ويكيبيديا:مراجعة الزملاء/رودريغو دياث دي بيبار
النقاش التالي هو تصويتٌ مغلقٌ مؤرشفٌ بشأن ترشيح المقالة الآتي ذكرها لوسم مختارة. الرجاء عدم التعديل بها. يلزم، بعد غلق المراجعة، أن تحصل كل النقاشات في الصفحات المختصة، نحو صفحة نقاش المقالة أو صفحة إخطار الإداريين إذا كان هناك اعتراض على آلية الوسم. لا تُجرِ أي تعديل إضافي هنا.
النتيجة كانت: 
ترشيح مقبول
| مقدم الطلب: أبو حمزةأرسل رسالة | تاريخ الطلب: 12 أبريل 2020، 18:00 |
نوع الترشيح:  مقالة مختارة (المعايير) |
حالة المراجعة:  مراجعة ناجحة (الترشيح) |
رودريغو دياث دي بيبار قائد عسكري قشتالي لعب دورًا بارزًا في تاريخ شرق الأندلس في نهاية القرن الحادي عشر الميلادي في نهاية فترة ملوك الطوائف الأولى، وبداية تواجد المرابطين في الأندلس. يعد رودريغو دياث بطلًا في التراث الإسباني، ونُسج حول شخصيته الكثير من الأساطير والملاحم الشعرية الغنائية التي عُرف فيها بلقب «السيّد»، بينما عرفته المصادر العربية بـ «القنبيطور» أو «الكنبيطور».
المقالة مترجمة من المقالة الإسبانية بالأساس مع بعض الإضافات من المقالة الإنجليزية، ومن ثمّ تمت مراجعة المحتوى التاريخي للمقالة بالمراجع العربية، وإضافة النصوص الأصلية التي استشهدت بها المقالة الإسبانية. رجاء أبدو ملاحظاتك إن وجدت. أبو حمزةأرسل رسالة 18:00، 12 أبريل 2020 (ت ع م)
التعليقات
عدلميشيل
عدلمرحباً، قرأت جزءاً من المقالة، وهي جيدة، ولكن فيها بعض الركاكة الناجمة عن السرعة في بعض المواقع، أصلحت بعضاً منها، ومما تركته مثلاً تتراوح الفرضيات بين كذا وكذا، والصواب أن التواريخ التي تقدمها الفرضيات تتراوح بين كذا وكذا، وهناك غير ذلك في عدة مواقع، أرجو منك فقط أن تعيد قراءة المقالة على مهل وتصلح هذه المواقع.
المشكلة الرئيسية في المراجع، وفيها تكرار كثير، أروج أن تضع الاستشهادات بالكتب، مثل كتاب دولة الإسلام في الأندلس ضمن قسم معلومات المراجع كاملة، ثم استشهد فقط باسم الكتاب ورقم الصفحة في الفهرس.
نقطة أخرى، استعمل قوالب اللغة مع الكلمات غير العربية، مثلاً {{لات}} للغة اللاتينية.
أيضاً لدي سؤال جانبي حول تسمية المقالة، توقعتها إل سيد، وهو مشهور جداً بهذا الاسم.
لي عودة--MichelBakni (نقاش) 20:58، 24 أبريل 2020 (ت ع م) --MichelBakni (نقاش) 20:58، 24 أبريل 2020 (ت ع م)
تم فصل المراجع العربية، وأضفت قالب اللغة ما أمكن.- بخصوص التسمية، "إل سيد" لقب لم يُطلق على الشخصية إلا بعد نحو قرن من وفاته من خلال الكتابات الأدبية، ولم يحظ بهذا اللقب في حياته مطلقًا. لذا، آثرت جعل المقالة باسم الشخصية، وهو نفس النهج الذي انتهجته المقالة الإسبانية. أبو حمزةأرسل رسالة 00:00، 25 أبريل 2020 (ت ع م)
- شكراً لك عمل جبار، فقط إشارة في قسم المراجع الأجنبية إلى لزوم فصل الاقتباسات عن فهرس المراجع ووضعها في قسم الهوامش. وباستثناء ذلك المقالة ممتازة ومستوفية.
- أتفق معك بخصوص العنوان، فقط أردت التأكد.
خلاصة المراجعة
عدل- خلاصة المراجعة
وضع المراجعة: 
المراجعة مقبولة، وستُنقل المقالة إلى مرحلة التصويت.
- المراجع الأوّل: -- صالح (نقاش) 19:51، 12 أبريل 2020 (ت ع م)
- المراجع الثاني: --MichelBakni (نقاش) 20:46، 24 أبريل 2020 (ت ع م)
خلاصة: مستوفية، تجاوب المُرشح مع الملاحظات بشكل إيجابي، ستبقى المراجعة مفتوحة لمدة يومين، ثم تغلق ما لم يعترض أحد الزملاء، وتنقل المقالة بعدها إلى مرحلة التصويت.--MichelBakni (نقاش) 08:42، 6 مايو 2020 (ت ع م)
