مستخدمة:Sandra Hanbo/مهرجان أنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة

Sandra Hanbo/مهرجان أنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة
Annecy outdoor projection, 2014
الموقع الرسمي www.annecy.org/home


مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة،[1] أُطلق للمرة الأولى عام 1960، ويعقد سنوياً بداية شهر يونيو في مدينة أنسي الفرنسية، فيما كان يعقد سابقًا كل سنتين، لكنَّه أصبح حدثًا سنويًا منذ عام 1998. وهو أحد المهرجانات الدولية الأربعة لأفلام الرسوم المتحركة التي ترعاها الجمعية الدولية لأفلام الرسوم المتحركة (ASIFA ).

مواضيع المهرجان

عدل

المهرجان هو مسابقة بين أفلام الرسوم المتحركة بمختلف التقنيات سواء التقليدية منها أو تحريك القصائص أو الرسوم المتحركة الطينية أو المتحركة بالحاسوب وغيرها. تُصنَّف هذه الأفلام في الفئات الآتية:

  • الأفلام المختارة
  • الأفلام القصيرة
  • الأفلام المنتجة للتلفزيون والإعلان
  • أفلام الطلاب
  • الأفلام المصنوعة للإنترنت (منذ عام 2002)
  • أفلام روائية طويلة في مسابقة اللقطة/اللقطة المعاكسة (بالفرنسية contrechamp) (منذ عام 2007) [2]

إضافة للأفلام المتنافسة التي تعرض في دور السينما المختلفة في المدينة، تنظم إدارة المهرجان عروضاً مسائية في الهواء الطلق في منطقة باكييه التي تقع بين البحيرة والجبل. ترتبط العروض المسائية بموضوع المهرجان ارتباطاً مباشراً، ويقدم الفائزون بالجوائز مساء السبت.

الفائزون بالجوائز

عدل

الأفلام المختارة في المسابقة

عدل

|colspan="4" data-sort-value="" style="background: #ececec; color: #2C2C2C; vertical-align: middle; text-align: center; " class="table-na" | The 2000 prize was declared void, due to technical and economic problems.

Year English title Original title Director(s) Countrie(s)
1985 Heroic Times Daliás idők József Gémes   Hungary
Gwen, or the Book of Sand Gwen, ou le livre de sable Jean-François Laguionie   France
The Invisible Child L'Enfant invisible André Lindon   France
The Soldier's Tale R.O. Blechman   United States
The Wind in the Willows Arthur Rankin Jr. and Jules Bass   United States
1987 When the Wind Blows Jimmy Murakami   United Kingdom
The Monkey King Conquers the Demon 金猴降妖 (Jīnhóu Xiáng yāo) Te Wei, Yan Dingxian, and Lin Wenxiao   China
The Adventures of Mark Twain Will Vinton   United States
The Pied Piper Krysař Jiří Barta   Czechoslovakia  West Germany
Valhalla Peter Madsen and Jeffrey J. Varab   Denmark
1989 Alice Něco z Alenky Jan Švankmajer   Czechoslovakia

  Switzerland   West Germany   United Kingdom

Akira Katsuhiro Otomo   Japan
Gandahar Gandahar, les Années lumière René Laloux   France
Papobo Juan Alea   Cuba
The Land Before Time Don Bluth   United States  Ireland
1991 Robinson & Co. Robinson et compagnie Jacques Colombat   France
Little Nemo: Adventures in Slumberland Masami Hata and William Hurtz   Japan  United States
The Journey to Melonia Resan till Melonia Per Åhlin   Sweden  Norway
The School of Fine Arts – Part 2 Школа Изящных Искусств (Shkola Izyashchnykh Iskusstv) Andrei Khrjanovsky   USSR
War of the Birds Fuglekrigen i Kanøfleskoven Jannik Hastrup   Denmark
1993 Porco Rosso 紅の豚 (Kurenai no Buta) Hayao Miyazaki   Japan
The Flying Sneaker Motýlí cas Břetislav Pojar   Czech Republic
The Tune Bill Plympton   United States
Under Milk Wood Les Orton   United Kingdom
1995 Pom Poko 平成狸合戦ぽんぽこ (Heisei Tanuki-Gassen Ponpoko) Isao Takahata   Japan
Close to You Maciek Albrecht   United States
Hugo, the Jungle Creature Jungledyret Hugo Stefan Fjeldmark and Flemming Quist Møller   Denmark
The Hero of Two Worlds L'eroe dei due mondi Guido Manuli   Italy
1997 James and the Giant Peach Henry Selick   United Kingdom

  United States

Beavis and Butt-Head Do America Mike Judge and Yvette Kaplan   United States
How the Toys Saved Christmas La freccia azzurra Enzo D'Alò   Italy
Joe's Apartment John Payson   United States
The Real Shliem Die Schelme von Schelm Hanan Kaminski   Germany
Werner: Eat My Dust!!! Werner – Das muß kesseln!!! Michael Schaack   Germany
1998 I Married a Strange Person! Bill Plympton   United States
H.C. Andersen's The Long Shadow H.C. Andersen Og Den Skæve Skygge Jannik Hastrup   Denmark
Peccato Manuel Gómez   Belgium
Pippi Longstocking Clive A. Smith   Sweden  Germany  Canada
The Hunt for the Key to Heaven Jakten på himlens nyckel Karl Gunnar Holmqvist   Sweden
1999 Kirikou and the Sorceress Kirikou et la sorcière Michel Ocelot   France

  Belgium   Luxembourg

Gurin with the Foxtail Solan, Ludvig og Gurin med reverompa John M. Jacobsen and Nille Tystad   Norway
Jin-Roh: The Wolf Brigade 人狼 (Jinrō) Hiroyuki Okiura   Japan
Lucky and Zorba La gabbianella e il gatto Enzo D'Alò   Italy
The Rugrats Movie Igor Kovalyov and Norton Virgien   United States
2000
Adolescence of Utena 少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録 (Shōjo Kakumei Utena: Aduresensu Mokushiroku) Kunihiko Ikuhara   Japan
Optimus Mundus Vladimir Golovanov and Oleg Yegorov   Russia
Pettson and Findus Pettson och Findus – Kattonauten Torbjörn Hansson and Hanan Kaminski   Sweden
The Miracle Maker Derek Hayes and Stanislav Sokolov   United Kingdom  Russia
2001 Mutant Aliens Bill Plympton   United States
Blood: The Last Vampire Hiroyuki Kitakubo   Japan
Help! I'm a Fish Hjælp, jeg er en fisk Stefan Fjeldmark and Michael Hegner   Denmark  Germany  Ireland
The Dog Hotel Hundhotellet – En mystisk historia Per Åhlin   Sweden  Denmark  Norway
2002 My Beautiful Girl, Mari 마리 이야기 (Mari Iyagi) Lee Sung-gang   South Korea
Mercano the Martian Mercano el marciano Juan Antín   Argentina
Metropolis メトロポリス (Metoroporisu) Rintaro   Japan
Momo Momo alla conquista del tempo Enzo D'Alò   Italy  France  Germany  United Kingdom
Tristan and Isolde Tristan et Iseut Thierry Schiel   Luxembourg  France
2003 My Life as McDull 麥兜故事 (Makdau Gusi) Brian Tse and Tou Yuen   Hong Kong
Kaena: The Prophecy Kaena, la Prophétie Chris Delaporte and Pascal Pinon   France  Canada
The Boy Who Wanted to Be a Bear Drengen der ville gøre det umulige Jannik Hastrup   Denmark
The Egg L'uovo Dario Picciau   Italy
The Legend of the Sky Kingdom Roger Hawkins   Zimbabwe
2004 Oseam 오세암 Sung Baek-yeop   South Korea
El Cid: The Legend El Cid: La leyenda José Pozo   Spain
Hair High Bill Plympton   United States
Pinocchio 3000 Daniel "Donald" Robichaud   Canada  France  Germany  Italy  Portugal  Spain
Totò Sapore and the Magic Story of Pizza Totò Sapore e la magica storia della pizza Maurizio Forestieri   Italy
2005 The District! Nyócker! Áron Gauder   Hungary
Alosha Алеша Попович и Тугарин Змей (Alyosha Popovich i Tugarin Zmey) Konstantin Bronzin   Russia
Among the Thorns Bland tistlar Uzi Geffenblad and Lotta Geffenblad   Sweden
Frank & Wendy Kaspar Jancis, Ülo Pikkov and Priit Tender   Estonia
Terkel in Trouble Terkel i knibe Thorbjørn Christoffersen and Stefan Fjeldmark   Denmark
2006

[3]

Renaissance Christian Volckman   France

  United Kingdom   Luxembourg

Asterix and the Vikings Astérix et les Vikings Stefan Fjeldmark and Jesper Møller   France  Denmark
Origin: Spirits of the Past 銀色の髪のアギト (Giniro no Kami no Agito) Keiichi Sugiyama   Japan
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit Nick Park and Steve Box   United Kingdom  United States
xxxHolic: A Midsummer Night's Dream 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢 (Gekijōban Horikku: Manatsu no Yoru no Yume) Tsutomu Mizushima   Japan
2007 Free Jimmy Slipp Jimmy fri Christopher Nielsen   Norway

  United Kingdom

Azur & Asmar: The Princes' Quest Azur et Asmar Michel Ocelot   France  Belgium  Spain  Italy
Brave Story ブレイブ・ストーリー (Bureibu Sutōrī) Koichi Chigira   Japan
Film Noir Srđa Penezić and Risto Topaloski   Serbia
Flushed Away David Bowers and Sam Fell   United Kingdom  United States
Max & Co Frédéric Guillaume and Sam Guillaume   Switzerland  France  Belgium  United Kingdom
Paprika パプリカ (Papurika) Satoshi Kon   Japan
The Blue Elephant ก้านกล้วย (Khan Kluay) Kompin Kemgumnird   Thailand
The Girl Who Leapt Through Time 時をかける少女 (Toki o Kakeru Shōjo) Mamoru Hosoda   Japan
2008 Sita Sings the Blues Nina Paley   United States
Appleseed: Ex Machina エクスマキナ (Ekusu Makina) Shinji Aramaki   Japan  United States
Dragon Hunters Chasseurs de dragons Guillaume Ivernel and Arthur Qwak   France  Luxembourg  Germany
Fear[s] of the Dark Peur[s] du noir Various   France
Go West: A Lucky Luke Adventure Tous à l'Ouest, une aventure de Lucky Luke Olivier Jean-Marie   France
Idiots and Angels Bill Plympton   United States
Nocturna Nocturna, una aventura mágica Adrià García and Víctor Maldonado   Spain  France
The Perfect World of Kai ピアノの森 (Piano no Mori) Masayuki Kojima   Japan
The Three Robbers Die drei Räuber Hayo Freitag   Germany
2009 Coraline Henry Selick   United States
Mary and Max Adam Elliot   Australia
Battle for Terra Aristomenis Tsirbas   United States
Boogie Boogie, el aceitoso Gustavo Cova   Argentina
Kurt Turns Evil Kurt blir grusom Rasmus Sivertson   Norway
Monsters vs. Aliens Rob Letterman and Conrad Vernon   United States
My Dog Tulip Paul Fierlinger and Sandra Fierlinger   United States  United Kingdom
The Secret of Kells Tomm Moore and Nora Twomey   Ireland  France  Belgium
The Story of Mr. Sorry 제불찰씨 이야기 (Jebulchalssi Iyagi) Kim Il-hyun, Kwak In-keun and Ryu Ji-na   South Korea
2010 Fantastic Mr. Fox Wes Anderson   United States
Eleanor's Secret Kérity, la Maison des contes Dominique Monféry   France  Italy
Metropia Tarik Saleh   Sweden  Denmark  Norway
One Piece Film: Strong World Munehisa Sakai   Japan
Piercing I 刺痛我 (Cìtòng Wǒ) Liu Jian   China
Summer Wars サマーウォーズ (Samā Wōzu) Mamoru Hosoda   Japan
The Storytelling Show Allez raconte! Jean-Christophe Roger   France  Luxembourg
2011 The Rabbi's Cat Le Chat du rabbin Joann Sfar and Antoine Delesvaux   France
A Cat in Paris Une vie de chat Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol   France  Netherlands  Switzerland  Belgium
Chico & Rita Javier Mariscal and Fernando Trueba   Spain  United Kingdom  France  Canada
Colorful カラフル (Karafuru) Keiichi Hara   Japan
Green Days: Dinosaur and I 소중한 날의 꿈 (Sojunghan Nalui Kkum) An Jae-hoon and Han Hye-jin   South Korea
Ray Harryhausen: Special Effects Titan Gilles Penso   United Kingdom  France
Santa's Apprentice L'Apprenti Père Noël Luc Vinciguerra   France  Australia
The Great Bear Den Kaempestore Bjorn Esben Toft Jacobsen   Denmark
The House (Jip) Ban Ju-young, Park Mi-sun and Park Eun-young   South Korea
The Tibetan Dog チベット犬物語 (Chibetto-Inu Monogatari) Masayuki Kojima   China  Japan
2012 Crulic: The Path to Beyond Crulic – drumul spre dincolo Anca Damian   Poland

  Romania

Approved for Adoption Couleur de peau : miel Laurent Boileau and Jung Henin   France  Belgium  South Korea  Switzerland
Asura アシュラ (Ashura) Keiichi Sato   Japan
Children Who Chase Lost Voices 星を追う子ども (Hoshi o Ou Kodomo) Makoto Shinkai   Japan
ParaNorman Chris Butler and Sam Fell   United States
Ronal the Barbarian Ronal Barbaren Thorbjørn Christoffersen and Kresten Vestbjerg   Denmark
Tad, the Lost Explorer Las aventuras de Tadeo Jones Enrique Gato   Spain
The Dearest 은실이 (Eunsil-i) Kim Sun-ah and Park See-he   South Korea
The Nature of Frédéric Back Frédéric Back, Grande Nature Phil Comeau   Canada
The Painting Le Tableau Jean-François Laguionie   France  Belgium
Wrinkles Arrugas Ignacio Ferreras   Spain
Zarafa Rémi Bezançon and Jean-Christoph Lie   France  Belgium
2013

[4]

Rio 2096: A Story of Love and Fury Uma História de Amor e Fúria Luiz Bolognesi   Brazil
Arjun: The Warrior Prince Arnab Chaudhuri   India
Berserk: The Golden Age Arc II – The Battle for Doldrey ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略 (Beruseruku: Ōgon Jidai Hen Tsu – Dorudorei Kōryaku) Toshiyuki Kubooka   Japan
Epic Chris Wedge   United States
Jack and the Cuckoo-Clock Heart Jack et la Mécanique du cœur Stéphane Berla and Mathias Malzieu   France
Jasmine Alain Ughetto   France
Khumba Anthony Silverston   South Africa
Legends of Oz: Dorothy's Return Will Finn and Dan St. Pierre   United States
My Mommy is in America and She Met Buffalo Bill Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill Marc Boréal and Thibaut Chatel   France
Pinocchio Enzo D'Alò   Italy  France  Belgium  Luxembourg
The Apostle O Apóstolo Fernando Cortizo   Spain
2014

[5]

Boy and the World O Menino e o Mundo Alê Abreu   Brazil
Asphalt Watches Shayne Ehman and Seth Scriver   Canada
Cheatin' Bill Plympton   United States
Giovanni's Island ジョバンニの島 (Jobanni no Shima) Mizuho Nishikubo   Japan
The Art of Happiness L'arte della felicità Alessandro Rak   Italy
Last Hijack Femke Wolting and Tommy Pallotta   Germany
Lisa Limone and Maroc Orange: A Rapid Love Story Lisa Limone ja Maroc Orange, tormakas armulugu Mait Laas   Estonia
Minuscule: Valley of the Lost Ants Minuscule : La Vallée des fourmis perdues Hélène Giraud and Thomas Szabo   France  Belgium
The Fake 사이비 (Saibi) Yeon Sang-ho   South Korea
2015

[6]

April and the Extraordinary World Avril et le Monde Truqué Christian Desmares and Franck Ekinci   France

  Belgium   Canada

Adama Simon Rouby   France
Mune: Guardian of the Moon Mune, le Gardien de la Lune Alexandre Heboyan and Benoît Philippon   France
Possessed Pos eso Samuel Ortí Martí   Spain
Sabogal Juan José Lozano and Sergio Mejía Forero   Colombia
Miss Hokusai 百日紅 〜Miss HOKUSAI〜 (Sarusuberi: Misu Hokusai ) Keiichi Hara   Japan
The Case of Hana & Alice 花とアリス殺人事件 (Hana to Arisu Satsujin Jiken) Shunji Iwai   Japan
Long Way North Tout en haut du monde Rémi Chayé   France  Denmark
2016

[7]

My Life as a Zucchini (aka My Life as a Courgette) Ma vie de courgette Claude Barras   France

  Switzerland

25 April Leanne Pooley   New Zealand
Blinky Bill the Movie Deane Taylor   Australia  United Kingdom
Snowtime! (aka Cleo) La Guerre des tuques 3D Jean-François Pouliot and François Brisson   Canada
The Girl Without Hands La Jeune Fille sans mains Sébastien Laudenbach   France
Nuts! Penny Lane   United States
Birdboy: The Forgotten Children (aka Psychonauts: The Forgotten Children) Psiconautas, los niños olvidados Pedro Rivero and Alberto Vázquez   Spain  France
Seoul Station 서울역 (Seoulyeok) Yeon Sang-ho   South Korea
Sheep and Wolves Волки и овцы: бееезумное превращение (Volki I Ovtsy. Be-e-e-zumnoe Prevrashchenie) Maxim Volkov   Russia
Window Horses Ann Marie Fleming   Canada
2017

[8]

Lu over the Wall 夜明け告げるルーのうた (Yoaketsugeru Rū no Uta) Masaaki Yuasa   Japan
Loving Vincent Dorota Kobiela and Hugh Welchman   Poland  United Kingdom
In This Corner of the World この世界の片隅に (Kono Sekai no Katasumi ni) Sunao Katabuchi   Japan
A Silent Voice: The Movie 映画 聲の形 (Eiga Koe no Katachi) Naoko Yamada   Japan
Animal Crackers Scott Christian Sava and Tony Bancroft   United States  China
Big Fish & Begonia 大鱼海棠 (Dàyú Hǎitáng) Liang Xuan and Zhang Chun   China
Ethel & Ernest Roger Mainwood   United Kingdom
Tehran Taboo تهران تابو Ali Soozandeh   Austria  Germany
Zombillenium Zombillénium Arthur de Pins and Alexis Ducord   France  Belgium
2018

[9]

Funan Denis Do   France

  Luxembourg   Belgium

The Breadwinner Nora Twomey   Canada  Ireland  Luxembourg
Cinderella the Cat Gatta Cenerentola Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Marino Guarnieri and Dario Sansone   Italy
The Wolf House La casa lobo Cristobal León & Joaquín Cociña   Chile  Germany
Mirai 未来のミライ (Mirai no Mirai) Mamoru Hosoda   Japan
Seder-Masochism Nina Paley   United States
Tito and the Birds Tito e os Pássaros Gabriel Bitar, André Catoto and Gustavo Steinberg   Brazil
Virus Tropical Santiago Caicedo   Colombia  Ecuador
Okko's Inn 若おかみは小学生! (Waka Okami wa Shōgakusei!) Kitaro Kosaka   Japan
Wall Cam Christiansen   Canada
2019

[10]

I Lost My Body J'ai perdu mon corps Jérémy Clapin   France
Buñuel in the Labyrinth of the Turtles Buñuel en el laberinto de las tortugas Salvador Simó   Spain
Marona's Fantastic Tale L'Extraordinaire Voyage de Marona Anca Damian   France
The Bears' Famous Invasion of Sicily La famosa invasione degli orsi in Sicilia

La Fameuse Invasion des ours en Sicile

Lorenzo Mattotti   Italy  France
The Swallows of Kabul Les Hirondelles de Kaboul Zabou Breitman and Eléa Gobé Mévellec   France  Switzerland  Luxembourg
Promare プロメア (Puromea) Hiroyuki Imaishi   Japan
Ride Your Wave きみと、波にのれたら (Kimi to, Nami ni Noretara) Masaaki Yuasa   Japan
The Relative Worlds あした世界が終わるとしても (Ashita Sekai ga Owaru to shite mo) Yūhei Sakuragi   Japan
Checkered Ninja Ternet Ninja Anders Matthesen and Thorbjørn Christoffersen   Denmark
White Snake 白蛇:缘起 (Báishé: Yuánqǐ) Amp Wong and Zhao Ji   China  United States
The Wonderland (aka Birthday Wonderland) バースデー・ワンダーランド (Bāsudē Wandārando) Keiichi Hara   Japan
Zero Impunity Nicolas Blies, Stéphane Hueber-Blies and Denis Lambert   France  Luxembourg
2020

[11]

Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary Rémi Chayé   France

  Denmark

Bigfoot Family Ben Stassen and Jeremy Degruson   Belgium  France
Ginger's Tale Огонек-Огниво (Ogonek-Ognivo) Konstantin Schchekin   Russia
Hello World Tomohiko Ito   Japan
Jungle Beat: The Movie Brent Dawes   Mauritius  South Africa
Kill It and Leave This Town Zabij to i wyjedź z tego miasta Mariusz Wilczyński   Poland
Lupin III: The First ルパン三世 THE FIRST (Rupan Sansei: Za Fāsuto) Takashi Yamazaki   Japan  United States
Nahuel and the Magic Book Nahuel y el Libro Mágico Germán Acuña   Chile  Brazil
Seven Days War ぼくらの7日間戦争 (Bokura no Nanokakan Sensō) Yūta Murano   Japan
Little Vampire Petit Vampire Joann Sfar   France
The Nose, or the Conspiracy of Mavericks Нос, или Заговор «не таких» (Nos, ili Zagovor "ne takikh") Andrey Khrzhanovskiy   Russia
2021

[12]

Flee Jonas Poher Rasmussen   United Kingdom

  United States   Denmark   France   Norway   Sweden

Hayop Ka! The Nimfa Dimaano Story Avid Liongoren   Philippines
Jiang Ziya (aka Jiang Ziya: Legend of Deification) 姜子牙 (Jiāng Zǐyá) Cheng Teng and Li Wei   China
Josee, the Tiger and the Fish ジョゼと虎と魚たち (Joze to Tora to Sakanatachi) Kotaro Tamura   Japan
The Crossing La Traversée Florence Miailhe   Germany  France  Czech Republic
Lamya's Poem Alex Kronemer   Canada  United States
My Sunny Maad Ma Famille Afghane Michaela Pavlátová   Czech Republic  France  Slovakia
Poupelle of Chimney Town 映画 えんとつ町のプペル (Eiga Entotsu-machi no Poupelle) Yusuke Hirota   Japan
Snotty Boy Rotzbub Marcus H. Rosenmüller and Santiago Lopez Jover   Austria  Germany
The Ape Star Linda Hambäck   Sweden  Norway  Denmark
The Deer King 鹿の王 ユナと約束の旅 (Shika no Ō: Yuna to Yakusoku no Tabi) Masashi Ando and Masayuki Miyaji   Japan
2022

[13]

Little Nicholas: Happy As Can Be Le Petit Nicolas – Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux? Amandine Fredon and Benjamin Massoubre   France

  Luxembourg

Blind Willow, Sleeping Woman Saules aveugles, femme endormie Pierre Foldes   Canada  France  Luxembourg  Germany
Charlotte Eric Warin and Tahir Rana   Canada  France  Belgium  United Kingdom
No Dogs or Italians Allowed Interdit aux chiens et aux Italiens Alain Ughetto   Italy  France
Goodbye, Don Glees! グッバイ、ドン・グリーズ! (Gubbai, Don Gurīzu!) Atsuko Ishizuka   Japan  Canada  United States
The House of the Lost on the Cape 岬のマヨイガ (Misaki no Mayoiga) Shinya Kawatsura   Japan
The Island L'Île Anca Damian   Romania  France  Belgium
My Love Affair with Marriage Signe Baumane   Latvia  United States  Luxembourg
Nayola José Miguel Ribeiro   Portugal  Netherlands  France  Belgium
Unicorn Wars Alberto Vázquez   Spain  Italy  France
2023

[14][15]

Chicken for Linda! Linda veut du poulet! Chiara Malta and Sébastien Laudenbach   France

  Italy   Germany

Art College 1994 Liu Jian   China
Four Souls of Coyote Kojot négy lelke Aron Gauder   Hungary
Kensuke's Kingdom Neil Boyle and Kirk Hendry   United Kingdom  Luxembourg
The Siren La Sirène Sepideh Farsi   Germany  Belgium  France  Luxembourg
Lonely Castle in the Mirror かがみの孤城 (Kagami no Kojō) Keiichi Hara   Japan
Mars Express Jérémie Périn   France
Sirocco and the Kingdom of Winds Sirocco et le Royaume des courants d'air Benoît Chieux   Belgium  France
The Inseparables Jérémie Degruson   Belgium  Spain  France
The Inventor Jim Capobianco and Pierre-Luc Granjon   United States  France  Ireland
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes 夏へのトンネル、さよならの出口 (Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi) Tomohisa Taguchi   Japan
2024

[16]

Memoir of a Snail Adam Elliot   Australia
Ghost Cat Anzu 化け猫あんずちゃん (Bakeneko Anzu-chan) Yoko Kuno   Japan  France
Into the Underwoods Angelo, dans la forêt mystérieuse Alexis Ducord   France  Luxembourg
Flow Straume Gints Zilbalodis   Latvia  Belgium  France
The Colors Within きみの色 (Kimi no Iro) Naoko Yamada   Japan
Totto-Chan: The Little Girl at the Window 窓ぎわのトットちゃん (Madogiwa no Totto-chan) Shinnosuke Yakuwa   Japan
Rock Bottom María Trénor   Spain  Poland
Savages Sauvages Claude Barras   Switzerland
A Boat in the Garden Slocum et Moi Jean-François Laguionie   France
The Imaginary 屋根裏のラジャー (Yaneura no Rajā) Yoshiyuki Momose   Japan
The Storm Zhigang "Busifan" Yang   China
The Most Precious of Cargoes La Plus Précieuse des marchandises Michel Hazanavicius   France  Belgium

أفلام المختارة لفئة لقطة/لقطة معاكسة في مسابقة

عدل
Year English title Original title Director(s) Countrie(s)
2019
Away Gints Zilbalodis   Latvia
The Big Wish Dia de Muertos Carlos Gutiérrez Medrano   Mexico
Children of the Sea 海獣の子供 (Kaijū no Kodomo) Ayumu Watanabe   Japan
Homeless José Ignacio Navarro, Jorge Campusano, and Santiago O'Ryan   Chile  Argentina
Kung Food 美食大冒险 (Měishí Dàmàoxiǎn) Sun Haipeng   China
Underdog 언더독 (Eondeodog) Oh Sung-yoon and Lee Chun-baek   South Korea
Ville Neuve Félix Dufour-Laperrière   Canada
2020
My Favorite War Mans Mīļākais Karš Ilze Burkovska Jacobsen   Latvia

  Norway

Accidental Luxuriance of the Translucent Watery Rebus Slučajna Raskoš Prozirnog Vodenog Rebusa Dalibor Barić   Croatia
Beauty Water 기기괴괴 성형수 (Gigigoegoe Seonghyeongsu) Cho Kyung-hun   South Korea
The Knight and the Princess الفارس والأميرة (Alfaris Wal'amira) Bashir el-Deek   Egypt
Lava Ayar Blasco   Argentina
The Legend of Hei 罗小黑战记 (Luōxiǎohēi Zhànjì) Zhang Ping   China
The Old Man Vanamehe Film Mikk Mägi and Oskar Lehemaa   Estonia
On-Gaku: Our Sound 音楽 (Ongaku) Kenji Iwaisawa   Japan
The Shaman Sorceress 무녀도 (Munyeodo) Ahn Jae-hoon   South Korea
True North Eiji Han Shimizu   Japan  Indonesia
2021
Bob Cuspe - We Don't Like People Bob Cuspe - Nós Não Gostamos de Gente Cesar Cabral   Brazil
Absolute Denial Ryan Braund   United Kingdom
Archipelago Archipel Félix Dufour-Laperrière   Canada
Chicken of the Mound 土鸡 (Tǔ Jī) Xi Chen   China  Germany
City of Lost Things 廢棄之城 (Fèiqì Zhī Chéng) Yee Chih-yen   Taiwan
Climbing 클라이밍 (Keullaiming) Kim Hye-mi   South Korea
Cryptozoo Dash Shaw   United States
Mount Fuji Seen from a Moving Train Le Mont Fuji vu d'un Train en Marche Pierre Hébert   Canada
My Uncle José Meu Tio José Ducca Rios   Brazil
2022
Dozens of Norths 幾多の北 (Ikuta no Kita) Kōji Yamamura   Japan
Aurora's Sunrise Inna Sahakyan   Germany  Lithuania  Armenia
Chun Tae-il: A Flame That Lives On 전태일 (Jeon Tae-il) Johnny Hong Jung-pyo   South Korea
Home Is Somewhere Else Carlos Hagerman and Jorge Villalobos   Mexico  Canada  United States
Khamsa - The Well of Oblivion Khamsa - Le Puits de l'oubli Khaled Chiheb   Algeria  France
My Grandfather's Demons Os demónios do meu avô Nuno Beato   Spain  France  Portugal
The Other Shape La Otra Forma Diego Guzman   Colombia
Quantum Cowboys Geoff Marslett   United States
Silver Bird and Rainbow Fish Lei Lei   Netherlands  United States
Yaya e Lennie – The Walking Liberty Alessandro Rak   Italy  France
2023
[17]
Robot Dreams Pablo Berger   Spain  France
When Adam Changes Adam change lentement Joël Vaudreuil   Canada
Tender Metalheads Heavies tendres Carlos Perez-Reche and Joan Tomas   Spain
Johnny & Me – A Journey through Time with John Heartfield Johnny & Me - Eine Zeitreise mit John Heartfield Katrin Rothe   Germany  Austria  Switzerland
Komada: A Whisky Family 駒田蒸留所へようこそ (Komada Jōryūsho e Yōkoso) Masayuki Yoshihara   Japan
The Sacred Cave La Grotte sacrée Daniel Minlo and Cyrille Masso   Cameroon
Rosa and the Stone Troll Karla Nor Holmbäck   Denmark
Saleem Cynthia Madanat Sharaiha   Jordan
Slide Bill Plympton   United States
Toldi Marcell Jankovics and Csakovics Lajos   Hungary
Tony, Shelly and the Magic Light Tonda, Slávka a kouzelné světlo Filip Pošivač   Hungary  Czech Republic  Slovakia
White Plastic Sky Műanyag égbolt Tibor Banoczki and Sarolta Szabo   Hungary  Slovakia
[18][19] Sultana's Dream El Sueño de Sultana Isabel Herguera   Spain  France
Gill Ahn Jae-huun   South Korea
The Missing Iti Mapukpukaw Carl Joseph Papa   Philippines
Living Large Život k sežrání Kristina Dufkova   Czech Republic
Black Butterflies Mariposas Negras David Baute   Spain  Panama
Our Crazy Love Nelson Botter Jr.   Brazil
Pelikan Blue Kék Pelikan László Csáki   Hungary
Journey of Shadows Reise der Schatten Yves Netzhammer   Switzerland
Sunburnt Unicorn Nick Johnson   Canada
Birth of Kitarō: The Mystery of GeGeGe 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 (Kitarō Tanjō: GeGeGe no Nazo) Gō Koga   Japan
The Glassworker شیشہ گر (Sheesha Gar) Usman Riaz   Pakistan

الجوائز والتقديرات حسب الدول المنتجة

عدل
Countrie(s) First awarded Latest awarded Total
  France 1991 2022 21
10 Cristals du long metrage for Robinson & Co, Kirikou and the Sorceress, Renaissance, The Rabbi's Cat, April and the Extraordinary World, My Life as a Zucchini, Funan, I Lost My Body, Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary, Flee and Little Nicholas: Happy As Can Be. 6 Audience Awards for Max & Co, The Secret of Kells, Approved for Adoption, Long Way North, My Life as a Zucchini and I Lost My Body. 4 Jury Awards for Eleanor's Secret, My Mommy is in America and she has met Buffalo Bill, The Girl Without Hands and No Dogs or Italians Allowed. Directors: Jacques Colombat, Michel Ocelot, Christian Volckman, Dominique Monféry, Joann Sfar, Antoine Delesvaux, Laurent Boileau, Marc Boréal, Thibaut Chatel, Franck Ekinci, Christian Desmares, Rémi Chayé, Sébastien Laudenbach, Denis Do, Amandine Fredon and Benjamin Massoubre.
  United States 1997 2021 10
7 Cristals du long metrage for James and the Giant Peach, I Married a Strange Person!, Mutant Aliens, Sita Sings the Blues, Coraline, Fantastic Mr. Fox and Flee. 1 Audience Award for Fantastic Mr. Fox. 2 Jury Awards for Idiots and Angels and Cheatin'. Directors: Bill Plympton two times, Henry Selick twice, and Wes Anderson and Nina Paley once.
  Japan 1993 2017 8
3 Cristals du long metrage for Porco Rosso, Pom Poko and Lu over the Wall. 1 Audience Award for Colorful. 4 Jury Awards for The Girl Who Leapt Through Time, Colorful, Miss Hokusai and In This Corner of the World. Directors: Keiichi Hara twice and Hayao Miyazaki, Isao Takahata, Mamoru Hosoda, Masaaki Yuasa and Sunao Katabuchi once.
  United Kingdom 1987 2021 7
6 Cristals du long metrage for When the Wind Blows, Alice, James and the Giant Peach, Renaissance, Flee and Free Jimmy. 2 Audience Awards for Max & Co and Loving Vincent. Directors: Jimmy T. Murakami, Hugh Welchman.
  Belgium 1999 2018 6
3 Cristals du long metrage for Kirikou and the Sorceress, April and the Extraordinary World and Funan. 3 Audience Awards for Max & Co, The Secret of Kells and Approved for Adoption.
  Luxembourg 1999 2018 6
3 Cristals du long metrage for Kirikou and the Sorceress, Renaissance and Funan. 1 Audience Award for The Breadwinner. 2 Jury Awards for My Mommy is in America and she has met Buffalo Bill and The Breadwinner.
  Switzerland 1989 2016 5
2 Cristals du long metrage for Alice and My Life as a Zucchini. 3 Audience Awards for Max & Co, Approved for Adoption and My Life as a Zucchini. Directors: Frédéric and Samuel Guillaume, and Claude Barras.
  South Korea 2002 2012 3
2 Cristals du long metrage for My Beautiful Girl, Mari and Oseam. 1 Audience Award for Approved for Adoption. Directors: Lee Sung-gang, Sung Baek-yeop and Jung Henin.
  Brazil 2013 2014 3
2 Cristals du long metrage for Rio 2096: A Story of Love and Fury and The Boy and the World. 1 Audience Award for The Boy and the World. Directors: Luz Bolognesi and Alê Abreu.
  Canada 2015 2018 3
1 Cristal du long metrage for April and the Extraordinary World. 1 Audience Award for The Breadwinner. 1 Jury Award for The Breadwinner.
  Denmark 2015 2021 3
1 Audience Award for Long Way North. 2 Cristals du long metrage for Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary and Flee.
  Hungary 1985 2005 2
2 Cristals du long metrage for Heroic Times and The District!. Directors: József Gémes and Áron Gauder.
  Germany 1989 2008 2
1 Cristal du long metrage for Alice. 1 Audience Award for The Three Robbers. Directors: Hayo Freitag.
  Norway 2007 2021 2
2 Cristals du long metrage for Free Jimmy and Flee.
  Poland 2012 2017 2
1 Cristal du long metrage for Crulic: The Path to Beyond. 1 Audience Award for Loving Vincent. Directors: Dorota Kobiela. 1 Mention du jury for Kill It and Leave This Town. Directors: Mariusz Wilczyński.
  Czechoslovakia 1989 1
1 Cristal du long metrage for Alice. Directors: Jan Švankmajer.
  USSR /   Russia 1989 1
1 Cristal du long metrage for Alice.
  Hong Kong 2003 1
1 Cristal du long metrage for My Life as McDull. Directors: Brian Tse.
  Australia 2010 2024 2
2 Cristal du long metrage for Mary and Max and Memoir of a Snail. Directors: Adam Elliot.
  Romania 2012 1
1 Cristal du long metrage for Crulic: The Path to Beyond. Directors: Anca Damian.
  Sweden 2021 1
1 Cristal du long metrage for Flee.
  Ireland 2009 2018 3
2 Audience Awards for The Secret of Kells and The Breadwinner. 1 Jury Award for The Breadwinner. Directors: Nora Twomey twice and Tomm Moore once.
  Spain 2012 2019 3
1 Audience Award for O Apóstolo. 2 Jury Awards for Wrinkles and Buñuel in the Labyrinth of the Turtles. Directors: Ignacio Ferreras, Fernando Cortizo and Salvador Simó.
  Italy 2010 2
2 Jury Awards for Eleanor's Secret and No Dogs or Italians Allowed.
  Netherlands 2019 1
1 Jury Award for Buñuel in the Labyrinth of the Turtles.

أفلام قصيرة من آنسي كريستال

عدل
  • تمت تسمية هذه الجائزة في الأصل بالجائزة الكبرى . في عام 1987 تمت إعادة تسميتها إلى Grand Prix du court métrage لتمييزها عن جائزة الفيلم الروائي الطويل. في عام 2003، حصلت على اسمها الحالي، كريستال آنسي ( le Cristal d'Annecy ). [20]
Year English title Original title Director(s) Countrie(s)
1960

[21]

The Lion and the Song Lev a písnička Bretislav Pojar   Czechoslovakia
1962

[22]

The Flying Man George Dunning   United Kingdom
1963
Incorrectly Drawn Hen Špatné Namalovana Jiří Brdečka   Czechoslovakia
1965
The Lady and the Cellist La Demoiselle et le Violoncelliste Jean-François Laguionie   France
1967
Ares vs. Atlas Arès contre Atlas Manolo Otero
Cages Klatki Mirosław Kijowicz   Poland
Tamer of the Wild Horses Krotitelj divljih konja Nedeljko Dragić   Yugoslavia
The Breath Jimmy Murakami   United Kingdom
1971
The Appeal Apel Ryszard Czekała   Poland
The Bride Nevesta Borislav Sajtinac   Yugoslavia
The Further Adventures of Uncle Sam Dale Case and Robert Michell   United States
1973
Frank Film Frank Mouris
1975
The Step Le Pas Piotr Kamler   France
1977

[23]

David Paul Driessen   Netherlands
The Sand Castle Le Château de sable Co Hoedeman   Canada
1979
Afterlife Ishu Patel   Canada
Mr. Pascal Alison De Vere   United Kingdom
1981
Tango Zbigniew Rybczyński   Poland
1983
Dimensions of Dialogue Možnosti dialogu Jan Švankmajer   Czechoslovakia
1985
A Greek Tragedy Een griekse tragedie Nicole van Goethem   Belgium
1987
The Man Who Planted Trees L'Homme qui plantait des arbres Frédéric Back   Canada
Crushed World Smatchkan sviat Boiko Kanev   Bulgaria
1989

[24]

The Hill Farm Mark Baker   United Kingdom
1991
Grey Wolf and Little Riding Hood Seryi Volk & Krasnaya Shapochka Garri Bardin   USSR
1993
The Mighty River Le Fleuve aux grandes eaux Frédéric Back   Canada
1995
Switchcraft Konstantin Bronzit   Russia
1997
The Old Lady and the Pigeons La Vieille Dame et les Pigeons Sylvain Chomet   France
1998
Nocturnal Butterflies Nachtvlinders Paul Delvaux and Raoul Servais   Belgium
1999
When the Day Breaks Wendy Tilby and Amanda Forbis   Canada
2000
The Old Man and the Sea Starik i more Aleksandr Petrov   Russia
2001
Father and Daughter Michael Dudok de Wit   Netherlands
2002
Barcode Adriaan Lokman
2003
Mt. Head Atamayama (頭山؟) Koji Yamamura   Japan
2004
Lorenzo Mike Gabriel   United States
2005
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello Anthony Lucas   Australia
2006
Tragic Story with Happy Ending Histoire tragique avec fin heureuse Regina Pessoa   Portugal
2007
Peter & the Wolf Suzie Templeton   United Kingdom
2008
La Maison en petits cubes Tsumiki no Ie (つみきのいえ؟) Kunio Katō   Japan
2009
Slaves Slavar David Aronowitsch and Hanna Heilborn   Sweden
2010
The Lost Thing Andrew Ruhemann and Shaun Tan   Australia
2011
Pixels Patrick Jean   France
2012
Tram Tramvaj Michaela Pavlátová   Czech Republic
2013
Subconscious Password Chris Landreth   Canada
2014
Man on the Chair Dahee Jeong   South Korea
2015
We Can't Live Without Cosmos Mi ne mozhem zhit bez kosmosa Konstantin Bronzit   Russia
2016
The Head Vanishes Une tête disparaît Franck Dion   Canada   France
2017
The Burden Min Börda Niki Lindroth von Bahr   Sweden
2018
Bloeistraat 11 Nienke Deutz   Belgium   Netherlands
2019
Mémorable Bruno Collet   France
2020
The Physics of Sorrow Theodore Ushev   Canada
2021
Peel Écorce Samuel Patthey, Silvain Monney   Switzerland
2022
Amok Balázs Turai   Hungary   Romania
2023
27 Flóra Anna Buda   France  Hungary
Percebes Alexandra Ramires and Laura Gonçalves   Portugal  France

الأفلام المنتجة للتلفزيون

عدل
Year Title
1995 Insektors: Le pont de la Konkorde (Grand Prix pour un spécial TV)
1997 Famous Fred (Grand prix du film TV)
1998 Die Hard (Grand prix attribué à une série TV)
2000 The Periwig-Maker (Grand prix du film TV)
2002 Hamilton Mattress (Grand prix)
2003 Verte (Le Cristal pour une production TV)
2004 Creature Comforts "Cats or Dogs?" (Le Cristal pour une production TV)
2005 Peppa Pig "Mummy Pig at Work" (Le Cristal pour une production TV)
2006 Pocoyo "A Little Something Between Friends" (Le Cristal pour une production TV)
2007 Shaun the Sheep "Still Life" (Le Cristal pour une production TV)
2008 Moot Moot 'L'enfer de la mode (Le Cristal pour une production TV)
2009 Log Jam "The Log", "The Rain", "The Moon", "The Snake" (Le Cristal pour une production TV)
2010 Der Kleine und das Biest (The Little Boy and the Beast) (Le Cristal pour une production TV)
2011 The Amazing World of Gumball, "The Quest" (Le Cristal pour une production TV)
2012 Secret Mountain Fort Awesome, "Nightmare Sauce" (Le Cristal pour une production TV)
2013 Room on the Broom (Le Cristal pour une production TV)
2014 En sortant de l'école "Tant de forêts" (Le Cristal pour une production TV)
2015 Hello World! "Long-Eared Owl" (Le Cristal pour une production TV)
2016 Stick Man (Le Cristal pour une production TV)
2017 Revolting Rhymes (Le Cristal pour une production TV)
2018 PIG: The Dam Keeper Poems "Yellow Flower", "Hello Nice to Meet You" (Le Cristal pour une production TV)
2019 Panique au village "La Foire agricole" (Panic in the Village "The County Fair") (Le Cristal pour une production TV)
2020 L'Odyssée de Choum (Shooom's Odyssey) (Le Cristal pour une production TV)
2021 Vanille (Le Cristal pour une production TV)
2022 My Year of Dicks[25] (Le Cristal pour une production TV)
2023 Pebble Hill (Le Cristal pour une production TV)
2024 The Drifting Guitar[26] (Le Cristal pour une production TV)
  • قائمة جوائز الرسوم المتحركة

مراجع

عدل
  1. ^ "Site officiel du Festival et du Marché international du film d'animation d'Annecy" (بالفرنسية). CITIA, Image & Creative Industries. Retrieved 2019-04-29. Festival international du film d'animation d'Annecy
  2. ^ Lemercier، Fabien (26 أبريل 2024). "23 features set to compete in Annecy, the world capital of animated films". Cineuropa. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-08.
  3. ^ "Renaissance Surprise Feature Winner at Annecy 2006". Animation World Network (بالإنجليزية). Retrieved 2020-12-21.
  4. ^ AlloCine. "Palmares : Festival du Film d'Animation d'Annecy 2013 : récompenses, nominations". AlloCiné (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-17.
  5. ^ AlloCine. "Palmares : Festival du Film d'Animation d'Annecy 2014 : récompenses, nominations". AlloCiné (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-17.
  6. ^ AlloCine. "Palmares : Festival du Film d'Animation d'Annecy 2015 : récompenses, nominations". AlloCiné (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-17.
  7. ^ AlloCine. "Palmares : Festival du Film d'Animation d'Annecy 2016 : récompenses, nominations". AlloCiné (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-17.
  8. ^ AlloCine. "Palmares : Festival du Film d'Animation d'Annecy 2017 : récompenses, nominations". AlloCiné (بالفرنسية). Retrieved 2020-12-17.
  9. ^ Amidi، Amid (16 يونيو 2018). "Annecy:'Funan', 'Bloeistraat 11' Top 2018 Annecy (Complete List of Winners)". Cartoon Brew.
  10. ^ Sarto، Dan (15 يونيو 2019). "'I Lost My Body', 'Memorable' and 'Daughter' Win Cristal Awards at Annecy 2019". Animation World Network.
  11. ^ Lang، Jamie (20 يونيو 2020). "'Calamity,' 'The Physics of Sorrow,' 'Schooom's Odyssey,' Top 2020 Online Annecy Festival". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-08.
  12. ^ "'Flee,' 'Jiang Ziya' and 'Lamya's Poem' Headline 2021 Annecy Feature Film Competition". Variety. 20 مايو 2021. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-18.
  13. ^ "10 Animated Features Selected for Annecy 2021 Competition". Variety. 2 مايو 2022. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-02.
  14. ^ Goodfellow، Melanie (27 أبريل 2023). "Annecy Unveils 2023 Competition Line-Ups & First Details Of Studio Sneak Peek Presentations". Deadline. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-15.
  15. ^ ‘Chicken for Linda!’ Wins 2023 Annecy Festival - The Hollywood Reporter
  16. ^ Lang، Jamie. "Annecy Unveils Anime-Heavy Competition Lineup and Special Presentations for 'Inside Out,' 'Moana,' 'Despicable Me' Sequels". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-15.
  17. ^ Goodfellow، Melanie (27 أبريل 2023). "Annecy Unveils 2023 Competition Line-Ups & First Details Of Studio Sneak Peek Presentations". Deadline. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-15.
  18. ^ Lang، Jamie. "Annecy Unveils Anime-Heavy Competition Lineup and Special Presentations for 'Inside Out,' 'Moana,' 'Despicable Me' Sequels". Variety. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-15.
  19. ^ Roxborough، Scott. "'Memoir of a Snail' Wins Annecy Film Festival". The Hollywood Reporter. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-15.
  20. ^ "2003 Award Winners". CITIA, Image & industries créatives. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-19.
  21. ^ Czech Animation Legend Bretislav Pojar Dies at 89|Cartoon Brew
  22. ^ The Flying Man – George Dunning (1962)|Animation Mag – Animation from the Web
  23. ^ Annecy Winners - NFB
  24. ^ Annecy Animation Festival 1989|Animation Mag – Archive
  25. ^ Hopewell, John (18 Jun 2022). "Annecy Prizes: 'Little Nicholas,' 'No Dogs or Italians Allowed' Win Big at Animation Fest". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-07-22.
  26. ^ 2024 Annecy Film Festival Award Winners - The Hollywood Reporter

روابط خارجية

عدل
باللغة الإنجليزية

[[تصنيف:مواقع جذب سياحي في سافوا العليا]] [[تصنيف:مهرجانات سينمائية أسست في 1960]] [[تصنيف:مهرجانات سينمائية في فرنسا]] [[تصنيف:أحداث سنوية في فرنسا]] [[تصنيف:آنسي]] [[تصنيف:جوائز الرسوم المتحركة]] [[تصنيف:تأسيسات سنة 1960 في فرنسا]] [[تصنيف:مقالات تحوي نصا باليابانية]]