مرحباً، قمت بتسجيل تجريبي لإحدى القصص الألمانية عن قصص رواها بطل القصة نفسه ولكن بطريقة مشوقة ومليئة بالكذب، طبعاً أردت أن أعرف آرائكم حول إضافة تسجيلات جديدة لقصص من باب الترفيه، لذلك قمت بتسجيل مقتطفات صغيرة جداً من المجموعة القصصية، التسجيل هنا، طبعاً رداءة التسجيل مرده السماعة التي أسجل بها تحياتي للجميع.--Riadismet اكتب لي رسالة19:30، 9 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
مع أعجبتني كثيرا و بالمصادفة اليوم صباحا كنت أقرأ عن التسجيلات الصوتية في ويكيبيديا و إستمعت الكثير من مقالاتك المسجلة و هي ممتازة و أنا أدعمك في هذا و لكن كيف تضيف الموسيقى و الفواصل الموسيقية؟.--Mohatatou (نقاش) 02:45، 10 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
أقول بتسجيل المقطع الصوتي أولا ثم أضيف الفاصل الموسيقي بين الفقرة والأخرى، أما بالنسبة للتسجيل الصوتي الخاص بمغامرات البارون مونشهاوزن فمت بستجيل الصوت أولا ثم القاصل الموسيقي بشكل منخفض كي يكون الصوت أقوى من الموسيقى ودمجتمها مع بعضهما فقط.--Riadismet اكتب لي رسالة20:36، 10 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
التسجيل جميل ولكن اعذروني على التعقيد كعادتي: من صاحب الترجمة إلى العربية؟ وما وضع حقوق النشر لهذا النص؟ فإذا كان محمياً بحقوق النسخ لا يجوز الاشتقاق منه (والقراءة على ما أعتقد أحد أنواع الأعمال المشتقة). أما إذا كانت الترجمة قديمة (في الكثير من البلاد العربية تستمر الحماية 25 سنة بعد وفاة المؤلف) فأرى إضافة نص الترجمة إلى ويكي مصدر، وإعطاء وصلات إلى التسجيل هناك. --abanimaنقاش 11:03، 11 تموز 2013 (ت.ع.م)
سؤالي كان عن الأستاذ أحمد عطية الله: إذا كان حياً يرزق فحقوق النشر محفوظة له، ولو أمكن الاتصال به قد نستطيع إقناعه أن يسمح بنشر هذا العمل المشتق تحت رخصة حرة وأن يراسل نظام OTRS ليؤكد ذلك. أما إن كان قد مات، فتعتمد مدة حماية حقوق النشر على البلد الذي عاش فيه و/أو نشرت فيه الترجمة أول مرة. --abanimaنقاش 08:29، 12 تموز 2013 (ت.ع.م)
التسجيل جيد، وجهودك مشكورة عزيزي رياض. إلا أني للأسف لا أرى الموسوعة مكانا مناسبا للتسجيلات القصصية. ربما إن توافر النص الأصلي للقصة تحت رخصة حرة سيكون ذلك إضافة رائعة إلى ويكي مصدر. مستعد للمساعدة في ذلك في أي وقت. --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 17:50، 12 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
والله لا علم لي أبانيما هل هو نفسه أم لا، بَيد أني لا أعتقد ذلك لأن الترجمة أصلا تبدوا قديمة ثم أن أحمد عطية الله قام بترجمتها من الألمانية إلى اللغة العربية، أما أحمد علي عطية الله فليس مذكور في المقالة أنه يتحدث اللغة الألمانية. تحياتي لك صديقي أبو الإبداعات، يبدوا فعلا أن الموسوعة ليست مكاناً مناسباً للتسجيلات القصصية لكن رأيت أن ذلك سيكون من باب الترفيه، وربما أيضاً سيكون دافعا لتحميس عدد من المساهمين للاشتراك في تسجيل المقالات الصوتية الخاصة بمقالات ويكيبيديا العربية فكما أرى يوجد عزوف كثير من طرف المساهمين للانضمام والبدء في تسجيل المقالات المسموعة.--Riadismet اكتب لي رسالة23:11، 12 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
أشجع وجود المزيد من التسجيلات الصوتية وأتسائل كيف تضيف الفقرات الموسيسقية يعني بأي برنامج؟ لكن رجوعا للموضوع ، فحقوق النشر تكون معضلة ، لكن نرجو أن تتيسر الأمور بنمو ويكي الكتبوويكي الأطفال ولهاذان المشروعان مستقبل واعد لو روجناهم وأثريناهم بالشكل الصحيح--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 02:00، 31 أغسطس 2013 (ت ع م)[ردّ]
ليس شأننا أنهم يتقاضون مبالغ مقابل كتابة المقالات هنا، لكن ما يجب أن نهتم به هو نوعية هذه المقالات والملفات وهل تتوافق مع سياسية الموسوعة أم لا. هذا ما يجب التأكد منه --زاهر(نقاش)19:50، 12 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
أخ زاهر بل هي مشكلة أيضا في تقاضيه المال، لأنه بذلك سيحاول بكل الطرق الاستمرار في كتابته عن سير ذاتية مخالفة في الموسوعة العربية، لو كان هذا الشخص يكتب مقالات توافق سياسة الموسوعة فهنا الأمر مختلف وكما قلت أنت عندئذ لا يهمنا أنه يتقاضى المال من عدمه.--Riadismet اكتب لي رسالة23:01، 12 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
أنا مع حذف كل المقالات المنشأة مقابل المال، ثم بعد ذلك إذا كانت إحداها تحقق الملحوظية لينشأها أحد المستخدمين، و أيضا أقترح منع هذين المستخدمين من التحرير في الويكي دائما أو على الأقل لمدة شهر لمخالفتهم سياسات الموسوعة و لإيهام الناس بأن التحرير في الويكي يكون مقابل المال و تضليلهم عن مبادئ الموسوعة التي تنص على نشر المعرفة و الثقافة بدون مقابل.--Mohatatou (نقاش) 04:50، 13 يوليو 2013 (ت ع م)[ردّ]
مهما كان القرار حول التحرير مقابل أجر، ينبغي مراجعة هذه السير وشطب كل ما لا يوجد له توثيق من مصادر مستقلة موثوقة، وأنا أدعو من زمان تطبيق الشيء نفسه على جميع السير. --abanimaنقاش 10:41، 13 تموز 2013 (ت.ع.م)
قبل كل شيء، لقد أزلت علم المحرر عن Mohaton(ن). --abanimaنقاش 21:18، 13 تموز 2013 (ت.ع.م)
السلام عليكم، مرحبا اخي الكريم، لم اتلقى اخبار بالامر، وحسب بحثي وجدت اسمي مستغل بموقع خمسات، يمكن هدا سبب شطب اسمي من التحرير. ويمكن مراجعة كافة الصفحات المنشائة ومتابعة اصحابها ادا تم مقايضتهم مقابل صحفاتهم. وشكرا لكم --mohaton 23:31، 15 يوليو 2013 (ت ع م)
هذا التحرير لتجربة عمل البوت— هذا التعليق غير الموقع أضافه Elph (نقاش • مساهمات) Sat, 20 Jul 2013 18:54:40 +0000
مع أعجبتني كثيرا و بالمصادفة اليوم صباحا كنت أقرأ عن التسجيلات الصوتية في ويكيبيديا و إستمعت الكثير من مقالاتك المسجلة و هي ممتازة و أنا أدعمك في هذا و لكن كيف تضيف الموسيقى و الفواصل الموسيقية؟.--Mohatatou (نقاش) 02:45، 10 يوليو 2013 (ت ع م)
ولكن اعذروني على التعقيد كعادتي: من صاحب الترجمة إلى العربية؟ وما وضع حقوق النشر لهذا النص؟ فإذا كان محمياً بحقوق النسخ لا يجوز الاشتقاق منه (والقراءة على ما أعتقد أحد أنواع الأعمال المشتقة). أما إذا كانت الترجمة قديمة (في الكثير من البلاد العربية تستمر الحماية 25 سنة بعد وفاة المؤلف) فأرى إضافة نص الترجمة إلى ويكي مصدر، وإعطاء وصلات إلى التسجيل هناك. --abanimaنقاش 11:03، 11 تموز 2013 (ت.ع.م)