مستخدم:أحمد كادي/كتابة أسماء الأعلام الغربية
| الاسم بحروف اللطين (اللاتينية) | الاسم العربي حسب التراث | مقترح أول | مقترح ثانٍ | تجنب هذه |
|---|---|---|---|---|
| Hermann, Herman | هرمن (بفتح الهاء أو كسرها) | هرمان | ||
| Jacob, Jakob | يعقوب | ياكوب، ويعقوب أولى | ||
| Tony, Toni | طوني | |||
| William | وليم | وليام لكن وليم أنسب | ويليام | |
| Williams | وليمز | |||
| Wilhelm | فلهلم | فيلهليم | ||
| Stephan, Stefan | إستفان | إشتفان (للألمانية مثلًا) | ||
| Peter | بيطر | |||
| Petrus | بطرس | |||
| Michael | ميخائيل | |||
| Marcus, Markus | مرقس | ماركوس | ||
| Andreas | أندِرياس | |||
| Matthias | متياس | |||
| Kevin | كيفن | كيفين | ||
| Richard | رتشرد، رشرد | |||
| Nilson | نِلسون | نيلسون | ||
| Arther | أرثر | آرثر | ||
| Noah | نوح | نوا |