كانت قريش تسمي الجنوب باليمن أو اليمين ويسمون الشمال بالشام أو اليسار. ولكون الشام تقع الى الغرب من قريش وسائر بلاد العرب أخذوا يسمون الشمال غرباً والجنوب شرقاً. والسبب الثاني هو طبيعة موقع الجزيرة العربية بالنسبة للكرة الأرضية والقبة السماوية فإن البحّار الذي يستخدم النجوم للإستدلال على الإتجاهات سيتبع النجمة الشمالية للإتجاه الى الغرب أي الى اوربا وأمريكا وسيتبع الإتجاه المعاكس أي الجنوبي للإتجاه الى الشرق أي الى الهند وبقية آسيا. والسبب الثالث لهذا الخلط هو طبيعة جريان نهري دجلة والفرات من الشمال الغربي الى الجنوب الشرقي. لهذه الأسباب كانوا يسمون الشمال غرباً والجنوب شرقاً.
والى اليوم في لهجة مصر يسمون اليسار شمالاً ويقيسون عليه الغرب. والى اليوم ما يزال شطر جمهورية اليمن الواقع على الشرق الجغرافي يوصف على أنه اليمن الجنوبي بينما يوصف اليمن الغربي على أنه اليمن الشمالي.
- يبدو تحليلك للوهلة الاولى صحيحا ولكن كلمة االجنوب مشتقة من لفظ الجنب بمعنى البعد يقال اجتنب يعني ابتعد ويقال فلان اجنبي يعني بعيد غريب، ولفظ غريب ذاته مشتق من الغرب وهو مكان ابتعاد الشمس، لذلك ان استخدمنا نفس منطقك فالغرب من الممكن ان يعني أيضاً الجنوب. يبدو ان هذه التعريفات تتغير بتغير الزمان والمكان شانها شان اللغات الاخرى ولكن في عصرنا الجنوب هو الجنوب الجغرافي عكس الشمال الجغرافي.
