كارايوكي سان

كارايوكي-سان (باليابانية: 唐行きさん) ^[1]هو الاسم الذي أطلق على الفتيات والنساء اليابانيات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الذين تم الاتجار بهم من المحافظات الزراعية الفقيرة في اليابان إلى وجهات في شرق آسيا، جنوب شرق آسيا، سيبيريا (الشرق الأقصى الروسي)، منشوريا، الهند البريطانية وأستراليا للعمل في مجال الجنس.

المراجع

^ Mihalopoulos، Bin (1993). The making of prostitutes: The Karayuki-san. ص. 42. El término karayuki se deriva de dos palabras: kara, un término arcaico que se refiere generalmente a la China continental, y yuki, que significa «ir» o «uno que va». San es un sufijo honorífico que se añade a sustantivos personales o a ciertas profesiones (como oishasan [doctor], omawarisan [policía]) para mostrar respeto o cortesía.

[1] Mihalopoulos، Bin (1993). The making of prostitutes: The Karayuki-san. ص. 42. El término karayuki se deriva de dos palabras: kara, un término arcaico que se refiere generalmente a la China continental, y yuki, que significa «ir» o «uno que va». San es un sufijo honorífico que se añade a sustantivos personales o a ciertas profesiones (como oishasan [doctor], omawarisan [policía]) para mostrar respeto o cortesía.

[1]