نقاش:مقتل نايل مرزوق

لا توجد الهمزة في الأسماء الجزائرية

مرحبًا أعتقد أن محاولة تعريب خاطئة للأسماء الجزائرية، فلا توجد همزة في الأسماء (وهي لغة عربية صحيحة وقراءة ورش عن نافع متداولة جدا في الجزائر) وبه لسان الجزائريين يتبعها فلا نقول الأرض بل الارض ولا المؤمن بل المومن ومنه اسمه نايل وليس نائل تحياتي عادل امبارك ^راسلني 10:41، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

◀ Nehaoua الاسم مذكور نائل في المصادر العربية؟ -أبـو جــاد (✉️) 11:15، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبا ◀ أبو جاد لذا قلت الترجمة الخاطئة للأسماء الجزائرية، ليس لدينا الهمزة في أسمائنا، كما توجد مصادر أخرى تذكره دون همزة مثلا

• الجزيرة
• موقع جزائري،

كما أن الاسم شائع من أكبر القبائل الجزائرية أولاد نايل تحياتي عادل امبارك ^راسلني 11:45، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبا ◀ Nehaoua برأيك الاسم الصحيح نايل أو ناهل؟ لأن الاسم الفرنسي هو Nahel وقد يكتب Naël. مودتي. ساندرا (ناقشني) 13:53، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Sandra Hanbo نقطة مهمة جدا، الحرف h عادة يُضاف لتليين الياء مثل الاسم Nehaoua ينطقه الفرنسيون نِيَاوة وبه الأقرب ناييل، لكنني لست متأكدًا والأصح حسب القرائن "نايل" تحياتي عادل امبارك ^راسلني 17:03، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبًا بالأحبة، حسب موقع النهار الجزائري (أبرز مؤسسة إعلامية بالجزائر) فالاسم مذكور كالتالي: نائل المرزوقي. لم أجد في المصادر الجزائرية ذكر الاسم: نايل المرزوقي. تحياتي. أبُو تَائِب ^{مراسلة 🗨️} 18:23، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ أبو تائب الاشكال أن هذه المصادر تنقل عن مصادر فرنسية دون تحقق «كشف موقع “لا فو دو نورد” الفرنسي، بعض التفاصيل عن الشاب نائل المرزوقي» وهذا ما جاء في صدر المقال وهو نص معاد في عدة مصادر، رغم أن ما تقدمت به ◀ Sandra Hanbo واضح « الاسم الفرنسي هو Nahel وقد يكتب Naël» والترجمة الصوتية هي ناهل أو ناييل وليس نائل بالإضافة لما تقدمت به آنفًا، حتى أن الصحيفة نقلت الاسم مثلما يترجمه من غير متقني النطق الفرنسي فالدال في Nord صامتة فهي "لا فوا دي نور" تحياتي عادل امبارك ^راسلني 19:18، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبا جميعا،
في نفس السياق الاسم العائلي مرزوق دون آل التعريف، أغلب المراجع تناولت اسمه على شكل "Merzouk" من بينها سي إن إن. --أيـوب ^{ناقشني بشأن ويكيبيديا ✉️} 16:13، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبًا ◀ أيوب شكرا للملاحظة، اللقب العائلي مرزوقي (دون أل) أكثر حتى أنه لدي صديق بنفس اللقب) كما أن مرزوق أقرب مادام كل الصحف الفرنسية تذكره بهذا اللقب (بالفرنسية: Nahel Merzouk)‏ تحياتي عادل امبارك ^راسلني 19:34، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

خلاصة: سأنقلها إلى نايل مرزوق لو لم يوجد اعتراض. Michel Bakni (نقاش) 19:42، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مع النقل حُجج مُقنعة. أبُو تَائِب ^{مراسلة 🗨️} 20:04، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

الشرطي الفرنسي الذي أردى الفتى نائل يقدم الاعتذار لعائلته

اعتذار الشرطي من سكاي نيوز عربية. لست مهتم بالمقالة فقط أردت مشاركة المعلومة ولم أجد قسم مناسب لوضع الخبر. أبُو تَائِب ^{مراسلة 🗨️} 18:25، 30 يونيو 2023 (ت ع م)

مرحبًا◀ أبو تائب أجد أن قسم ردود الفعل أو قسم الجاني تحياتي عادل امبارك ^راسلني 19:37، 30 يونيو 2023 (ت ع م)