قائمة لاعبي ريال مدريد

قائمة ويكيميديا

ريال مدريد (بالإسبانية: Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني أُسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد. يلعب الفريق في الدوري الإسباني واختير كأفضل فريق كرة قدم في القرن العشرين. كان ريال مدريد أحد الأعضاء المؤسسين لليغا في عام 1929، وهو واحد من ثلاثة أندية بجانب برشلونة وأتلتيك بيلباو لم يسبق لهم الهبوط من الدوري.[1] ريال هو أنجح أندية كرة القدم الإسبانية، بعد أن فاز بما مجموعه 68 لقبًا محليًا. 35 لقب في الدوري الاسباني و19 في كأس ملك إسبانيا و12 في كأس السوبر الإسباني و1 في كأس إيفا دوارتي و1 في كأس الدوري الإسباني. وريال هو أنجح أندية كرة القدم الأوروبية، بعد أن فاز بـ27 بطولة رسمية في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.[2]

كريستيانو رونالدو (في الصورة) هو الهداف التاريخي لريال مدريد.

يحمل راؤول الرقم القياسي من حيث أكثر اللاعبين مشاركة مع ريال مدريد بعد أن لعب 741 في الفترة ما بين 1994–2010، متقدما على إيكر كاسياس الذي لعب 725 مباراة في الفترة ما بين 1999–2015.[3] مانويل سانشيز، في المركز الثالث بـ711 مباراة ما بين 1983–2001 مع النادي. كريستيانو رونالدو هو الهداف التاريخي للنادي بـ450 هدف في 438 ظهور منذ 2009 حتى 2018، وهو يحمل الرقم القياسي لأكثر من سجل أهداف في موسم واحد. سجل 61 هدفًا في جميع المسابقات خلال موسم 2011–12، كما حقق رقم قياسي لأكثر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد، حيث سجل 48 هدفً في الدوري الإسباني لموسم 2014–15. ويأتي راؤول وبنزيما في المركز الثاني برصيد 323 هدفاً لكلٍ منهما، فيما يحتل ألفريدو دي ستيفانو في المركز الرابع برصيد 305 أهداف.

حصل لاعبوا ريال مدريد على 4 جوائز لجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم و7 لجائزة الكرة الذهبية وجائزتين لكرة الفيفا الذهبية و4 أحذية ذهبية أوروبية، و3 جوائز للكرة الذهبية في كأس العالم للأندية

تضم القائمة أبرز لاعبي كرة قدم الذين لعبوا مع ريال مدريد. بشكل عام، هذا يعني اللاعبون الذين لعبوا 50 مباراة رسمية على الأقل. ومع ذلك، يتم أيضًا تضمين بعض اللاعبين الذين لعبوا عددًا أقل من المباريات إذا كانوا مدرجين في قائمة اللاعبين الأساطير للريال.

المفاتيح

عدل
قادة النادي الذين فازوا ببطولة كبرى
* صاحب رقم قياسي في النادي
¤ لعب كل مسيرته مع ريال مدريد

قائمة اللاعبين

عدل
اللاعب البلد المركز مسيرته مع ريال مدريد كابتن الظهور الأهداف ملاحظات
آرثر جونسون   مهاجم 1901–1904 1901–1902
فيديريكو ريفويلتو   مهاجم 1902–1912 1903–1904
مانويل براتس   مدافع 1904–1908

1912–1914

11 8
خوسيه بيراوندو   وسط 1904–1909 1905–1909
خوسيه كيرانتي   وسط 1906–1908
سوتيرو أرانجورين   وسط 1911–1918 15 4
إولوجيو أرانغورين   وسط 1911–1921 20 0
سانتياغو بيرنابيو*   مهاجم 1911–1927 1915–1921 79[4] 68
بيتي, رينيهرينيه بيتي   مهاجم 1914–1917 14 3
خوان مونخاردين   مهاجم 1919–1929 1921–1924 26 21
فيليكس كويسادا   مدافع 1922–1936 1928–1935 146 12
خوسيه ماريا بينيا   وسط 1926–1932 99 3
غاسبار روبيو   مهاجم 1928–1930 55 48
خايمي لازكانو   وسط 1928–1935 115 62
لويس أولاسو   وسط 1929–1933 59 11
ريكاردو زامورا*   حارس 1930–1936 112 0 [زامورا][A]
يوجينيو هيلاريو   مهاجم 1930–1936 1935–1936 105 28
مانويل أوليفاريس   مهاجم 1931–1934 50 44
سيرياكو   مدافع 1931–1936 87 0
هيلاريو   وسط 1931–1936 73 21
لويس ريغيرو   مهاجم 1931–1936 121 42
خاسينتو كينكوسيس   مدافع 1931–1942 169 1
أنتونيو ليون أمادور   وسط 1931–1942 1939–1942 149 9
بيدرو ريغيرو   وسط 1932–1936 104 0
املين   مهاجم 1933–1936 56 21
خوسيه رامون سوتو   وسط 1933–1944 1942–1944 124 0
فيرناندو سانودو   مهاجم 1934–1936 60 30
خيسوس ألونسو فرنانديز   وسط 1935–1936

1936–1948

160 68
سيمون ليكوي   مهاجم 1935–1942 102 32
خوان أنطونيو إيبينا   وسط 1936–1949 1944–1949 292 9
مانويل الداي   مهاجم 1939–1944 80 65
سابينو باريناغا   وسط 1940–1950 1949–1950 182 93
انطونيو ألسوا   مهاجم 1941–1948 176 45
فيليكس هويت   وسط 1941–1948 180 1
كورونا   مدافع 1942–1948 153 9
ميلر   وسط 1942–1948 107 9
كليمنتي   مدافع 1942–1952 1950–1952 144 0
برودينسي   مهاجم 1943–1948 116 87
خوسيه بانون   حارس 1943–1949 159 0 [زامورا]
لويس مولوني   مهاجم 1946–1957 1952–1956 208 103
خيسوس نارو   وسط 1948–1952 66 12
باهينيو   مهاجم 1948–1953 143 124 [بيتشيشي]
ميغيل مونيوز   وسط 1948–1958 1956–1958 275 24
خواكين نافارو   مدافع 1949–1957 215 3
خوان ألونسو   حارس 1949–1960 1958–1960 296 0 [زامورا]
خواكين أوليفا   مدافع 1950–1957 124 0
روكي اولسين   مهاجم 1950–1957 123 66
خوسي إغليسياس   مهاجم 1951–1959 176 76
خوسيه ماريا زاراغا   وسط 1951–1962 1960–1962 303 7
ليسميس, رافييلرافييل ليسميس   مدافع 1952–1960 218 1
خوسيه فيدال   وسط 1953–1956

1959–1963

63 2
ماتيوس, إنريكيإنريكي ماتيوس   مهاجم 1953–1961 94 50
ألفريدو دي ستيفانو*     مهاجم 1953–1964 396 308 [الكرة الذهبية][بيتشيشي][B]
باكو خينتو*   مهاجم 1953–1971 1962–1971 600 182
أنخيل أتينثا   مدافع 1954–1959 73 0
ريال, هيكتورهيكتور ريال    وسط 1954–1961 169 83
ماركوس ألونسو إيماز   مدافع 1954–1962 225 3
دومينغويز, روجيليوروجيليو دومينغويز   مهاجم 1955–1961 59 27
خوان سانتيستيبان   وسط 1956–1961

1963–1964

115 4
أنطونيو رويز   وسط 1956–1963 103 5
بيدرو كاسادو   مدافع 1956–1966 123 1
ريموند كوبا   مهاجم 1956–1959 103 30 [الكرة الذهبية]
روجيليو دومينغويز   حارس 1957–1962 85 0
سانتاماريا, خوسيهخوسيه سانتاماريا    مدافع 1957–1966 337 2
خوسيه كاسترو   مهاجم 1958–1962 30 28
فيرينتس بوشكاش*    مهاجم 1958–1966 262 242 [بيتشيشي][C]
باتشين*   مدافع 1959–1968 218 2
مانويل بوينو   وسط 1959–1971 118 27
لويس ديل سول   وسط 1960–1962 96 32
خوسيه فيسنتي ترين   حارس 1960–1964 100 0 [زامورا][A]
بيتانكورت, أنتونيوأنتونيو بيتانكورت   حارس 1961–1962

1963–1971

177 0 [زامورا]
إيسيدرو سانشيز   مدافع 1961–1965 103 1
فيليكس ريوز   وسط 1961–1968 141 44
فيرناندو سيرينا   وسط 1961–1968 54 11
أراكيستاين, خوسيهخوسيه أراكيستاين   حارس 1961–1968 97 0
فيسينتي مييرا   مدافع 1961–1969 147 1
لوسيان مولر   وسط 1962–1965 92 3
إغناسيو زوكو   وسط 1962–1974 1971–1974 434 17
أمانسيو أمارو   مهاجم 1962–1976 1974–1976 471 155 [بيتشيشي]
Velazquez, Manuelمانويل فيلاسكيز   وسط 1962–1977 402 59
أنطونيو كالبي   مدافع 1963–1971 121 2
بيدرو دي فيليبي   مدافع 1963–1972 170 0
مانويل سانشيز مارتينيز   مدافع 1964–1971 213 1
خوسيه لويس لوبيز بينادو   مدافع 1964–1976 182 16
غروسو, رامونرامون غروسو   مهاجم 1964–1976 366 75
بيري   وسط 1964–1980 1976–1980 561 172
فرناندو زونزونيغوي   مدافع 1966–1972 112 5
توني غراندي   مدافع 1968–1973 121 14
ميغيل أنخيل   حارس 1968–1986 1980–1986 346 0 [زامورا]
سباستيان فليتاس   مهاجم 1969–1972 58 18
غويو بينيتو*   مدافع 1969–1982 420 3
خوان كارلوس تورينو    مدافع 1970–1976 134 0
فرنسيسكو خافيير   مهاجم 1971–1979 190 50
ماريانو غارسيا ريمون   حارس 1971–1984 231 0
سانتيانا*   مهاجم 1971–1988 1986–1988 645 290 [D]
فيسنتي ديل بوسكي   وسط 1973–1984 339 25
خوسيه أنتونيو كاماتشو   مدافع 1973–1989 1988–1989 577 11
غونتر نيتزر   وسط 1974–1976 100 13
بول برايتنر   مدافع 1974–1977 100 10
روبرتو خوان مارتينيز    مهاجم 1974–1980 192 61
خوان سول   مدافع 1975–1979 141 0
هينينج ينسن   مهاجم 1976–1979 102 19
سان خوسيه, إيزيدوروإيزيدورو سان خوسيه   وسط 1976–1986 271 7
إنريكي وولف   مدافع 1977–1979 90 6
أندريس سبيدو   مدافع 1977–1982 117 3
إيسيدرو   مهاجم 1977–1985 223 22
أولي شتيليكه   وسط 1977–1985 308 50
خوانيتو   مهاجم 1977–1987 401 121 [بيتشيشي]
فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز   وسط 1978–1983 128 37
كننغهام, لوريلوري كننغهام   وسط 1979–1984 66 20
أنخيل كانو   وسط 1979–1985 237 13
فرانسيسكو بينيدا   مهاجم 1980–1985 145 43
ريكاردو غاليغو*   وسط 1980–1989 372 28
أغوستين   حارس 1980–1990 1989–1990 123 0 [زامورا]
خوسيه أنطونيو سالغيرو   مدافع 1981–1987 138 8
ميتشيل*   وسط 1981–1996 559 130
جون ميتغود   مدافع 1982–1984 85 7
تشيندو   مدافع 1982–1998¤ 1990–1998 497 3
رافائيل مارتن فازكويز   وسط 1983–1990

1992–1995

341 47
إيميليو بوتراغينيو   مهاجم 1983–1995 463 171 [بيتشيشي]
مانويل سانشيز هونتيويلو   مدافع 1983–2001¤ 1998–2001 710 40
خورخي فالدانو   مهاجم 1984–1987 120 56
خيسوس سولانا   مدافع 1985–1991 177 3
هوغو سانشيز   مهاجم 1985–1992 282 208 [بيتشيشي][Golden Shoe]
رافائيل غورديلو   وسط 1985–1992 254 27
فرانسيسكو بويو   حارس 1986–1997 454 0 [زامورا]
ميلان يانكوفيتش   وسط 1987–1988 52 5
ميغيل تينديلو   مدافع 1987–1992 98 8
باكو يورينتي   مهاجم 1987–1994 160 11
بيرند شوستر   وسط 1988–1990 86 15
أوسكار روجيري   مدافع 1989–1990 31 2
فرناندو هييرو*   مدافع 1989–2003 2001–2003 601 127
غورغي هاجي   وسط 1990–1992 84 19
ميلا, لويسلويس ميلا   وسط 1990–1997 215 3
ريكاردو روكا   مدافع 1991–1993 88 0
روبرت بروسينتشكي   وسط 1991–1994 73 12
ألفونسو بيريز   مهاجم 1991–1995 119 22
لويس إنريكي   وسط 1991–1996 213 18
لاسا, ميكيلميكيل لاسا   مدافع 1991–1997 178 5
ناندو   مدافع 1992–1996 50 0
إيفان زامورانو*   مهاجم 1992–1996 173 101 [بيتشيشي]
بيتر دوبوفسكي   مهاجم 1993–1995 50 6
رافائيل الكورتا   مدافع 1993–1997 135 3
مايكل لاودروب   وسط 1994–1996 76 15
كيكي سانشيز فلوريس   مدافع 1994–1996 81 2
أمافيسكا, خوسيه إيميليوخوسيه إيميليو أمافيسكا   وسط 1994–1996 144 14
سانتياغو كانيزاريس   حارس 1994–1998 55 0
فيرناندو ريدوندو   وسط 1994–2000 228 5 [ويفا]
Raul راؤول*   مهاجم 1994–2010 2003–2010 741 323 [بيتشيشي][E]
غوتي   وسط 1995–2010 542 77
فيكتور سانشيز   وسط 1996–1998 65 7
خايمي سانشيز   وسط 1996–1999 66 0
بريدراغ مياتوفيتش   مهاجم 1996–1999 118 36
كلارنس سيدورف   وسط 1996–2000 159 20
دافور شوكر   مهاجم 1996–1999 109 49
كريستيان بانوتشي   مدافع 1996–1999 96 6
بودو إليغنر   حارس 1996–2001 119 0
روبرتو كارلوس*   مدافع 1996–2007 527 69
كريستيان كاريمبو   وسط 1997–2000 82 4
إيتور كارانكا   مدافع 1997–2002 149 0
فرناندو مورينتس   مهاجم 1997–2005 272 100
إيفان كامبو   مدافع 1998–2003 95 1
سافيو   مهاجم 1998–2003 160 30
ستيف ماكمانامان   مهاجم 1999–2000 33 7
إلفير باليتش   وسط 1999–2003 158 14
إيفان هيليغيرا   مدافع 1999–2007 346 33
ميشيل سالغادو   مدافع 1999–2009 371 5
إيكر كاسياس*   حارس 1999–2015 2010–2015 725 0 [زامورا][G]
بيدرو مونيتيس   مهاجم 2000–2003 81 5
كلود ماكيليلي   وسط 2000–2003 145 2
فلافيو كونسيساو   وسط 2000–2004 74 2
سيزار سانشيز   حارس 2000–2005 59 0
ألبرت سيلاديس   وسط 2000–2005 101 5
سانتياغو سولاري   وسط 2000–2005 209 22
لويس فيغو*   مهاجم 2000–2005 245 58 [FIFA][d'Or][H]
زين الدين زيدان*   وسط 2001–2006 227 49 [FIFA][UEFA]
راؤول برافو   مدافع 2001–2007 133 4
فرانسيسكو بافون   مدافع 2001–2007 167 3
إستيبان كامبياسو   وسط 2002–2004 67 1
خافيير بورتيو   مهاجم 2002–2006 57 12
رونالدو*   مهاجم 2002–2007 177 104 [فيفا][d'Or][بيتشيشي][I]
ديفيد بيكهام   وسط 2003–2007 159 20
مايكل أوين   مهاجم 2004–2005 45 16
ألفارو أربيلوا   مدافع 2004–2005

2009–2016

238 6
ألفارو ميخيا   مدافع 2004–2007 57 1
دييغو لوبيز   حارس 2005–2007,

2013–2014

73 0
جوليو بابتيستا   وسط 2005–2008 78 13
روبينيو   مهاجم 2005–2008 137 35
سيرخيو راموس*   مدافع 2005–2021 2015–2021 671 101
ميغيل توريس   مدافع 2006–2009 70 0
فابيو كانافارو   مدافع 2006–2009 118 1 [فيفا][الكرة الذهبية]
رود فان نيستلروي   مهاجم 2006–2010 96 64 [بيتشيشي]
محمدو ديارا   وسط 2006–2011 125 4
غابرييل هاينزه   مدافع 2007–2009 60 3
آريين روبن   مهاجم 2007–2009 65 13
ويسلي سنايدر   وسط 2007–2009 66 11
فرناندو غاغو   وسط 2007–2011 121 1
رويستون درينثي   وسط 2007–2012 65 4
غونزالو هيغواين   مهاجم 2007–2013 264 121
بيبي   مدافع 2007–2017 334 15
مارسيلو   مدافع 2007–2022 2021–2022 546 38
رافاييل فان در فارت   وسط 2008–2010 73 12
إستيبان غرانيرو   وسط 2009–2012 96 5
لاسانا ديارا   وسط 2009–2012 117 1
كاكا*   وسط 2009–2013 120 29
راؤول ألبيول   مدافع 2009–2013 118 2
تشابي ألونسو   وسط 2009–2014 236 6
كريستيانو رونالدو*   مهاجم 2009–2018 438 450 [بيتشيشي][الحذاء الذهبي][كرة الفيفا الذهبية][الكرة الذهبية][ويفا][فيفا][J]
كريم بنزيما*   مهاجم 2009– 2022– 605 323 [بيتشيشي][F]
ريكاردو كارفاليو   مدافع 2010–2013 77 3
مسعود أوزيل   وسط 2010–2013 159 27
أنخيل دي ماريا   وسط 2010–2014 190 36
ألفارو موراتا   مهاجم 2010–2014

2016–2017

95 31
سامي خضيرة   وسط 2010–2015 161 9
خوسيه كاييخون   مهاجم 2011–2013 77 20
خيسي   مهاجم 2011–2016 94 18
فابيو كوينتراو   مدافع 2011–2017 106 1
رافاييل فاران   مدافع 2011–2021 360 17
ناتشو   مدافع 2011– 275 15
لوكا مودريتش   وسط 2012– 436 31 [الكرة الذهبية][ويفا][فيفا]
آسير إياراميندي   وسط 2013–2015 90 3
غاريث بيل*   مهاجم 2013–2020

2021–2022

258 106
إيسكو   وسط 2013–2022 353 53
كاسيميرو   وسط 2022-2013 334 31
داني كارفاخال   مدافع 2013– 330 7
خاميس رودريغيز   وسط 2014–2017

2019–2020

125 37
كيلور نافاس   حارس 2014–2019 162 0
توني كروس   وسط 2014– 365 25
دانيلو   مدافع 2015–2017 56 3
ماتيو كوفاتشيتش   وسط 2015–2018 109 3
لوكاس فاسكيز   مهاجم 2015– 281 29
ماركو أسينسيو   وسط 2016– 235 49
ماريانو دياز   مهاجم 2016–2017

2018–

73 12
داني سيبايوس   وسط 2017–2019

2021–

74 5
تيبو كورتوا   حارس 2018– 181 0 [زامورا]
فينيسيوس جونيور   مهاجم 2018– 170 37
فيديريكو فالفيردي   وسط 2018– 148 6
لوكا يوفيتش   مهاجم 2019–2022 51 3
إدين هازارد*   مهاجم 2019– 66 6 [K]
فيرلاند ميندي   مدافع 2019– 105 5
رودريغو   مهاجم 2019– 108 18
إيدر ميليتاو   مدافع 2019– 91 4

قادة النادي

عدل

اللاعبون التاليون هم قادة ريال مدريد الرسميين. نواب القادة مدرجين في القائمة أيضا.[5]

اللاعب السنوات نائب القائد
  آرثر جونسون 1901–1902
  خوسيه خيرالت 1902–1903
  فيديريكو ريفويلتو 1903–1904
  لوسيانو ليزاراغا 1904–1905
  خوسيه بيراوندو 1905–1909
  خوسيه ماريا كاستيل 1914–1915
  سانتياغو برنابيو 1915–1921
  خوان مونخاردين 1921–1924
  بيريكو اسكوبال 1924–1927
  فيليكس بيريز 1927–1928
  فيليكس كويسادا 1928–1935
  يوجينيو هيلاريو 1935–1936
  ليونسيتو 1939–1942
  خوسيه رامون سوتو 1942–1944
  خوان أنطونيو إيبينا 1944–1949
  سابينو باريناغا 1949–1950
  كليمنتي فرنانديز 1950–1952
  لويس مولوني 1952–1956
  ميغيل مونيوز 1956–1958
  خوان ألونسو 1958–1960
  خوسيه ماريا زاراغا 1960–1962
  باكو خينتو 1962–1971
  إغناسيو زوكو 1971–1974
  أمانسيو 1974–1976
  بيري 1976–1980
  ميغيل أنخيل 1980–1986
  سانتيانا 1986–1988
  خوسيه أنتونيو كاماتشو 1988–1989
  تشيندو 1989–1993
  مانويل سانشيز 1993–2001 فرناندو هييرو، فيرناندو ريدوندو، راؤول
  فرناندو هييرو 2001–2003 راؤول
  راؤول 2003–2010 غوتي، ميشيل سالغادو، إيكر كاسياس، روبرتو كارلوس، سيرخيو راموس
  إيكر كاسياس 2010–2015 سيرخيو راموس، مارسيلو، بيبي، غونزالو هيغواين، كريستيانو رونالدو
  سيرخيو راموس 2015–2021 مارسيلو، كريستيانو رونالدو، كريم بنزيما، رافاييل فاران
  مارسيلو 2021–2022 كريم بنزيما، ناتشو، لوكا مودريتش
  كريم بنزيما 2022– ناتشو، لوكا مودريتش، داني كارفاخال

المصدر:[6]

الفائزون البطولات الدولية

عدل

كأس العالم

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا بكأس العالم كلاعبين في ريال مدريد.[7]

بطولة أمم أوروبا (اليورو)

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا ببطولة أمم أوروبا كلاعبين في ريال مدريد.

كوبا أمريكا

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا بكوبا أمريكا كلاعبين في ريال مدريد.

كأس القارات

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا بكأس القارات كلاعبين في ريال مدريد.

كأس الأمم الأفريقية

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا بكأس الأمم الأفريقية كلاعبين في ريال مدريد.

الأولمبياد

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا بذهبية الأولمبياد كلاعبين في ريال مدريد.

دوري الأمم الأوروبية

فيما يلي قائمة اللاعبين الذين فازوا ببطولة دوري الأمم الأوروبية كلاعبين في ريال مدريد.

الملاحظات

عدل

المراجع

عدل
  1. ^ "Wayback Machine". 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-06.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  2. ^ "uefa.com - Football Europe". 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-06.
  3. ^ "Classic club: Maiden champions pass the test of time - FIFA.com". 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-06.
  4. ^ "Santiago Bernabéu de Yeste". ريال مدريد. مؤرشف من الأصل في 2022-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-24.
  5. ^ "Todos los capitanes del Real Madrid". 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
  6. ^ "Todos los capitanes del Real Madrid". Libertad Digital (بالإسبانية الأوروبية). 23 Jul 2015. Archived from the original on 2017-06-27. Retrieved 2018-09-06.
  7. ^ "The eleven madridista World Cup winners | Real Madrid CF". مؤرشف من الأصل في 2022-04-26.
  8. ^ Moore, Rob؛ Stokkermans, Karel (11 ديسمبر 2009). "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or")". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2018-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-26.
  9. ^ "FIFA World Player". الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من الأصل في 2010-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-26.
  10. ^ Bravo، Luis Javier (12 يونيو 2009). "Spain – List of Topscorers ("Pichichi")". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-09.