نشيد إريتريا الوطني

نشيد وطني
(بالتحويل من نشيد إرتريا الوطني)

إرتريا، إرتريا، إرتريا (بالتغرينية: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ) هو النشيد الوطني لدولة إرتريا الأفريقية، اعتمد رسمياً في عام 1993 عقب إعلان استقلال البلاد.[1] ألفه سولومون تسيهاي بيراكي، ولحَّنه إسحاق أبراهام ميارزغي وآرون تيكل تيسفاستون.

النشيد الوطني الإريتيري
إرتريا، إرتريا، إرتريا
البلد  إرتريا
تأليف سولومون تسيهاي بيراكي (1951)
تلحين إسحاق أبراهام ميارزغي وآرون تيكل تيسفاستون (1951)
استمع للنشيد
  تعديل قيمة خاصية (P51) في ويكي بيانات

كلمات النشيد

عدل
الكلمات باللغة العربية[2][3][بحاجة لمصدر أفضل] الكلمات باللغة التغرينية[4][5]

𝄇 إرتريا إرتريا إرتريا
قد دحرت بغيظهم أعداءها
وتوجت بالنصر تضحياتها 𝄆

مع الأعداء قد مرت من عهود
غدا اسمها معجزة الصمود
فخر المكافحين في إرتريا
قد برهنت أن العلا لها

إرتريا إرتريا
تبوأت مكانها بين الأمم

بإصرارنا الذي جنى التحرير
سننجز البناء والتعمير
لتزدهر وتلبس الوقار
تعاهدنا أن تسمو إرتريا

𝄇 إرتريا إرتريا
تبوات مكانها بين الأمم 𝄆

𝄆 ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። 𝄇

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ናጽነት ዘምጽኣ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

𝄆 ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። 𝄇

مراجع

عدل
  1. ^ "معلومات عن نشيد إريتريا الوطني على موقع musicbrainz.org". musicbrainz.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-28.
  2. ^ القروي، باسم. "ملخص تعريفي عن دولة ارتريا". وكالة زاجل الإرترية للأنباء. مؤرشف من الأصل في 2023-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-17.
  3. ^ قناة مفاهيم (14 أغسطس 2014). "النشيد الوطني لدولة إرتريا باللغة العربية Eritrean National Anthem - Arabic". YouTube. مؤرشف من الأصل في 2022-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  4. ^ Negus, Maḥāri (1990s). Kāb guʻezotāt tārix ʼÉretrā (بالأمهرية). pp. 340–341. Archived from the original on 2023-01-27.
  5. ^ G, Mussie Tesfagiorgis (2010). Eritrea (بالإنجليزية). ABC-CLIO. p. 88. ISBN:978-1-59884-231-9. Archived from the original on 2023-01-27.