ويكيبيديا:ورشة القوالب/طلبات

ورشة القوالب

هذه الصفحة تعنى بإنشاء القوالب وتعريبها. إذا كنت تريد مناقشة مسائل تقنية فتوجَّه إلى ميدان التقنية.

ملاحظات عامة للمستخدمين

1. استعمل الصندوق في الأسفل لإنشاء طلب جديد، ولا تنسَ أن تختار عنواناً مناسباً للطلب.

2. لو كان القالب موجوداً في ويكيبيديا أخرى، ضع اسم القالب الأجنبي وصفحته وعرب مدخلاته.

لو كان القالب جديداً يُراد تصميمه من الأساس، فالأفضل فتح نقاش في ميدان التقنية أولاً.

3. لا تنسَ التفاعل مع أسئلة المتطوعين في الورشة.

اضغط هنا لطلب إنشاء أو تعريب قالب

ملاحظات عامة للمصممين

1. عرِّب مدخلات القالب كلها.

2. ابتعد عن استعمال المفردات العامية أو المعقدة، واستعمل جمل بسيطة ومفهومة. لا تتسَ أيضاً إضافة وصلات داخلية للكلمات المفتاحية في القالب لتساعد القراء على التوسع أكثر في موضوعه.

3.وثق القالب جيداً، واشرح كيفية عمله وآلية إضافة المدخلات والحالات الخاصة فيه.

4. لا تنسَ أن تضف قالب {{أعمال ورشة القوالب}} في أعلى صفحة توثيق القالب الذي تنجزه.

5 أضف تصنيفاً فرعياً متوافقاً مع نوع القالب من تصانيف أعمال الورشة، أي أحد التصانيف التالية:

تصنيف:أشرطة جانبية طورت في ورشة القوالب         -- من أجل الأشرطة الجانبية
تصنيف:أشرطة سفلى طورت في ورشة القوالب           -- من أجل الأشرطة السفلى
تصنيف:قوالب مضمنة في النص طورت في ورشة القوالب  -- من أجل القوالب المضمنة في النصوص
تصنيف:صناديق معلومات طورت في ورشة القوالب       -- من أجل صناديق المعلومات
تصنيف:قوالب وثقت في ورشة القوالب                -- من أجل القوالب التي وُثِّقت فقط في الورشة

ولا تنس أن تضع التصنيف بين وسمي <includeonly> ... </includeonly> لكي يضاف إلى صفحة القالب فقط ويُستثنى من صفحة التوثيق.

انظر مثالاً عن صفحة توثيق واتبعه!

6. لإغلاق الطلب، أضف قالب {{خلاصة}} مع ملاحظة مختصرة، ثم انتظر أن يراجعه مساهم آخر في الورشة ويضع قالب {{منظور}} حتى يؤرشف البوت الطلب.

عنوانات صور القوالب

رجاء وضع تعليق صور كل من قالب:صندوق معلومات سلالة خروف وقالب:صندوق معلومات سلالة حيوان وقالب:صندوق معلومات ضرب مستنبت في الأسفل. عبد الجليل 09 (نقاش) 17:31، 1 يوليو 2023 (ت ع م)

قوالب الاستشهاد

السلام عليكم، رجاء تصحيح قالب:استشهاد بدورية محكمة لأنني بعد أن قمت باستشهاد في مقالة صردي، وجدت أن المصدر مكسور. عبد الجليل 09 (نقاش) 17:49، 1 يوليو 2023 (ت ع م)

وتصحيح أيضًا قالب:استشهاد بكتاب، انظر مصدر اسم الخندق الانخسافي هنا، تظهر "(fr;ar)" بدلًا من "(بالفرنسية والعربية)". ميشيل، هل تستطيع إصلاح هذين القالبين؟--عبد الجليل 09 (نقاش) 14:40، 8 يوليو 2023 (ت ع م)

مرحباً عبد الجليل،

بخصوص القالب الأول، أصلحته، والمشكلة كانت تبديل المسار والعنوان. أما بخصوص القالب الثاني، فاستبدلتها وجعلتها بالفرنسية والعربية، ولكن تظهر الطبعة عندها مشوهة. أكيد لها حل، ولكن الأفضل برأيي أن تنقل اليانات إلى ويكي بيانات وتستعمل قالب استشهاد بويكي بيانات، كونه أبسط كثيراً عتد التعامل هذه المشكلات.--Michel Bakni (نقاش) 15:42، 8 يوليو 2023 (ت ع م)

@Michel Bakni: رقم الصفحة أيضًا مشوهة.--عبد الجليل 09 (نقاش) 22:24، 10 يوليو 2023 (ت ع م)

إشارة للزميل @حبيشان: للتعامل مع المشكلة.--Michel Bakni (نقاش) 22:35، 10 يوليو 2023 (ت ع م)

@Michel Bakni: حدث مشكل في قالب الاستشهاد بويكي بيانات، فعلى سبيل المثال، في المرجع الأول لمقالة دولة حطاي، يظهر "ط. 2nd" بدلًا من "ط. 2" أو "الطبعة الثانية"، رجاء إصلاحه.--عبد الجليل 09 (نقاش) 20:03، 2 سبتمبر 2023 (ت ع م)

إشارة للزميل @حبيشان: يبدو أن المشكلة هي أن اللغة التركية تعامل معاملة العربية، فتظهر ص. بدلاً p. واسم المؤلف بالعربية؟

هل يمكن معالجة المشكلة؟--Michel Bakni (نقاش) 21:28، 2 سبتمبر 2023 (ت ع م)

@عبد الجليل 09 وMichel Bakni: وجود لغة واحدة (من اليمين إلى اليسار) من لغات المستشد به تجعل القالب على الوضع الافتراضي من اليمين إلى اليسار، وبرسائل عربية. وهنا التركية العثمانية من لغات المرجع وهي تكتب بحروف عربية، وأنا أستغرب أن الكتاب بلغتين مع أنه ليس معجمًا، فإذا كان للكتاب طبعتان فتذكر لغة الطبعة المستشهد بها.--حبيشان^(ن) 08:52، الأحد 18 صفر 1445هـ (+3) 05:52، 3 سبتمبر 2023 (ت ع م)

مرحباً @حبيشان: الكتاب فهرس لأسماء الأماكن باللغة العثمانية، وهي تكتب من اليسار إلى اليمين، ولكن شرح كل بند هو بالتركية الحديثة، وهي تكتب من اليمين إلى اليسار.--Michel Bakni (نقاش) 06:36، 3 سبتمبر 2023 (ت ع م)

تعريب القالب

القالب Template:Equus (genus) بحاجة للتعريب ووضعه في المقالات المتعلقة. عبد الجليل 09 (نقاش) 12:20، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

مرحبا عبد الجليل 09 ما العنوان الذي تقترحه للقالب العربي (قالب:خيل) (قالب:خيول) (قالب:الخيل) أم لديك اقتراحات أخرى؟--أبو هشام 13:05، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

@أبو هشام: أنا أقترح عنوان قالب:جنس الخيل أو قالب:خيل (جنس) لأن هذا الجنس يشمل الأفراس والحمير الأهلية والبرية.--عبد الجليل 09 (نقاش) 13:08، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

مرحبا عبد الجليل: أنشأت القالب وينقصه بعض التعريب سأعربه قريبا إن شاء الله، تحياتي لك.--أبو هشام 13:27، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

@أبو هشام: أنا أقترح وضعه أولًا في ملعبك وبعد ذلك أنشئ القالب فور الانتهاء من تعريبه.--عبد الجليل 09 (نقاش) 13:30، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

القالب موجود في {{خيل (جنس)}}، الشكر للزميل أبو هشام.--Michel Bakni (نقاش) 13:31، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

شكرا لكما ملاحظتان:

• عبد الجليل يمكنك الاستفادة من مترجم الوصلات.
• ميشيل ما رأيك بإيقاف صفحة مترجم القوالب والاقتصار على الورشة؟--أبو هشام 13:36، 17 يوليو 2023 (ت ع م)

تعريب قالب كرة سلة

السلام عليكم، أرجو تعريب قالب قالب:Infobox basketball game، تحياتي-- أحمد الغرباوي ^{راسِـ☎️ـلني} 16:19، 26 يوليو 2023 (ت ع م)

 تم --جـرجـس ^{راسـلـنـي} 15:53، 28 مارس 2024 (ت ع م)

الوسيط لا يعمل

السلام عليكم، الوسيط "big" في قالب:تعبير رياضي لا يكبر العبارة الرياضياتية. عبد الجليل 09 (نقاش) 16:31، 30 يوليو 2023 (ت ع م)

تعريب وتحديث قالب تفاعل كيميائي

السلام عليكم، أرجو من الزملاء تعريب وتحدث قالب صندوق تفاعل، مع الشكر -أبـو جــاد (✉️) 08:41، 5 أغسطس 2023 (ت ع م)

يُنفَّذ... عرَّبت أجزاء وافرة من القالب وجعلته مستقراً، وسأكمل حتى تعريبه بالكامل.--Michel Bakni (نقاش) 15:30، 5 أغسطس 2023 (ت ع م)

دمج عدة قوالب

أقترح دمج قالب:موسم دوري كرة قدم مع قالب:صندوق معلومات موسم دوري كرة قدم فلهما نفس الوظيفة.

ودمج قالب:صندوق معلومات بطولة كرة قدم مع قالب:صندوق معلومات كأس فلهما أيضًا نفس الوظيفة، مع اعادة تسمية الأخير بـ: قالب:صندوق معلومات مسابقة كرة قدم ليتوافق مع القالب من ويكيبيديا الانجليزية. بالاضافة لضرورة تحديث القالب.

إشارة إلى Mr. Ibrahem وBo hessin منشآ القوالب.--مغــوار ^{راســلني} 10:48، 25 أغسطس 2023 (ت ع م)

قوالب تعارض المصالح

مرحبًا، أرجو تعريب القوالب التالية التابعة لسياسة تعارض المصالح التي أعمل على تحديثها، وشكرًا.

• template:connected contributor
• Template:User COI تم
• Template:Edit COI
• Template:COI editnotice  تم

Ahad.F (نقاش) 01:43، 4 يناير 2024 (ت ع م) يُنفَّذ...

• {{شريط أعلى ملحوظة تعارض مصالح}}
• مستخدم:صندوق مستخدم/تعارض مصالح

--Michel Bakni (نقاش) 11:21، 4 يناير 2024 (ت ع م)

تعريب قالب

السلام عليكم، أرجو تعريب هذا القالب الذي يتمثل في صندوق معلومات لجرم فلكي. عبد الجليل 09 (نقاش) 14:37، 22 يناير 2024 (ت ع م)

ترجمة قالب

مرحبا

من يمكته ترجمة هذا القالب Template:Infobox aerial lift line الخاص بالمصاعد الهوائية؟

شكرا

Riad Salih (نقاش) 20:14، 2 فبراير 2024 (ت ع م)

تعريب قالب وتعديله

مرحبا، هل ممكن تعديل قالب:زواج وتعريب. إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 16:28، 6 مارس 2024 (ت ع م)

مرحبا ELAMEEN7، لم أفهم ماذا تريد، أن أمكن توضيح قصدك.-- جـرجـس ^{راسـلـنـي} 15:56، 28 مارس 2024 (ت ع م)

@Gerges أريد تعريب القالب وتعديله انظر مثلاً: قالب المعلومات في مقالة إليزابيث الرومانية في خانة الزوج. إسحاق لمين ^{أترك رسالة!} 16:53، 28 مارس 2024 (ت ع م)

قوالب شخصيات دينية بحاجة للتطوير

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، هناك عدّة قوالب بحاجة للتحديث وإدخال بعض التحسينات عليها، وإصلاح بعض العيوب الموجودة فيها. 1. قالب:صندوق معلومات شيخ صوفي: أرى أنه يحتاج إلى إضافة وسيط خاص بالديانة لأن هناك متصوفون من شرائع وديانات مختلفة (انظر: "تصنيف متصوفون حسب الدين")، ووسيط آخر خاص بالطائفة لأن في الإسلام يوجد صوفيون من أهل السنة والجماعة، وهناك بعض الصوفيون من الشيعة أيضاً (انظر: Category:Shia Sufi orders). وفي المسيحية هناك صوفيون من طوائف مختلفة (انظر: "تصنيف صوفيون فرنسيسكانيون"، و"تصنيف صوفيون كاثوليك"). والقالب يحتاج أيضاً إلى إضافة وسيط خاص بالتعليم والمدرسة الأم، والأساتذة، والتلاميذ، والاهتمامات، والموقع الرسمي إن وُجد. واقترح تغيير اسم القالب إلى صندوق معلومات شخص صوفي أو عالم صوفي ليشمل كل الديانات والطوائف المختلفة، حيث أن كلمة "شيخ" تستخدم عادةً للإشارة إلى عالم الدين المسلم. وبالنسبة لوسيط المؤلفات فيوجد به مشكلة غريبة، وهي أنه لا يقبل إضافة عناصر القائمة المنقطة، يعني لو أردت إضافة كتابين على النحو التالي مثلاً:

• عنصر قائمة منقطة
• عنصر قائمة منقطة

ستظهر نجوم (***) في القالب، وليس نقط دائرية الشكل كما هو واضح أعلاه. 2. قالب:صندوق معلومات عالم مسلم: لا يوجد به وسيط خاص بتغيير لون الخلفية. 3. قالب:صندوق معلومات صاحب منصب ديني: الوسيط الخاص بالتعليم لا يظهر فيه، ويوجد مشكلة أخرى في الوسيط الخاص بمكان الوفاة، وهي أن كلمة "مكان" لا تظهر قبل كلمة الوفاة! ويُحبّذ لو يتم إضافة وسيط خاص بالعقيدة في هذا القالب. ماجد السكندري (نقاش) 02:34، 16 مارس 2024 (ت ع م)

صندوق معلومات شخص

السلام عليكم، المرجو إضافة مدخلة الإثنية إلى صندوق معلومات شخص، كوني اطلعت إلى جملة من المقالات، ووجدتها تشير إلى الإثنية لا العرق، وكذاك في ويكي الإنجليزية ليس ثمة مدخلة للعرق هي مدخلة للإثنية فقط، لكن أحبذ إضافة هته المدخلة لتحيد الموسوعة أكثر على الادعاءات أننا نقول أن هذا الشخص عربي وهو كردي أو فارسي.. إلخ، ممن لا يفرقون بين الإثنية والعرقظ، وإضافة مدخلة للنسب ووصلها كالتالي: إثنية - عرقية - نسب.

جرى نقاش في صفحة مقالة الخوارزمي بخصوص هذا الموضوع. أرمز (نقاش) 27 شوال 1445 هـ، 13:03، 6 مايو 2024 (ت ع م)

مشاكل في استشهاد بدورية

السلام عليكم، @أبو هشام @وهراني @Gerges @Michel Bakni لاحظت أن الاستشهاد بدورية محكمة بها عدة مشاكل، أهمها:

• أولًا: لم يظهر "ص." بجوار رقم الصفحة مما يجعل الأرقام التي في الاستشهاد غير مفهومة.
• ثانيًا: الوسيط "الفصل" لا يعمل، وبدلًا من ظهور اسم الفصل، تظهر لي رسالة خطأ "الوسيط |الفصل= تم تجاهله".
• ثالثًا: سنة النشر من المفترض أن تكون بين عدد الدورية ورقم الصفحة، أو بعد اسم الدورية مباشرة، مثل قالب {{استشهاد بكتاب}}.

طالعوا على سبيل المثال الاستشهاد رقم 1 في صفحة كوكب خارج المجموعة الشمسية. أرجو منكم إصلاح القالب. عبد الجليل 09 (نقاش) 20:22، 17 مايو 2024 (ت ع م)

مرحباً عبد الجليل،

هذه طريقة الاستشهاد المعتمدة لو كان اسم المؤلف غير معروفاً، أما لو كان معلوماً فيظهر في البداية وبعده التاريخ.

وسيط |الفصل= لا يعمل مع قالب {{استشهاد بدورية محكمة}}، لأن الدورية لا فصول فيها، بل هي تتكون من مقالات، ويلزم تحديد عنوان المقالة ويكون في وسيط |عنوان= واسم الدورية ويكون في وسيط |الدورية=.

أصلحت الاستشهاد وأضفت اسم المؤلف (بعد الرجوع للأصل الأجنبي) وأيضاً اسم أستاذي المرحوم خضر الأحمد، فهو من ترجم هذه المقالة واسم مذكور في آخر المقالة العربية.

الأفضل في هذه الحالة أن تضيف البيانات لويكي بيانات، وتستعمل قالب {{استشهاد بويكي بيانات}} فتريح نفسك من هذه التفاصيل التقنية.

مع خالص المودة -- حرَّره: ميشيل بكني (نقاش) 21:01، 17 مايو 2024 (ت ع م)

إضافات لقوالب

مرحبًا، @Michel Bakni هل يمكنك جعل جميع القوالب الفرعية للقالب {{معلومات نجم}} (باستثناء {{معلومات نجم/صورة}} التي يجب أن يُملأ يدويًا)، التي تتمثل في {{معلومات نجم/رصد نجم}} و {{معلومات نجم/رصد نجم}} و {{معلومات نجم/هندسة}} و {{معلومات نجم/تفاصيل}} و {{معلومات نجم/فهرس}} (وسيطه "تسميات" يقابله عنصر ويكي بيانات P528) و {{معلومات نجم/مرجع}} (وسيطه سيمباد يقابله عنصر P3083)، تستورد معلوماتها من ويكي بيانات؟ طالع على سبيل المثال مادة Q12124 لمعرفة رموز عناصر وسائط القوالب. عبد الجليل 09 (نقاش) 21:52، 19 مايو 2024 (ت ع م)