كارينا كابور

ممثلة هندية

كارينا كابور خان (بالهندية: करीना कपूर खान) (بالإنجليزية: Kareena Kapoor Khan)‏ ولدت في (21 سبتمبر 1980) مومباي هي ممثلة هندية لعبت عدة أدوار بطولية في الأفلام الهندية وحازت على عدة جوائز فيلم فير.

كارينا كابور
(بالإنجليزية: Kareena Kapoor)‏  تعديل قيمة خاصية (P1559) في ويكي بيانات
 
معلومات شخصية
الميلاد 21 سبتمبر 1980 (44 سنة)  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
مومباي  تعديل قيمة خاصية (P19) في ويكي بيانات
مواطنة الهند  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الطول 1.65 متر  تعديل قيمة خاصية (P2048) في ويكي بيانات
الزوج سيف علي خان (16 أكتوبر 2012–)  تعديل قيمة خاصية (P26) في ويكي بيانات
الأب راندير كابور  تعديل قيمة خاصية (P22) في ويكي بيانات
الأم بابيتا  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P25) في ويكي بيانات
إخوة وأخوات
أقرباء سارة علي خان (بنت الزوج)  تعديل قيمة خاصية (P1038) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المدرسة الأم مدرسة هارفارد الصيفية  تعديل قيمة خاصية (P69) في ويكي بيانات
المهنة ممثلة أفلام  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الهندية،  والإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
الجوائز
المواقع
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية (P345) في ويكي بيانات
السينما.كوم صفحتها على السينما.كوم  تعديل قيمة خاصية (P3136) في ويكي بيانات

عائلة كابور وبداياتها الفنية

عدل

تنحدر كارينا من أُسرة سائر أفرادها معروفين وهي عائلة كابور العريقة فهي حفيدة الممثل وصانع الأفلام راج كابور، وإخوان جدها هُما الممثلان القديران شامي كابور الذي كان معروفاً في الخمسينيات والستينيات، وشاشي كابور الذي اشتهر في السبعينيات والثمانينيات، وأختها هي الممثلة كاريشما كابور التي كانت من أبزر ممثلات التسعينيات، إضافةً إلى ذلك فوالدها راندير كابور ممثل وعمها ريشي كابور ممثل ناجح منذُ السبعينيات حتى الآن، وفي عام 2007 دخل ابن عمها رانبير كابور إلى مجال السينما. كما أن أسرتها تشمل نيخيل داندا ابن عمتها المتزوج من ابنة أميتاب باتشان وغيرهم ممن يعملون في مجال الإخراج والإنتاج والكتابة، ونجاح عائلتها وشهرتها سهل على كارينا دخول عالم التمثيل واحترافه.

بدأت كارينا مسيرتها عام 2000 في فيلم اللاجئين (فيلم) مع ابهيشيك باتشان نجل الأسطورة أميتاب باتشان وحازت من خلاله على العديد من الجوائز منها جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة، لتتولى نجاحاتها عام 2003 بفيلم تشاميلي الذي شهد دخولها مصاف أعلى النجمات أجراً وأكثرهن نجاحاً.

حياتها الخاصة

عدل
 
الممثل الهندي سيف علي خان مع زوجته كارينا كابور في حفل توزيع جوائز فيلم فير الـ53

تعرضت كارينا للعديد من الإشاعات في بداية مسيرتها الفنية بسبب مشاركتها البطولة للعديد من الممثلين البارزين أمثال الممثل هريثيك روشان وفاردين خان.

لكن أبرز علاقاتها والتي أثارت زخما ٱعلاميا كبيراً كانت مواعدتها علنا للممثل شاهيد كابور حيث بدأت علاقتها به عام 2004, ظهرت معه في عدة أفلام مثل فيلم فيدا وفيلم 36 شارع الصين وفيلم بهدوء - بهدوء وفيلم عندما التقينا وفيلم سنجتمع سنلتقي حققت نجاحا كبيرا في البوكس أوفيس.

وبعد انفصالها عن شاهد كابور، بدأت علاقة عاطفية عام 2008 مع الممثل سيف علي خان الذي تزوجت منه في أواخر 2012 وغيرت إسمها إلى «كارينا كابور خان», رزقت بمولودها الأول وأسمته «تيمور علي خان» في صباح يوم الثلاثاء 20 ديسمبر 2016.[1]

أفلامها

عدل
Key
  Denotes productions that have not yet been released
Title Year Role Director(s) Notes Ref(s)
Refugee 2000 Nazneen "Naaz" Ahmed جيه. بي. دوتا جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة صاعدة [2]
[3]
Mujhe Kucch Kehna Hai 2001 Pooja Saxena ساتيش كاوشيك [4]
Yaadein 2001 Isha Singh Puri سوباش جاي [5]
أجنبي 2001 Priya Malhotra Abbas–Mustan [6]
Aśoka 2001 Kaurwaki Santosh Sivan Nominated—جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [2]
[7]
أحيانا السعادة وأحيانا الحزن 2001 Pooja "Poo" Sharma كاران جوهر Nominated—جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في دور ثانوي [2]
[8]
Mujhse Dosti Karoge! 2002 Tina Kapoor كونال كوهلي [9]
Jeena Sirf Merre Liye 2002 Pinky/Pooja[ا] Talat Jani [14]
Talaash: The Hunt Begins... 2003 Tina Suneel Darshan [15]
Khushi 2003 Khushi "Lali" Singh إس جي سوريا [16]
Main Prem Ki Diwani Hoon 2003 Sanjana Sooraj Barjatya [17]
LOC Kargil 2003 Simran جيه. بي. دوتا [18]
Chameli 2004 Chameli Anant Balani
Sudhir Mishra[ب]
جائزة فيلم فير المميزة  [لغات أخرى]
[20]
Yuva 2004 Mira ماني راتنام [21]
Dev 2004 Aaliya Govind Nihalani Also playback singer for song "Jab Nahin Aaye The Tum"
Filmfare Critics Award for Best Actress
[2]
[22]
[23]
فداء 2004 Neha Mehra كين غوش [24]
Aitraaz 2004 Priya Malhotra (Saxena) Abbas–Mustan [25]
Hulchul 2004 Anjali Priyadarshan [26]
Bewafaa 2005 Anjali Sahai Dharmesh Darshan [27]
Kyon Ki 2005 Dr. Tanvi Khurana Priyadarshan [28]
Dosti: Friends Forever 2005 Anjali Suneel Darshan [29]
36 شارع الصين 2006 Priya Abbas–Mustan [30]
تشب تشب كه 2006 Shruti Priyadarshan [31]
Omkara 2006 Dolly Mishra فيشال بهاردساج Filmfare Critics Award for Best Actress
Nominated—جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة
[2]
[32]
Don 2006 Kamini فرحان أختر Cameo [33]
Kya Love Story Hai 2007 Herself Lovely Singh Special appearance in song "It's Rocking" [34]
عندما التقينا 2007 Geet Dhillon امتياز علي جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [2]
[35]
ارفع صوتك 2008 Herself Rajkumar Santoshi Special appearance [36]
tashan  [لغات أخرى] 2008 Pooja Singh فيجاي كريشنا أشاريا Also playback singer for "Pooja Ka Tashan" [37]
روميو على الطريق 2008 Laila (voice) جوجال هانسراج Animated feature film [38]
Golmaal Returns 2008 Ekta روهيت شيتي [39]
حظ بالصدفة 2009 Herself زويا أختر Special appearance [40]
Billu 2009 Herself Priyadarshan Special appearance in song "Marjaani" [41]
Kambakkht Ishq 2009 Simrita Rai/Bebo[ا] Sabbir Khan [42]
Main Aurr Mrs Khanna 2009 Raina Khanna Prem Raj [43]
Kurbaan 2009 Avantika Ahuja (Khan) Rensil D'Silva Nominated—جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [2]
[44]
3 بلهاء 2009 Pia Sahastrabudhhe راجكومار هيراني Nominated— جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [2]
[45]
سنجتمع سنلتقي 2010 Priya Malhotra ساتيش كاوشيك [46]
We Are Family  [لغات أخرى] 2010 Shreya Arora Siddharth Malhotra جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في دور ثانوي [47]
[48]
Golmaal 3 2010 Daboo روهيت شيتي Nominated— جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [47]
[49]
بودي جارد 2011 Divya Siddique [50]
را.وان 2011 Sonia Subramaniam Anubhav Sinha [51]
Ek Main Aur Ekk Tu 2012 Riana Braganza Shakun Batra [52]
العميل فينود 2012 Iram Parveen Bilal/Dr. Ruby Mendes[ا] سريرام راغافان [53]
راودي راثور 2012 برابهو ديفا Special appearance in song "Chinta Ta" [54]
البطلة 2012 Mahi Arora Madhur Bhandarkar Nominated— جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة [47]
[55]
Talaash: The Answer Lies Within 2012 Rosie/Simran[ا] Reema Kagti [56]
دابانغ 2 2012 أرباز خان Special appearance in song "Fevicol Se" [57]
اسلكي مومباي 2013 Herself Multiple directors Special appearance in song "Apna Bombay Talkies" [58]
Satyagraha 2013 Yasmin Ahmed براكاش جها [59]
سيدتى الجميلة - في محبتك 2013 Dia Sharma Punit Malhotra [60]
عودة سينغهام 2014 Avni Kamat روهيت شيتي [61]
The Shaukeens 2014 Herself Abhishek Sharma Cameo [62]
نهاية سعيدة 2014 Raj & DK  [لغات أخرى] Cameo [63]
جبار إيز باك 2015 Sunaina Krish Cameo [64]
باجرانغي بهايجان 2015 Rasika كبير خان [65]
الإخوة 2015 Mary Karan Malhotra Special appearance in song "Mera Naam Mary Hai" [66]
Ki & Ka 2016 Kia Bansal آر. بالكي [67]
أودتا بونجاب  [لغات أخرى] 2016 Dr. Preet Sahni Abhishek Chaubey Nominated—جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في دور ثانوي [68]
[69]
Veere Di Wedding 2018 Kalindi Puri Shashanka Ghosh [70]
Good News  [لغات أخرى]   2019 TBA Raj Mehta Post-production [71]
Angrezi Medium   2020 Naina Homi Adajania Post-production [72]

ملاحظات

عدل
  1. ^ ا ب ج د Kapoor played a single character who has two different names.[10][11][12][13]
  2. ^ Mishra completed the film after the death of Balani.[19]

مراجع

عدل
  1. ^ كارينا كابور تضع مولودها الأول وتطلق عليه اسمًا عربيًا نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  2. ^ ا ب ج د ه و ز ح "Kareena Kapoor: Awards & Nominations". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2010-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-23.
  3. ^ "Refugee (2000)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  4. ^ "Mujhe Kucch Kehna Hai (2001)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  5. ^ "Yaadein (2001)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  6. ^ "Ajnabee (2001)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  7. ^ "Asoka (2001)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  8. ^ "Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  9. ^ "Mujhse Dosti Karoge (2002)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  10. ^ Gumaste، Deepa (1 نوفمبر 2002). "What a sad six-song routine!". ريديف دوت كوم [الإنجليزية]. مؤرشف من الأصل في 2015-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-12.
  11. ^ Sen، Raja (23 مارس 2012). "Review: Agent Vinod just isn't clever enough". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
  12. ^ "I`m very much unlike the Bebo of `Kambakkht Ishq`: Kareena". New Delhi: زي نيوز. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2015-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-12.
  13. ^ Yuyutsu، Arya (4 ديسمبر 2012). "'Talaash': 5 Things That Didn't Work". Zee News. مؤرشف من الأصل في 2015-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-12.
  14. ^ "Jeena Sirf Merre Liye (2002)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  15. ^ "Talaash... The Hunt Begins (2003)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  16. ^ "Khushi (2003)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  17. ^ "Main Prem Ki Diwani Hoon (2003)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  18. ^ "Loc-Kargil (2003)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2015-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  19. ^ Nair, Priyanka (6 سبتمبر 2003). "Sudhir Mishra to direct Chameli". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 2015-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-06.
  20. ^ "Chameli (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  21. ^ "Yuva (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  22. ^ "Dev (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  23. ^ Gahlaut, Kanika (26 أبريل 2004). "Sing along". India Today. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  24. ^ "Fida (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  25. ^ "Aitraaz (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2013-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  26. ^ "Hulchul (2004)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  27. ^ "Bewafaa (2005)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  28. ^ "Kyon Ki (2005)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  29. ^ "Dosti – Friends Forever (2005)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  30. ^ "36 China Town (2006)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2013-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  31. ^ "Chup Chup Ke (2006)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  32. ^ "Omkara (2006)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  33. ^ "Don – The Chase Begins Again (2006)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2013-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  34. ^ "Kya Love Story Hai (2007)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  35. ^ "Jab We Met (2007)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  36. ^ "Halla Bol (2008)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  37. ^ "Tashan (2008)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  38. ^ "Roadside Romeo (2008)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  39. ^ "Golmaal Returns (2008)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  40. ^ "Luck By Chance (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  41. ^ "Billu (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2013-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-07.
  42. ^ "Kambakkht Ishq (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  43. ^ "Main Aurr Mrs Khanna (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  44. ^ "Kurbaan (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  45. ^ "3 Idiots (2009)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  46. ^ "Milenge Milenge (2010)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  47. ^ ا ب ج "Kareena Kapoor | Latest Celebrity Awards". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2013-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-27.
  48. ^ "We Are Family (2010)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  49. ^ "Golmaal 3 (2010)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  50. ^ "Bodyguard (2011)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  51. ^ "Ra.One (2011)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2012-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  52. ^ "Ek Main Aur Ekk Tu (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  53. ^ "Agent Vinod (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  54. ^ "Rowdy Rathore (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  55. ^ "Heroine (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  56. ^ "Talaash (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  57. ^ "Dabangg 2 (2012)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  58. ^ "Watch: Bollywood's biggest stars dance to 'Apna Bombay Talkies'". سي أن أن نيوز18  [لغات أخرى]‏. 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  59. ^ "Satyagraha (2013)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  60. ^ "Gori Tere Pyaar Mein! (2013)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  61. ^ "Singham Returns (2014)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-07-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  62. ^ "After Abhishek Bachchan, Kareena Kapoor to do a cameo in The Shaukeens". Bollywood Hungama. 29 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-06.
  63. ^ "Happy Ending (2014)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2014-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-08.
  64. ^ "Gabbar is Back (2015)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2015-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-16.
  65. ^ "Bajrangi Bhaijaan (2015)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2016-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-14.
  66. ^ "Brothers (2015)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2016-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-14.
  67. ^ "Ki & Ka (2016)". Bollywood Hungama. مؤرشف من الأصل في 2016-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-14.
  68. ^ "Kareena's 'doctor' look for 'Udta Punjab' unveiled". بيزنس ستاندرد. 14 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
  69. ^ "62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations". Filmfare. 9 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-13.
  70. ^ Radhakrishnan, Sruthi (26 أبريل 2018). "Trailer watch: Female friends and lots of f-words pepper the 'Veere Di Wedding' trailer". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2018-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-01.
  71. ^ "Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan's Good News to release on December 27". Hindustan Times. 27 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-28.
  72. ^ "Will Kareena Kapoor Khan romance Irrfan Khan in Angrezi Medium? Dinesh Vijan confirms". Bollywood Hungama. 25 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-25.

وصلات خارجية

عدل