قائمة كوارث اليابان من حيث عدد الوفيات

قائمة ويكيميديا

تشمل القائمة التالية الحوادث والكوارث الطبيعية والمفتعلة في اليابان والتي أدت إلى أعداد من الوفيات تفوق 30 شخص، بإستثناء العمليات العسكرية والحربية وضحايا الأوبئة.

منظر لمدينة يوكوهاما بعد زلزال كانتو الكبير 1923.
عــــــدد الوفيــــــــات اســـم الكارثـــــــــــــة نوعــــــــــــــها التاريـــــــخ المـــكـــــــــــــــــــــــان ملاحظــــــــــــــات
105٬385[1] زلزال كانتو الكبير زلزال وتسونامي 1 سبتمبر 1923 سهل كانتو [الإنجليزية]، هونشو. الكارثة الأكثر دموية في تاريخ اليابان، حسب تقارير الحكومة اليابانية الصادرة في 1927 بلغ عدد الضحايا 140,000، لكن تم تأكيد أن عدد الضحايا 105,385 سنة 2006.
21٬959 (رسمية) زلزال سانريكو 1896 زلزال وتسونامي 15 يونيو 1896 سواحل منطقة توهوكو، هاواي. سبب الزلزال موجة تسونامي بلغت ذروتها 38 متر في محافظة إواتي، ووصلت إلى سواحل هاواي بإرتفاع 9 أمتار.
19٬113 (مؤكدة رسمياً) إعصار شمال كيوشو إعصار وموجات مدية 17 سبتمبر 1828 شمال جزيرة كيوشو وفقاً لتقرير رسمي مؤكد، أثناء مرور الإعصار بلغ الضغط المركزي 935 هيكتوباسكال، وسرعة رياح قصوى وصلت إلى 198 كيلومتر (123 ميل)، حدثت عاصفة في بحر أرياكي وخليج هاكاتا، ذكرت الإحصائية الرسمية للضحايا 19,113 متوفى و18،625 جريح، الضرر الأكبر حدث في ساغا وياناغاوا وفوكوكا، وهذا يجعلها أسوأ عاصفة ضربت اليابان في التاريخ.
15٬897[2] زلزال وتسونامي توهوكو زلزال وتسونامي 11 مارس 2011 72 كلم شرق شبه جزيرة أوشيكا، منطقة توهوكو.[3] زلزال بقوة 9 درجات وتسونامي بإرتفاع 39 متر، تسبب بإنصهار من المستوى-7 لمحطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية، تعتبر أعلى كارثة في العالم في حيث قيمة الأضرار المادية والتي بلغت 235 مليار دولار حسب تقديرات البنك الدولي، تشير الإحصائيات إلى أن عدد الضحايا بلغ 18,297 قتيل و6157 جريح و2533 مفقود حسب تأكيدات هيئة الشرطة الوطنية اليابانية في 8 مارس 2019.
15٬000+ كارثة أونزين العظيمة [الإنجليزية] ثوران بركاني، زلزال، وتسونامي 21 مايو 1792 جبل أونزين، كيوشو ثوران بركاني كبير في جبل أونزين تسبب بإحداث هزة أرضية تبعه إنهيار في السفح الشرقي من الجبل مؤدياً إلى موجة ميغاتسونامي في بحر أرياكي بلغت إرتفاعها 57 متر.
13٬000+ تسونامي ياياما الكبير في زلزال وتسونامي 24 أبريل 1771 جزيرة إشيغاكي وجزيرة مياكو
7٬273 زلزال مينو-أواري زلزال 28 أكتوبر 1891 مقاطعة مينو [الإنجليزية]، مقاطعة أواري.
7٬000+ زلزال إيدو زلزال 11 نوفمبر 1855 طوكيو يعرف أيضاً بإسم "زلزال إيدو العظيم".
6٬434 زلزال هانشين أواجي الكبير زلزال 17 يناير 1995 جزيرة أواجي، قرب كوبي يسمى أيضاً "بزلزال كوبي".
5٬098 إعصار فيرا [الإنجليزية] إعصار وإندفاع مدّي 26 سبتمبر 1959 خليج إيسي، محافظة آيتشي، محافظة ميه يعرف أيضاً بإسم "إعصار خليج إيسي".
3٬769 زلزال فوكوي زلزال 28 يونيو 1948 محافظة فوكوي وقع الزلزال على فالق لم يكن معروفاً قبل حدوث الكارثة.
3٬756 إعصار ماكورا-زاكاكي إعصار وإندفاع مدّي 17 سبتمبر 1945 بشكل أساسي جزيرة كيوشو، محافظة ياماغوتشي، محافظة هيروشيما، محافظة إيهيمي. يعرف أيضاً بإسم "إعصار إيدا 1945"
3٬036 إعصار موروتو [الإنجليزية] إعصار وإندفاع مدّي 21 سبتمبر 1934 منطقة خليج أوساكا، كيوتو
3٬000+ زلزال سانريكو 1933 زلزال وتسونامي 2 مارس 1933 سواحل منطقة توهوكو، هاواي. سبب الزلزال موجات تسونامي وصلت إلى سواحل هاواي بإرتفاع 2.9 متر.
2٬925 زلزال كيتا تانغو زلزال 7 مارس 1927 محافظة كيوتو
2٬306 زلزال ميكاوا زلزال 13 يناير 1945 محافظة آيتشي لأن الزلزال وقع خلال الحرب العالمية الثانية، تم إخفاء معلومات الكارثة مما عرقل جهود الإغاثة وتسبب بزيادة حصيلة الوفيات.[4]
2٬166 حريق هاكوداتي حريق 21 مارس 1934 هاكوداتيه، هوكايدو. أحد أسوأ حوادث حرائق المدن في اليابان.
1٬992 (مؤكدة رسمياً) أعاصير أغسطس 1884 إعصار وإندفاع مدّي 26 أغسطس 1884 بشكل أساسي في بحر سيتو الداخلي (محافظة أوكاياما، محافظة هيروشيما، محافظة إيهيمي.) حسب تقارير رسمية من قبل الحكومة اليابانية، بلغ إجمالي عدد الوفيات 1,992؛ أغلبهم 722 في أوكاياما و345 في إيهيمي و131 في هيروشيما.
1٬930 إعصار كاثلين إعصار وفياضانات 16 سبتمبر 1947 مناطق حول نهر توني (محافظة غونما، محافظة سايتاما، محافظة توشيغي)

إيتشينوسيكي، طوكيو

1٬761 إعصار ماري إعصار وحريق مدينة 26 سبتمبر 1954 هاكوداتيه وإواناي، هوكايدو يعرف أيضاً بإسم "إعصار تويامارو 1954"، خلف أضراراً جسيمة بالعديد من السفن منها تويا مارو [الإنجليزية]، وسيكان-مارو 11، وهيداكا-مارو، وتوكاتشي-مارو، وكيتامي-مارو، وفي كل أوموري، بالإضافة إلى إنقلاب عبارة هاكوداتي التابعة سكك حديد اليابان الوطنية [الإنجليزية]، وتسبب بحريق هائل في إواناي.
1٬496 (مؤكدة رسمياً) إعصار أغسطس 1889 إعصار، إنهيار أرضي، فيضانات 21 أغسطس 1889 شبه جزيرة كي، محافظة نارا، محافظة واكاياما. فاضت العديد من الأنهار في محافظة واكاياما مما تسبب  بانهيار عدد كبير من المنازل وفقدانها في أماكن كثيرة في شبه جزيرة كي، مع حدوث فيضانات في كينوكاوا وواكاياما وفي حوض توتسوكاوا، تم تسجيل هطول أمطار غزيرة مستمرة بين 19 و21 من شهر أغسطس 1889، وحدوث إنزلاقات أرضية واسعة النطاق في 1107 موقع، أغلقت العديد من القنوات النهرية بسبب المخلفات مما أنشأ 53 سداً طبيعياً، ووفقاً لتقرير الحكومة اليابانية المؤكد، حصلت 1,496 حالة وفاة في منطقة تأثير الكارثة منها 1221 في واكاياما و168 في توتسوكاوا.
1٬269 إعصار إيدا إعصار وإنهيار أرضي 27 سبتمبر 1958 شبه جزيرة إزو، محافظة شيزوكا يعرف أيضاً بإسم "إعصار نهر كانو 1958"
1٬151 (رسمية) ثوران جبل أساما ثوران بركاني 5 أغسطس 1783 محافظة ناغانو، محافظة غونما. أسوأ كارثة بركان في اليابان من حيث عدد الوفيات.
1٬086 زلزال توتوري زلزال 10 سبتمبر 1943 محافظة توتوري بالرغم من حدوث الزلزال خلال فترة الحرب العالمية الثانية، إلا أن المعلومات حوله لم تخضع للرقابة.
1٬015 (رسمية) فيضان واكاياما أمطار غزيرة، إنهيار أرضي، وفيضان 18 يوليو 1953 شبه جزيرة كي، محافظة واكاياما. سبب إنهيار حواف عدد من الأنهار إلى إحداث فيضانات.
1٬001 (رسمية) فيضان شمال كيوشو [الإنجليزية] أمطار غزيرة، إنهيار أرضي وفيضان 20 يونيو 1953 جزيرة كيوشو، خصوصاً في كوماموتو وكيتاكيوشو. إنزلاقات أرضية وفيضانات في العديد من الأنهار.
992 (رسمية) فيضان إيساهايا أمطار غزيرة، إنهيار أرضي وفيضان 26 يوليو 1957 محافظة ناغاساكي، محافظة كوماموتو.
943 (رسمية) إعصار راث أمطار غزيرة، موجات مدّية، إنهيار أرضي وفيضان 16 أكتوبر 1951 جزيرة كيوشو، محافظة ياماغوتشي
941 (رسمية) إنهيار بحيرة إيروكا أمطار غزيرة، إنهيار ضفة 12 مايو 1868 إنوياما، محافظة آيتشي. تداعت ضفاف بحيرة إروكا بسبب هطول غزير للأمطار، مما أدى إلى نكبة بحصيلة 941 وفاة، وإنجراف 807 منزل.
715 (رسمية) فيضان هانشين العظيم أمطار غزيرة، إنهيار أرضي وفيضان 5 يوليو 1938 مناطق حول جبل روكو [الإنجليزية]، محافظة هيوغو.
687 (رسمية) إنفجار منجم فحم هوجو إنفجار منجم 14 ديسمبر 1914 فوكوتشي [الإنجليزية]، محافظة فوكوكا. أسوأ حادثة منجم فحم وكارثة صناعية في اليابان.
621 (رسمية) سفينة كاواتشي [الإنجليزية] تحطم سفينة، إنفجار 12 يوليو 1918 خليج تاكوياما، شونان، محافظة ياماغوتشي. غرق سفينة كاواتشي بسبب إنفجار مخزن الذخيرة فيها.
567 (رسمية) إنهيار منجم بيشي إنهيار أرضي، أمطار غزيرة 28 أغسطس 1889 نيهاما، محافظة إيهيمي
520 الخطوط الجوية اليابانية رحلة 123 حادث طيران 12 أغسطس 1985 جبل تاكاماغاهارا [الإنجليزية] تعتبر من أسوأ كوارث تحطم الطائرات في التاريخ، من بين 524 فرد ممكن كانوا على الطائرة نجا 4 منهم فقط.
477 (رسمية) ثوران جبل بانداي [الإنجليزية] ثوران بركاني 15 يوليو 1888 محافظة فوكوشيما
464 (رسمية) سفينة

تاروميزو-مارو 6

تحطم سفينة 6 فبراير 1944 خليج كاغوشيما، تاروميزو، محافظة كاغوشيما. كانت تحمل السفينة ما يفوق سعتها مما تسبب بإختلال توازنها أثناء إنعطافها وغرقها.
458 إنفجار منجم فحم ميكي [الإنجليزية] إنفجار منجم 9 نوفمبر 1963 منجم فحم ميكي، محافظة فوكوكا.
447 (رسمية) أمطار غرب اليابان الغزيرة أمطار شديدة، فيضانات، إنزلاقات أرضية. 13 يوليو 1972 بشكل أساسي

جزر أماكوسا [الإنجليزية]، محافظة كوتشي ومحافظة آيتشي.

إنهيار أراضي في العديد من الأماكن في جزر أماكوسا [الإنجليزية]، وجزيرة كيوشو، وتوسايامادا [الإنجليزية]، وجزيرة شيكوكو.
440 (رسمية) إنهيار جسر إيداي بسبب التدافع تدافع 20 سبتمبر 1807 إيدو (طوكيو حالياً) في ضريح فوكاغاوا-توميوكا هاتشيمان، إنهار جسر يعود تاريخ بناءه إلى سنة 1795 تحت وطأة رواد المهرجان، يعتبر من أسوأ حوادث التدافع والهلع في اليابان، ووفقاً لمصدر غير رسمي لازال عدد من الأشخاص في عداد المفقودين.
426 زلزال هيئيتسو [الإنجليزية] زلزال 9 أبريل 1858 محافظة غيفو
375 (رسمية) فشل منجم أوساريزاوا أمطار غزيرة، فشل سد 20 نوفمبر 1936 كازونو، محافظة أكيتا. حدثت الكارثة بسبب هطول غزير للأمطار مما سبب فيضان وإنزلاق طيني أدى إلى دفن عدد من البلدات، إجتاح التدفق الطيني عدد من منازل سكن عمال المناجم بالإضافة إلى مسرح ومكتب حكومي وعدد من المزارعين.
322 (رسمية) فيضان ناغاساكي أمطار غزيرة، إنزلاقات أرضية. 20 يوليو 1982 محافظة ناغاساكي، محافظة كوماموتو. في جميع أنحاء منطقة ناغاساكي تم ملاحظة هطول أمطار غزيرة بين 100 إلى 187 ملم/سا، مما سبب إنهيارات أرضية في جميع أنحاء المنطقة، توفي 299 شخص في محافظة ناغازاكي و23 شخص في محافظة كوماموتو.
304 (رسمية) سفينة سيكيريه مارو تحطم سفينة 20 ديسمبر 1945 مضيق أكاشي، محافظة هيوغو. غرق قارب متوجه من جزيرة أواجي إلى أكاشي بسبب الرياح العاتية، مخلفاً 304 وفاة مؤكدة.
264 رحلة الخطوط الجوية الصينية 140 [الإنجليزية] حادث طيران 26 أبريل 1994 ناغويا من بين 271 راكب، نجى 7 فقط.
230 زلزال هوكايدو 1993 [الإنجليزية] زلزال وتسونامي 11 يوليو 1993 58 كلم غرب هوكايدو، بحر اليابان.
225 فيضانات اليابان 2018 أمطار غزيرة، فيضانات، إنزلاق طيني 28 يونيو 2018 - 9 يوليو 2018 شيكوكو

غرب هونشو

من أسوأ الفيضانات بعد فيضان "ناغازاكي 1982"، حيث تم إجلاء 8 ملايين شخص في 23 محافظة، وتسجيل 13 شخص في عداد المفقودين.
208 (رسمية) إحتراق مسرح هوتيزا حريق 6 مارس 1943 كوتشان [الإنجليزية]، شيريبيشي [الإنجليزية]، هوكايدو حصل الحريق أثناء عرض فيلم تأبيني.
199 حادثة جبال هاكودا [الإنجليزية] حادث تسلق جبال 23 يناير 1902 جبال هاكودا [الإنجليزية]. أسوأ كارثة تسلق جبال في التاريخ الحديث خلفت 199 وفاة خلال عملية تسلق واحدة.
191 (رسمية) إنقلاب قطار أجيكاواغوتشي 1940 تحطم قطار 29 يناير 1940 محطة أجيكاواغوتشي [الإنجليزية]، أوساكا. خرج قطار ركاب من 3 عربات عن مساره وإحترق.
184 إنقلاب قطار خط هاتشيكو [الإنجليزية] تحطم قطار 25 فبراير 1947 محافظة سايتاما حصل الحادث بسبب السرعة الزائدة.
162 حادثة قطار تسورومي [الإنجليزية] تحطم قطار 9 نوفمبر 1963 خط توكايدو الرئيسي [الإنجليزية] كان الحادث بسبب مشاكل في العربات.
160 تحطم قطار ميكاواشيما [الإنجليزية] تحطم قطار 3 مايو 1962 محطة ميكاواشيما [الإنجليزية] حصل الحادث بسبب تجاول أحد القطارات إشارة الخطر، مما أدى إلى تصادم قطاري ركاب وقطار شحن.
155 إنهيار ميتسوماتا الثلجي إنهيار ثلجي 9 يناير 1918 ميتسوماتا (حالياً يوزاوا [الإنجليزية]محافظة نيغاتا. أسوأ كارثة إنهيار ثلجي في اليابان.
154 (مؤكدة رسمياً) إنهيار أوتوري الثلجي إنهيار ثلجي 20 يناير 1918 أساهي (حالياً تسوروكامحافظة ياماغاتا. عاصفة ثلجية غزيرة تسببت في حدوث إنهيار ثلجي هائل وإنهيار 11 مبنى من ضمنها مدسة وسكن عمال، يعتبر ثاني أكبر حادث إنهيار ثلجي في تاريخ اليابان.
147 (رسمية) إنفجار

إنفجار نفق فوتاماتا

إنفجار 12 نوفمبر 1945 سويدا [الإنجليزية]، محافظة فوكوكا. وقع إنفجار كبير أثناء قيام الجيش الأمريكي بمعالجة مخبأ للبارود مخفي من قبل جيش الإمبراطورية اليابانية، أدى الإنفجار إلى تدمير المستودع بالكامل وعدد كبير من المنازل الخاصة في المنطقة الجبلية.
144 (رسمية) ثوران جبل توكاتشي ثوران بركاني 24 مايو 1926 جبال إيشيكاري المركزية [الإنجليزية]، هوكايدو.
141 إعصار إوينيار [الإنجليزية] إعصار 29 يونيو 2006 جزر ريوكيو
133 رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 60 [الإنجليزية] حادث طيران 4 فبراير 1966 خليج طوكيو لا ناجين.
129 كارثة تاتشيكاوا الجوية [الإنجليزية] حادث طيران 18 يونيو 1953 تاتشيكاوا لا ناجين.
126 (رسمية) تدافع ضريح ياهيكو تدافع 1 يناير 1956 ياهيكو [الإنجليزية]، محافظة نيغاتا. ثاني أسوأ كارثة تدافع في اليابان.
124 رحلة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار رقم 911 [الإنجليزية] حادث طيران 5 مارس 1966 جبل فوجي لا ناجين.
118 (رسمية) حريق مبنى سينيتشي [الإنجليزية] حريق 13 مايو 1972 تشووه، محافظة أوساكا. حصل الحادث بسبب إلقاء أحد عمال الكهرباء سيجارة أو عود ثقاب بشكل خاطئ.
107 إنقلاب قطار أماغاساكي [الإنجليزية] تحطم قطار 25 أبريل 2005 أماغاساكي، محافظة هيوغو. حصل الحادث بسبب السرعة الزائدة.
106 حريق قطار ساكوراغيتشو [الإنجليزية] تحطم قطار 24 أبريل 1951 محطة ساكوراغيتشو حصل الحريق بسبب تماس كهربائي.
105 إعصار هايكوي [الإنجليزية] إعصار 1 أغسطس 2012 جزر ريوكيو
104 (رسمية) غرق حافلة نهر هيدا حادث طريق 18 أغسطس 1968 طريق اليابان الوطني 41 [الإنجليزية]، غيرو، محافظة غيفو. غرقت حافلتان في طريقهما إلى ماغويا في نهر هيدا بسبب أمطار غزيرة وإنزلاقات أرضية، يعتبر هذا أسوأ حادث طريق في اليابان وشمال شرق آسيا.
104 (رسمية) حريق مبنى تاييو 1973 [الإنجليزية] حريق 29 نوفمبر 1973 كوماموتو، جزيرة كيوشو.
94 (رسمية) إنفجار هيراكاتا إنفجار 1 مارس 1939 هيراكاتا، محافظة أوساكا. إشتعلت نيران في مخزن أسلحة تابع للجيش الإمبراطوري الياباني مما تسبب بتفجر المقذوفات والعتاد بشكل متواصل حتى بلغ 29 إنفجار في يوم واحد، إستمرت الإنفجارات حتى يوم 3 مارس، سمع دويها بين أوساكا وكيوتو.
84 (رسمية) إنفجار أوتارو إنفجار 27 ديسمبر 1924 أوتارو، هوكايديو. رست سفينة شحن محملة بـ1000 صندوق متفجرات في ميناء أوتارو في 26 ديسمبر 1924، حصل حريق أثناء تفريغ الحمولة وصل إلى حوالي 600 صندوق مما تسبب بإنفجار كبير في الميناء.
79 (رسمية) إنفجار غاز أوساكا إنفجار 8 أبريل 1970 كيتاكو، أوساكا. إنفجار غاز في موقع بناء تابع لمترو أوساكا.
74 إنزلاقات هيروشيما الأرضية 2014 [الإنجليزية] إنهيار أرضي 20 أغسطس 2014 محافظة هيروشيما
68 رحلة خطوط توا الجوية الداخلية رقم 63 [الإنجليزية] حادث طيران 3 يوليو 1971 يوكوتسوداكي لا ناجين.
59 إعصار بولافين 2012 [الإنجليزية] إعصار 19 أغسطس 2012 جزر ريوكيو
56[5] ثوران جبل أونتاكيه 2014 [الإنجليزية] ثوران بركاني 27 سبتمبر 2014 جبل أونتاكي، هونشو. بركان كان يعتقد بأنه خامد.
54 إعصار تشاتان [الإنجليزية] إعصار 27 يونيو 2002 غوام، جزر ماريانا الشمالية، الضفة الشرقية من اليابان. من بين 54 حالة وفاة، 6 منهم في اليابان مع أضرار مادية كبيرة.
50 رحلة الخطوط الجوية اليابانية رقم 533 [الإنجليزية] حادث طيران 13 نوفمبر 1966 بحر سيتو الداخلي لا ناجين.
44 حريق مبنى ميوجو 56 [الإنجليزية] حريق 1 سبتمبر 2001 حي كابوكيتشو في شينجيكو، طوكيو.
41[6] زلزال هوكايدو شرق إيبوري 2018 [الإنجليزية] زلزال 6 سبتمبر 2018 هوكايدو، بالأخص بلدة أتسوما.
40 زلزال تشويتسو 2004 [الإنجليزية] زلزال 23 أكتوبر 2004 محافظة نيغاتا
36 الهجوم على ستوديو أنميشن في كيوتو إحراق ممتلكات 18 يوليو 2019 كيوتو يعتقد بأنه أسوأ حادث قتل جماعي مؤكد في التاريخ الياباني بعد الحرب،[7] تسبب بموت 36 شخص على الأقل،[8][9] وإصابة 36 آخرون،[10] كما إنه أسوأ حريق في تاريخ اليابان بعد حريق مبنى (ميوجو-56 سنة 2001).
30 مذبحة تسوياما جريمة قتل جماعية 21 مايو 1938 قرية كايو الريفية، محافظة أوكاياما.

طالع أيضًا

عدل

مراجع

عدل
  1. ^ Hammer, Joshua. "The Great Japan Earthquake of 1923". Smithsonian (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-18. Retrieved 2019-06-25.
  2. ^ National Police Agency of Japan (10 يونيو 2019). "Police Countermeasures and Damage Situation associated with 2011 Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthquake" (PDF). npa.go.jp. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25.
  3. ^ Oskin، Becky (September 13). "Japan Earthquake & Tsunami of 2011: Facts and Information". Live Science. مؤرشف من الأصل في 2021-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-25. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
  4. ^ Taniguchi et al. 1988، صفحة 378
  5. ^ "Three more bodies found on Japan volcano". ABC News (بالإنجليزية الأسترالية). 4 Oct 2014. Archived from the original on 2016-11-01. Retrieved 2019-06-25.
  6. ^ Theresa Waldrop؛ Yoko Wakatsuki؛ Chie Kobayashi (2018). "Japan earthquake: Death toll rises after devastating tremor". CNN. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-15.
  7. ^ "Kyoto Animation studio fire: at least 25 dead after arson attack in Japan". الغارديان (بالإنجليزية). 18 Jul 2019. Archived from the original on 2019-07-18. Retrieved 2019-07-18. [تحقق من المصدر]
  8. ^ "京アニ放火殺人、死者35人に". Kyodo News. 27 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-27.
  9. ^ Hodgkins، Crystalyn (4 أكتوبر 2019). "Female Victim of Kyoto Animation Fire Passes Away, Bringing Death Toll to 36". Anime News Network. مؤرشف من الأصل في 2020-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-04.
  10. ^ At least 33 dead in suspected arson attack on Japanese animation studio [تحقق من المصدر] نسخة محفوظة 2020-11-07 على موقع واي باك مشين.