نقاش:معركة النغلين

أحدث تعليق: قبل 4 سنوات من Ibrahim.ID في الموضوع اسم المقالة

اسم المقالة

عدل

بحسب ما وجدت في القواميس مصطلح "نغل" صحيح لغوياً ولكن نادر الاستخدام كمصطلح "لأبن الزنا" أو "عديم النسب"، ويستخدم للإشارة إلى "البغل" الناتج عن تهجين الحصان والحمار، وعبارة "bastard" عادة ما تترجم إلى لقيط.

بحسب المراجع والمصادر الخارجية عالية الوثوقية: نجد غالبية بل واكتساح تام لمصطلح "معركة اللقطاء" في المصادر وكذلك الأرقام والاحصائيات بشكل يؤكد وجود شيوع للأسم في المصادر، كذلك الترجمات العربية لحلقات المسلسل استخدمت مصطلح "اللقيط".

النقطة الأخيرة: هناك عدة مصادر إعلامية استخدمت مصطلح "معركة النغلين" ولكن تواريخها تعود لعام 2019 أي بعد إنشاء المقالة بـ 3 سنوات بينما لم أجد مصدر في 2016 (وقت صدور الحلقة) يستخدم هذا الاسم، وبالتالي هذا يؤكد أن استخدام هذا الاسم سببه مقالة ويكيبيديا.

لذلك وبحسب سياسة التسمية يجب نقل المقالة إلى: معركة اللقطاء لكي تتلائم مع الاسم الشائع في المصادر الأخرى، في حال عدم وجود أي اعتراض سأقوم بنقل المقالة --إبراهيـمـ (نقاش) 22:09، 11 سبتمبر 2020 (ت ع م)ردّ

عُد إلى صفحة "معركة النغلين".