط قراصنة دون كيهوتي

جيش تريبول

جيش تريبول (トレーボル軍، Torēboru-gun) هو قسم من قراصنة دون كيهوتي يقوده تريبول ويتخصص في المهمات التي تتطلب أفراداً ذوي قوى خاصة. ويتكون ضباطه من:

• شوقر (シュガー، Shugā) هي فتاة وضابط خاص في جيش تريبول تمتلك قوى فاكهة الهوبي-هوبي (ホビホビの実, Hobi Hobi no Mi) التي تمكنها من تحويل الأشخاص إلى ألعاب. تؤدي صوتها في النسخة اليابانية الأصلية ريي كوغيميا، وفي نسخة فنميشن المدبلجة تؤدي صوتها ناتالي هوفر.
• جيولا (ジョーラ، Jōra) هي امرأة تمتلك قوى فاكهة الفن-الفن (アトアトの実, Ato Ato no Mi) التي تمكنها من تحويل الأشياء إلى فن حديث. تؤدي صوتها في النسخة اليابانية الأصلية هيروكو إيموري، وفي نسخة فونيمايشن المدبلجة تؤدي صوتها سي جي كريت.
• فايوليت (ヴィオラ، Vaioretto): انظر فيولا

جيش ديامانتي

جيش ديامانتي (ディアマンテ軍، Diamante-gun) هو قسم من قراصنة دون كيهوتي يقوده ديامانتي ويتخصص في مهمات القتال. ويتكون ضباطه من:

• لاو جي (ラオ・G، Rao Jī) هو فنان قتالي ماهر مسن ومهووس بحرف G. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية تيتسوؤو غوتو، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته جيم وايت.
• ماتشفيش (マッハバイス، Mahhabaisu): رجل قوي يمتلك قوى فاكهة الطن-طن (トントンの実, Ton Ton no Mi) التي تسمح له بتغيير وزنه بإرادته. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية ناومي كوسومي، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته شون جان.
• سينيور بينك (セニョール・ピンク، Senyōru Pinku) هو "رجل صلب" يمتلك قوة فاكهة السباحة-السباحة (スイスイの実, Sui Sui no Mi) التي تسمح له بالسباحة عبر الأرض أو الجدران. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية كازوهيرو ياماجي، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته إيثان جالاردو.
• ديلينجر (デリンジャー، Derinjā) هو فتى هجين بين إنسان وسمكة من نوع سمكة السيامي المقاتلة، ويقاتل بشكل رئيسي باستخدام الركلات. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية كوكي مياتا، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته براندون مكإينيس.

جيش بيكا

جيش بيكا (ピーカ軍، Pīka-gun) هو قسم من قراصنة دون كيهوتي بقيادة بيكا ومختص في مهمات الكوماندوز.

ويتكون ضباطه من:

• بيبي فايف (ベビー5، Bebī Faibu) هي فتاة تمتلك قوة فاكهة أسلحة-أسلحة (ブキブキの実, Buki Buki no Mi) التي تتيح لها تحويل أي جزء من جسدها إلى أي نوع من الأسلحة. لاحقًا، تنشق إلى جيش هابو وتتزوج من دون ساي. تؤدي صوتها في النسخة اليابانية الأصلية رينا ساتو، وفي نسخة فنميشن المدبلجة تؤدي صوتها كايتلين بار.
• بوفالو (バッファロー، Baffarō) هو رجل ضخم للغاية يمتلك قوة فاكهة الدوران-الدوران (グルグルの実, Guru Guru no Mi) التي تسمح له بتدوير أي جزء من جسده مثل مروحة. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية ياسوهيرو تاكاتو، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته ترافيس مولينكس.
• غلاديوس (グラディウス، Guradiusu) هو رجل يمتلك قوة فاكهة البوب-البوب (パムパムの実, Pamu Pamu no Mi) التي تتيح له تفجير جسمه أو أي جسم غير عضوي يلمسه. يؤدي صوته في النسخة اليابانية الأصلية إيشين تشيبا، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته تايلور هاريس.

مونيت

مونيت (モネ، Mone) هي امرأة تشبه الهاربي، ضابطة في قراصنة دون كيهوتي ومساعدة في مختبر سيزار، تمتلك القدرة على توليد والتحكم أو التحول إلى ثلج بفضل قوة فاكهة الثلج-الثلج. أجزاؤها الطائرية كانت بديلًا لأجزائها الأصلية. قُتلت عندما طعن سيزار قلبها المنزوع بالخطأ بدلاً من قلب سموكر المنزوع.

تؤدي صوت مونيت في النسخة اليابانية الأصلية ناوكو ماتسوي، وفي نسخة فنميشن المدبلجة تؤدي صوتها جانيل لوتز.

القراصنة الطائرون

القراصنة الطائرون هم مجموعة قراصنة برمائيين أسسها في الأصل فاندر ديكن. وفي النهاية عقدوا اتفاقًا مع قراصنة البرمائيين الجدد للتخطيط لتدمير جزيرة البرمائيين بالكامل من خلال الشروع في انقلاب.

فاندر ديكن التاسع

فاندر ديكن التاسع (バンダー・デッケン九世، Bandā Dekken Kyūsei) هو رجل برمائي من نوع قرش رأس الثور الياباني. يُعد أول برمائي يمتلك قوة فاكهة الشيطان، حيث يمتلك قوة فاكهة باراميسيا من نوع فاكهة هدف-هدف (マトマトの実، Mato-Mato no Mi) التي تمكنه من التركيز على أي هدف يريده بشرط أن يلمس الهدف أولاً. وعلى الرغم من فقدانه لقدرة السباحة، فإنه يحتفظ بقدرته على البقاء تحت الماء.

يؤدي صوت فاندر ديكن التاسع في النسخة اليابانية الأصلية واتارو تاكاغي، وفي نسخة فنميشن المدبلجة يؤدي صوته جيم فوروندا.

مراجع

One Piece manga

Entire series

• Oda, Eiichiro. One Piece. 93 vols. San Francisco: Viz Media, 2003–2020.
• Oda, Eiichiro. ワンピース [One Piece] (in Japanese). 96 vols. Tokyo: Shueisha, 1997–2020.

Individual volumes

• Vol. 1 (ch. 1–8): Romance Dawn. June 2003. (ردمك 978-1-56931-901-7). and Romance Dawn —冒険の夜明け— (in Japanese). December 1997. (ردمك 978-4-08-872509-3).
• Vol. 2 (ch. 9–17): Buggy the Clown. November 2003. (ردمك 978-1-59116-057-1). and Versus!! バギー海賊団 (in Japanese). April 1998. (ردمك 978-4-08-872544-4).
• Vol. 3 (ch. 18–26): Don't Get FooledШню Again. March 2004. (ردمك 978-1-59116-184-4). and 偽れぬもの (in Japanese). June 1998. (ردمك 978-4-08-872569-7).
• Vol. 4 (ch. 27–35): The Black Cat Pirates. July 2004. (ردمك 978-1-59116-337-4). and 三日月 (in Japanese). August 1998. (ردمك 978-4-08-872594-9).
• Vol. 5 (ch. 36–44): For Whom the Bell Tolls. November 2004. (ردمك 978-1-59116-615-3). and 誰が為に鐘は鳴る (in Japanese). October 1998. (ردمك 978-4-08-872619-9).
• Vol. 6 (ch. 45–53): The Oath. March 2005. (ردمك 978-1-59116-723-5). and 誓い (in Japanese). December 1998. (ردمك 978-4-08-872642-7).
• Vol. 7 (ch. 54–62): The Crap-Geezer. July 2005. (ردمك 978-1-59116-852-2). and クソジジイ (in Japanese). March 1999. (ردمك 978-4-08-872683-0).
• Vol. 8 (ch. 63–71): I Won't Die. October 2005. (ردمك 978-1-4215-0075-1). and 死なねェよ (in Japanese). April 1999. (ردمك 978-4-08-872712-7).
• Vol. 9 (ch. 72–81): Tears. January 2006. (ردمك 978-1-4215-0191-8). and 涙 (in Japanese). July 1999. (ردمك 978-4-08-872735-6).
• Vol. 10 (ch. 82–90): OK, Let's Stand Up!. April 2006. (ردمك 978-1-4215-0406-3). and OK, Let's Stand Up! (in Japanese). October 1999. (ردمك 978-4-08-872773-8).
• Vol. 11 (ch. 91–99): The Meanest Man in the East. July 2006. (ردمك 978-1-4215-0663-0). and 東一番の悪 (in Japanese). December 1999. (ردمك 978-4-08-872797-4).
• Vol. 12 (ch. 100–108): The Legend Begins. October 2006. (ردمك 978-1-4215-0664-7). and 伝説は始まった (in Japanese). February 2000. (ردمك 978-4-08-872822-3).
• Vol. 13 (ch. 109–117): Its All Right!!!. January 2007. (ردمك 978-1-4215-0665-4). and 大丈夫!!! (in Japanese). April 2000. (ردمك 978-4-08-872863-6).
• Vol. 14 (ch. 118–126): Instinct. April 2007. (ردمك 978-1-4215-1091-0). and 本能 (in Japanese). July 2000. (ردمك 978-4-08-872888-9).
• Vol. 15 (ch. 127–136): Straight Ahead!!!. August 2007. (ردمك 978-1-4215-1092-7). and まっすぐ!!! (in Japanese). September 2000. (ردمك 978-4-08-873009-7).
• Vol. 16 (ch. 137–145): Carrying on His Will. November 2007. (ردمك 978-1-4215-1093-4). and 受け継がれる意志 (in Japanese). December 2000. (ردمك 978-4-08-873045-5).
• Vol. 17 (ch. 146–155): Hiruluk's Cherry Blossoms. March 2008. (ردمك 978-1-4215-1511-3). and ヒルルクの桜 (in Japanese). February 2001. (ردمك 978-4-08-873073-8).
• Vol. 18 (ch. 156–166): Ace Arrives. June 2008. (ردمك 978-1-4215-1512-0). and エース登場 (in Japanese). April 2001. (ردمك 978-4-08-873100-1).
• Vol. 19 (ch. 167–176): Rebellion. October 2008. (ردمك 978-1-4215-1513-7). and 反乱 (in Japanese). July 2001. (ردمك 978-4-08-873133-9).
• Vol. 20 (ch. 177–186): Showdown at Alubarna. February 2009. (ردمك 978-1-4215-1514-4). and 決戦はアルバーナ (in Japanese). September 2001. (ردمك 978-4-08-873158-2).
• Vol. 21 (ch. 187–195): Utopia. June 2009. (ردمك 978-1-4215-2429-0). and 理想郷 (in Japanese). December 2001. (ردمك 978-4-08-873194-0).
• Vol. 22 (ch. 196–205): Hope!!. October 2009. (ردمك 978-1-4215-2430-6). and Hope!! (in Japanese). February 2002. (ردمك 978-4-08-873222-0).
• Vol. 23 (ch. 206–216): Vivi's Adventure. December 2009. (ردمك 978-1-4215-2844-1). and ビビの冒険 (in Japanese). April 2002. (ردمك 978-4-08-873252-7).
• Vol. 24 (ch. 217–226): People's Dreams. January 2010. (ردمك 978-1-4215-2845-8). and 人の夢 (in Japanese). July 2002. (ردمك 978-4-08-873282-4).
• Vol. 25 (ch. 227–236): The 100 Million Berry Man. January 2010. (ردمك 978-1-4215-2846-5). and 一億の男 (in Japanese). September 2002. (ردمك 978-4-08-873313-5).
• Vol. 26 (ch. 237–246): Adventure on Kami's Island. January 2010. (ردمك 978-1-4215-3442-8). and 神の島の冒険 (in Japanese). December 2002. (ردمك 978-4-08-873336-4).
• Vol. 27 (ch. 247–255): Overture. January 2010. (ردمك 978-1-4215-3443-5). and 序曲 (in Japanese). February 2003. (ردمك 978-4-08-873379-1).
• Vol. 28 (ch. 256–264): Wyper the Berserker. January 2010. (ردمك 978-1-4215-3444-2). and 「戦鬼」ワイパー (in Japanese). May 2003. (ردمك 978-4-08-873418-7).
• Vol. 29 (ch. 265–275): Oratorio. February 2010. (ردمك 978-1-4215-3445-9). and 聖譚曲 (in Japanese). July 2003. (ردمك 978-4-08-873480-4).
• Vol. 30 (ch. 276–285): Cappricio. February 2010. (ردمك 978-1-4215-3446-6). and 狂想曲 (in Japanese). October 2003. (ردمك 978-4-08-873502-3).
• Vol. 31 (ch. 286–295): We'll Be Here. February 2010. (ردمك 978-1-4215-3447-3). and ここにいる (in Japanese). December 2003. (ردمك 978-4-08-873551-1).
• Vol. 32 (ch. 296–305): Love Song. February 2010. (ردمك 978-1-4215-3448-0). and 島の歌声 (in Japanese). March 2004. (ردمك 978-4-08-873571-9).
• Vol. 33 (ch. 306–316): Davy Back Fight. February 2010. (ردمك 978-1-4215-3449-7). and Davy Back Fight!! (in Japanese). June 2004. (ردمك 978-4-08-873593-1).
• Vol. 34 (ch. 317–327): The City of Water, Water Seven. March 2010. (ردمك 978-1-4215-3450-3). and 「水の都」ウォーターセブン (in Japanese). August 2004. (ردمك 978-4-08-873638-9).
• Vol. 35 (ch. 328–336): Captain. March 2010. (ردمك 978-1-4215-3451-0). and 船長 (in Japanese). November 2004. (ردمك 978-4-08-873667-9).
• Vol. 36 (ch. 337–346): The Ninth Justice. March 2010. (ردمك 978-1-4215-3452-7). and 9番目の正義 (in Japanese). February 2005. (ردمك 978-4-08-873768-3).
• Vol. 37 (ch. 347–357): Tom. March 2010. (ردمك 978-1-4215-3453-4). and トムさん (in Japanese). April 2005. (ردمك 978-4-08-873802-4).
• Vol. 38 (ch. 358–367): Rocketman!!. March 2010. (ردمك 978-1-4215-3454-1). and ロケットマン!! (in Japanese). July 2005. (ردمك 978-4-08-873839-0).
• Vol. 39 (ch. 368–377): Scramble. April 2010. (ردمك 978-1-4215-3455-8). and 争奪戦 (in Japanese). November 2005. (ردمك 978-4-08-873872-7).
• Vol. 40 (ch. 378–388): Gear. April 2010. (ردمك 978-1-4215-3456-5). and ギア (in Japanese). December 2005. (ردمك 978-4-08-874003-4).
• Vol. 41 (ch. 389–399): Declaration of War. April 2010. (ردمك 978-1-4215-3457-2). and 宣戦布告 (in Japanese). April 2006. (ردمك 978-4-08-874047-8).
• Vol. 42 (ch. 400–409): Pirates vs. CP9. April 2010. (ردمك 978-1-4215-3458-9). and 海賊 VS CP9 (in Japanese). July 2006. (ردمك 978-4-08-874127-7).
• Vol. 43 (ch. 410–419): Legend of a Hero. April 2010. (ردمك 978-1-4215-3459-6). and 英雄伝説 (in Japanese). September 2006. (ردمك 978-4-08-874149-9).
• Vol. 44 (ch. 420–430): Let's Go Back. May 2010. (ردمك 978-1-4215-3460-2). and 帰ろう (in Japanese). December 2006. (ردمك 978-4-08-874287-8).
• Vol. 45 (ch. 431–440): You Have My Sympathies. May 2010. (ردمك 978-1-4215-3461-9). and 心中お察しする (in Japanese). March 2007. (ردمك 978-4-08-874314-1).
• Vol. 46 (ch. 441–449): Adventure on Ghost Island. May 2010. (ردمك 978-1-4215-3462-6). and ゴースト島の冒険 (in Japanese). July 2007. (ردمك 978-4-08-874382-0).
• Vol. 47 (ch. 450–459): Cloudy, Partly Bony. May 2010. (ردمك 978-1-4215-3463-3). and くもり時々ホネ (in Japanese). September 2007. (ردمك 978-4-08-874411-7).
• Vol. 48 (ch. 460–470): Adventures of Oars. May 2010. (ردمك 978-1-4215-3464-0). and オーズの冒険 (in Japanese). December 2007. (ردمك 978-4-08-874442-1).
• Vol. 49 (ch. 471–481): Nightmare Luffy. June 2010. (ردمك 978-1-4215-3465-7). and ナイトメア・ルフィ (in Japanese). March 2008. (ردمك 978-4-08-874485-8).
• Vol. 50 (ch. 482–491): Arriving Again. June 2010. (ردمك 978-1-4215-3466-4). and 再び辿りつく (in Japanese). June 2008. (ردمك 978-4-08-874521-3).
• Vol. 51 (ch. 492–502): The 11 Supernovas. June 2010. (ردمك 978-1-4215-3467-1). and 11人の超新星 (in Japanese). September 2008. (ردمك 978-4-08-874563-3).
• Vol. 52 (ch. 503–512): Roger and Rayleigh. June 2010. (ردمك 978-1-4215-3468-8). and ロジャーとレイリー (in Japanese). December 2008. (ردمك 978-4-08-874602-9).
• Vol. 53 (ch. 513–522): Natural Born King. June 2010. (ردمك 978-1-4215-3469-5). and 王の資質 (in Japanese). March 2009. (ردمك 978-4-08-874640-1).
• Vol. 54 (ch. 523–532): Unstoppable. July 2010. (ردمك 978-1-4215-3470-1). and もう誰にも止められない (in Japanese). June 2009. (ردمك 978-4-08-874662-3).
• Vol. 55 (ch. 533–541): A Ray of Hope. October 2010. (ردمك 978-1-4215-3471-8). and 地獄に仏 (in Japanese). September 2009. (ردمك 978-4-08-874727-9).
• Vol. 56 (ch. 542–551): Thank You. (ردمك 978-1-4215-3850-1). and ありがとう (in Japanese). December 2009. (ردمك 978-4-08-874761-3).
• Vol. 57 (ch. 552–562): Summit Battle. June 2011 (ردمك 978-1-4215-3851-8) and 頂上決戦 (in Japanese). March 2010. (ردمك 978-4-08-870010-6).
• Vol. 58 (ch. 563–573): The Name of This Era is "Whitebeard". September 2011. (ردمك 978-1-4215-3926-3). and この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ (in Japanese). June 2010. (ردمك 978-4-08-870045-8).
• Vol. 59 (ch. 574–584): ポートガス・D・エース死す (in Japanese). August 2010. (ردمك 978-4-08-870083-0).
• Vol. 60 (ch. 585–594): 弟よ (in Japanese). November 2010. (ردمك 978-4-08-870125-7).
• Vol. 61 (ch. 595–603): Romance Dawn: For the New World (in Japanese). February 2011. (ردمك 978-4-08-870175-2).
• Vol. 62 (ch. 604–614): 魚人島の冒険 (in Japanese). May 2011. (ردمك 978-4-08-870217-9).
• Vol. 63 (ch. 615–626): オトヒメとタイガー (in Japanese). August 2011. (ردمك 978-4-08-870270-4).