يان أوبلاك
يان أوبلاك (بالسلوفينية: Jan Oblak؛ مواليد 7 يناير 1993) هو لاعب كرة قدم سلوفيني يلعب كحارس مرمى مع أتلتيكو مدريد في الدوري الإسباني ومنتخب سلوفينيا لكرة القدم.[3] يُعتبر من أفضل حراس المرمى في العالم.[4]
يان أوبلاك | |||||
---|---|---|---|---|---|
Jan Oblak | |||||
أوبلاك مع أتلتيكو مدريد في عام 2019
| |||||
معلومات شخصية | |||||
الاسم الكامل | يان أوبلاك[1] | ||||
الميلاد | 7 يناير 1993 شكوفجا لوكا، سلوفينيا |
||||
الطول | 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)[2] | ||||
مركز اللعب | حارس مرمى | ||||
الإقامة | شكوفجا لوكا | ||||
الجنسية | سلوفينيا | ||||
معلومات النادي | |||||
النادي الحالي | أتلتيكو مدريد | ||||
الرقم | 13 | ||||
مسيرة الشباب | |||||
سنوات | فريق | ||||
1998–2003 | Ločan | ||||
2003–2005 | نادي ليوبليانا الأولمبي لكرة القدم | ||||
2005–2009 | أولمبيا ليوبليانا | ||||
المسيرة الاحترافية1 | |||||
سنوات | فريق | م. | (هـ.) | ||
2009–2010 | أولمبيا ليوبليانا | 34 | (0) | ||
2010–2014 | بنفيكا | 16 | (0) | ||
2010 | ← بيرا مار (إعارة) | 0 | (0) | ||
2011 | ← أولهانينسي (إعارة) | 0 | (0) | ||
2011–2012 | ← أونياو ليريا (إعارة) | 16 | (0) | ||
2012–2013 | ← ريو أفي (إعارة) | 28 | (0) | ||
2013 | S.L. Benfica B | 2 | (0) | ||
2014– | أتلتيكو مدريد | 348 | (0) | ||
المنتخب الوطني 2 | |||||
2008 | سلوفينيا تحت 15 | 1 | (0) | ||
2009 | سلوفينيا تحت 16 | 2 | (0) | ||
2010–2012 | سلوفينيا تحت 20 | 4 | (0) | ||
2009–2013 | سلوفينيا تحت 21 | 18 | (0) | ||
2012– | سلوفينيا | 74 | (0) | ||
المواقع | |||||
مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 319644 | ||||
مُعرِّف موقع football-teams | 48713 | ||||
1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط وهو محدث في 23 مايو 2022.
2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف محدث في 12 يونيو 2022. |
|||||
تعديل مصدري - تعديل |
وقع أوبلاك لنادي بنفيكا البرتغالي في سن السابعة عشر ، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بالثلاثية المحلية في موسم 2013-14. ثم انتقل إلى أتلتيكو مدريد مقابل 16 مليون يورو ، ليصبح أغلى حارس مرمى في الدوري الإسباني في ذلك الوقت. في 2015-16 فاز بجائزة زامورا لأفضل حارس مرمى ، حيث تلقى أدنى عدد أهداف له على الإطلاق وهو 18 هدفًا. فاز بالجائزة مرة أخرى في المواسم الثلاثة التالية. تم ترشيح أوبلاك أيضًا لجوائز الكرة الذهبية لعامي 2017 و2018 ، بعد أدائه الثابت مع ناديه.[5][6]
بمشاركته في أكثر من 250 مباراة مع أتلتيكو مدريد ، فاز أوبلاك بثلاثة ألقاب مع النادي ، من ضمنها كأس السوبر الأوروبي 2018 بفوزه على غريمه ريال مدريد.[7]
لعب أوبلاك أول مباراة دولية له مع سلوفينيا في عام 2012.
مسيرته الكروية
عدلأولمبيا
عدلولد أوبلاك في مدينة ككوليولا العليا في شكوفجا لوكا، وبدأ بلعب كرة القدم وهو في الخامسة من عمره من خلال ناديه المحلي لوكن. في سن العاشرة، أنضم إلى أكاديمية أولمبيا للشباب،[8] حيث بقي حتى نهاية موسم 2004–05 عندما تم حل النادي. ثم انتقل بعد ذلك إلى Bežigrad الذي تأسس حديثًا، والذي أصبح بعد سلسلة من التغييرات في الاسم نادي أولمبيا ليوبليانا في عام 2008. وفي السنة التالية، رفض أوبلاك عقدًا من نادي إمبولي الإيطالي لصالح تجربة أداء مع فولهام،[9] لكنه في النهاية لم يترك النادي ومدد عقد حتى عام 2011.[9][10] بدأ أوبلاك مسيرته الاحترافية مع أولمبيا ليوبليا في موسم 2009–10، حيث كان عمره وقتها 16 عامًا، ولم يفز إلا بثلاثة مباريات بالدوري السلوفيني حيث احتل النادي المركز الرابع في جدول الدوري.
بنفيكا
عدلفي 14 يونيو 2010، وقع أوبلاك عقدًا مع نادي بنفيكا البرتغالي،[11] الذي اعاره إلى بيرا مار في أغسطس 2010.[12] ثم انضم إلى أولهانينسي على سبيل الإعارة في يناير 2011، حتى نهاية موسم 2010–11.
أعار بنفيكا أوبلاك لفريق برتغالي آخر وهو يو دي ليريا في موسم 2011–12.[13] شارك لأول مرة بالدوري في 15 يناير 2012، في مباراة التعادل 2–2 خارج أرضه أمام ناسيونال.
أتلتيكو مدريد
عدلفي 16 يوليو 2014، أعلن أتلتيكو مدريد أنه قد توصل إلى اتفاق مع بنفيكا بخصوص انتقال أوبلاك، في انتظار إجراء فحص طبي.[14] دفع أتلتيكو 16 مليون يورو للاعب السلوفيني،[15] مما جعله أغلى حارس المرمى في تاريخ الدوري الإسباني.[16] انتقل أوبلاك إلى مدريد في صفقة لمدة ست سنوات كبديل لتيبو كورتوا، الذي عاد للعب مع ناديه الأم تشيلسي بعد انتهاء إعارته.[17][18] خلال تقديمه في 22 يوليو 2014، قال أوبلاك:«أنا لم أتي لكي أحل محل أي أي شخص. أتيت كلاعب آخر. أنا هنا مع بقية اللاعبين وحراس المرمى. سأفعل كل شيء بكل قوتي للدفاع عن هذا القميص وتحقيق نتائج رائعة هذا الموسم، سأفعل كل شيء في يدي لمساعدة الفريق».[19]
كان أوبلاك بديلا ولا يشارك في أول مباراة رسمية له في 19 أغسطس 2014، وهي مباراة الذهاب من كأس السوبر الإسباني 2014 ضد ريال مدريد، حيث كان بديل لميغيل أنخيل مويا.[20] شارك لأول مرة في 16 سبتمبر 2014، في مباراة الهزيمة 3–2 أمام أولمبياكوس في أول مباراة لأتلتيكو في دوري أبطال أوروبا هذا الموسم.[9] حافظ عل نظافة شباكة لأول مرة في مباراة الفوز 3–0 على أوسبيتاليت في مباراة الذهاب من كأس ملك إسبانيا يوم 3 ديسمبر 2014.[21] مع انتهاء موسم 2015–16 المحلي، فاز أوبلاك بجائزة زامورا لأفضل حارس مرمى، بعد أن سُجّل به 18 هدف في 38 مباراة، مساوياً لصاحب الرقم القياسي مع ديبورتيفو لاكورونيا فرانسيسكو لينيو.[22]
ونال جائزة زامورا في الموسمين التاليين 2016–17 و2017–18.[23]
مسيرته الدولية
عدلتم أستدعى أوبلاك لأول مرة من قبل منتخب سلوفينيا تحت 21 سنة في أغسطس 2009، ليحل محل المصاب يان كوبيريفك. شارك لأول مرة في 9 سبتمبر من ذلك العام ضد فرنسا.
في 11 سبتمبر 2012، شارك أوبلاك لأول مرة مع المنتخب الأول، حيث لعب كأساسي في مباراة الخسارة أمام النرويج 2–1 في تصفيات كأس العالم 2014.[24]
أصبح الحارس الأول للمنتخب الوطني بعد اعتزال سمير هاندانوفيتش الدولي في نهاية عام 2015؛ ومع ذلك ، فقد أخذ استراحة من مهامه الدولية خلال دوري الأمم الأوروبية 2018–19، بسبب إصابة في ذراعه.[25]
الإحصائيات
عدلالنادي
عدلالنادي | الموسم | الدوري | الكأس الوطني | كأس الدوري | قاري | أخرى | المجموع | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | ||
أولمبيا ليوبليانا | 2008–09 | الدوري سلوفيني الدرجة الثانية | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | |||
2009–10 | الدوري سلوفيني | 33 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 33 | 0 | ||||
المجموع | 34 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 34 | 0 | |||||
بنفيكا | 2010–11 | الدوري البرتغالي | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
2011–12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
2012–13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |||
2013–14 | 16 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 4[ا] | 0 | — | 25 | 0 | |||
المجموع | 16 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 | ||
بيرا مار (إعارة) | 2010–11 | الدوري البرتغالي | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 2 | 0 | ||
أولهانينسي (إعارة) | 2010–11 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | |||
يو دي ليريا (إعارة) | 2011–12 | 16 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 17 | 0 | |||
ريو أفي (إعارة) | 2012–13 | 28 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | — | — | 31 | 0 | |||
بنفيكا ب | 2013–14 | ليغا برو | 2 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 | ||||
أتلتيكو مدريد | 2014–15 | الدوري الإسباني | 11 | 0 | 6 | 0 | — | 4[ب] | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | |
2015–16 | 38 | 0 | 0 | 0 | — | 13[ب] | 0 | — | 51 | 0 | ||||
2016–17 | 30 | 0 | 0 | 0 | — | 11[ب] | 0 | — | 41 | 0 | ||||
2017–18 | 37 | 0 | 0 | 0 | — | 12[ج] | 0 | — | 49 | 0 | ||||
2018–19 | 37 | 0 | 0 | 0 | — | 8[ب] | 0 | 1[د] | 0 | 46 | 0 | |||
2019–20 | 38 | 0 | 0 | 0 | — | 9[ب] | 0 | 2[ه] | 0 | 49 | 0 | |||
2020–21 | 10 | 0 | 0 | 0 | — | 6[ب] | 0 | — | 16 | 0 | ||||
المجموع | 201 | 0 | 6 | 0 | — | 63 | 0 | 3 | 0 | 273 | 0 | |||
الإجمالي | 297 | 0 | 11 | 0 | 6 | 0 | 67 | 0 | 3 | 0 | 382 | 0 |
- ^ المباريات في الدوري الأوروبي
- ^ ا ب ج د ه و المباريات في دوري أبطال أوروبا
- ^ 6 مباريات في دوري أبطال أوروبا، 4 مباريات في الدوري الأوروبي
- ^ المباراة كأس السوبر الأوروبي
- ^ كأس السوبر الإسباني
المنتخب
عدل- آخر تحديث 18 نوفمبر 2020.[29]
سلوفينيا | ||
---|---|---|
العام | الظهور | الأهداف |
2012 | 1 | 0 |
2013 | 2 | 0 |
2014 | 1 | 0 |
2015 | 2 | 0 |
2016 | 6 | 0 |
2017 | 6 | 0 |
2019 | 10 | 0 |
2020 | 5 | 0 |
المجموع | 33 | 0 |
الإنجازات
عدل- الدوري البرتغالي الممتاز: الدوري البرتغالي الممتاز 2013–14[31]
- كأس البرتغال: 2013–14[31]
- كأس الدوري البرتغالي: 2013–14[31]
- الدوري الإسباني: 2020–21
- كأس السوبر الإسباني: 2014[32]
- الدوري الأوروبي: 2017–18
- كأس السوبر الأوروبي: 2018
الفردية
- أفضل حارس في الدوري البرتغالي: الدوري البرتغالي الممتاز 2013–14[33]
- جائزة زامورا: 2015–16,[34] 2016–17,[35] 2017–18,[36] 2018–19[37]
- فريق الموسم في الدوري الاسباني: 2015–16,[38] 2016–17[39]
- تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا: 2015–16، 2016–17,[40] دوري أبطال أوروبا 2019–20[41]
- أفضل حارس في الدوري الإسباني: 2015–16، 2016–17، 2017–18، 2018–19[42]
- فريق الموسم في للدوري الاسباني من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19[43][44][45][46]
- فيفبرو الفريق الخامس: 2017[47]
- فيفبرو مُرشح: 2019 (الحارس الخامس)[48]
- تشكيلة الموسم في الدوري الأوروبي: 2017–18[49]
- جائزة أفضل لاعب سلوفيني: 2015, 2016, 2017, 2018[50]
- جائزة أفضل لاعب سلوفيني شاب: 2012, 2013[51]
المراجع
عدل- ^ "Acta del Partido celebrado el 27 de abril de 2019, en Madrid" [Minutes of the Match held on 27 April 2019, in Madrid] (بالإسبانية). Royal Spanish Football Federation. Archived from the original on 2021-01-23. Retrieved 2019-06-17.
- ^ "Jan Oblak". Atlético Madrid. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-28.
- ^ اللاعب يان أوبلاك على موقع كووورة، تاريخ الوصول: 2017 مايو 29.
- ^ April 2020, Ed McCambridge 10. "Ranked! The 10 best goalkeepers in the world". fourfourtwo.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-05. Retrieved 2020-10-15.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Cristiano Ronaldo wins fifth Ballon d'Or to equal Lionel Messi's record". Guardian. 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-08.
- ^ "Ballon d'Or 2018: Luka Modric and Ada Hegerberg win awards – as it happened". Guardian. 3 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-04.
- ^ Emma Sanders (15 أغسطس 2018). "Real Madrid 2–4 Atlético Madrid". BBC Sport. مؤرشف من الأصل في 2020-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-16.
- ^ UEFA.com. "How Jan Oblak rose to shine at Atlético". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ ا ب ج UEFA.com. "UEFA Champions League - Olympiacos-Atlético". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Slovenian shuns Cottagers". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Vsak dan prvi - 24ur.com". www.24ur.com (بالسلوفينية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Jan Oblak emprestado ao Beira-Mar" (بالبرتغالية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Campeonato de Portugal - Jornal Record". www.record.pt (بالبرتغالية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Club Atlético de Madrid - Atlético and Benfica reach an agreement for the transfer of Oblak". Club Atlético de Madrid (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-06. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Atletico Madrid agree deal for Benfica goalkeeper Jan Oblak". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 16 Jul 2014. Archived from the original on 2018-07-20. Retrieved 2018-08-14.
- ^ MARCA.com. "Atlético de Madrid: Oblak porteros más caros de la historia - MARCA.com". MARCA.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2018-07-06. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Thibaut Courtois: Jose Mourinho says keeper will return to Chelsea". BBC Sport (بالإنجليزية البريطانية). 15 Jun 2014. Archived from the original on 2018-07-01. Retrieved 2018-08-14.
- ^ Newman, Liam. "Atletico Madrid Sign Goalkeeper Jan Oblak from Benfica". Bleacher Report (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Club Atlético de Madrid - Jan Oblak:". Club Atlético de Madrid (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Spanish Super Copa: Real Madrid and Atletico draw 1-1 in first leg". Sky Sports (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-10. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "L'Hospitalet v Atlético Madrid Live Commentary & Result, 03/12/2014, Copa del Rey | Goal.com". www.goal.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-08-15. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "Oblak equals Liano as the best Zamora in history - MARCA English". MARCA English (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-07-11. Retrieved 2018-08-14.
- ^ "أوبلاك يتغلب على حارس برشلونة ويتوج بجائزة زامورا للمرة الثالثة | Goal.com". مؤرشف من الأصل في 2018-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-14.
- ^ UEFA.com (11 Sep 2012). "Slovenia undone as Norway strike late". UEFA.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-13. Retrieved 2020-12-13.
- ^ February 2019, Chris Flanagan 20. "Jan Oblak exclusive: "For sure, numbers like mine aren't normal in modern football..."". fourfourtwo.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2020-12-13.
{{استشهاد ويب}}
: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) - ^ "Novi kapetan Jan Oblak ostal brez glasu in povedal več kot kadarkoli". siol.net (بالسلوفينية). Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2020-12-13.
- ^ يان أوبلاك على سكروي. Retrieved 26 April 2017.
- ^ قالب:ForaDeJogo
- ^ "Jan Oblak". فرق كرة القدم الوطنية. Benjamin Strack-Zimmerman. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-02.
- ^ "NZS – Nogometna zveza Slovenije". www.nzs.si (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-12-13. Retrieved 2020-12-13.
- ^ ا ب ج "Club Atlético de Madrid - Atlético and Benfica reach an agreement for the transfer of Oblak". Club Atlético de Madrid (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-08. Retrieved 2020-12-13.
- ^ "Una pequeña revancha" [A little revenge]. ماركا (بالإسبانية). 22 Aug 2014. Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2014-08-22.
- ^ "Prémios da Liga: Veja quem são os vencedores :: zerozero.pt". www.zerozero.pt (بالبرتغالية). Archived from the original on 2020-06-09. Retrieved 2020-12-13.
- ^ Farrell, Adapted by Sarah; @sarahfarrell (15 May 2016). "Oblak equals Liano as the best Zamora in history". MARCA English (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-09-07. Retrieved 2020-12-13.
- ^ "Oblak wins Zamora, Messi captures Pichichi". ماركا. 21 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-21.
- ^ "Oblak secures hat-trick of Zamora trophies". ماركا. 20 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-21.
- ^ "Jan Oblak wins 2018–2019 Zamora Trophy". atleticodemadrid.com. 18 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-18.
- ^ "The Liga BBVA 2015–16 Team of the Season". Liga de Fútbol Profesional. 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-04.
- ^ "La Liga Team of the Season - FIFA 17 Ultimate Team". EA Sports. 8 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-01.
- ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-29.
- ^ "UEFA Champions League Squad of the Season". UEFA.com. 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-28.
- ^ "La entrega del premio Pichichi a Messi, en directo". Mundo Deportivo (بالإسبانية). 12 Nov 2018. Archived from the original on 2020-10-31. Retrieved 2018-11-12.
- ^ "Atletico dominate UEFA's La Liga team of the season". ماركا. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-30.
- ^ "Once ideal de LaLiga para UEFA: 4 del Madrid, 3 del Barça..." [UEFA's LaLiga All-Star XI: 4 from Madrid, 3 from Barça...]. Diario AS (بالإسبانية). 22 May 2017. Archived from the original on 2017-08-17. Retrieved 2017-06-10.
- ^ "Equipo de la Liga 2017/18". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 21 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-12.
- ^ "Equipo de la Liga 2018/19" [2018/19 League Team] (بالإسبانية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 May 2019. Archived from the original on 2019-10-11. Retrieved 2019-09-11.
- ^ "2016-2017 World 11: the Reserve Teams - FIFPro World Players' Union". FIFPro.org. 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-23.
- ^ "Rankings: How All 55 Male Players Finished". FIFPro World Players' Union. 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24.
- ^ "UEFA Europa League Squad of the 2017/18 Season". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-07-29.
- ^ STA (3 Jan 2019). "Jan Oblak četrtič v nizu najboljši nogometaš leta po izboru EkipeSN" (بالسلوفينية). Siol. Archived from the original on 2019-04-12. Retrieved 2019-01-03.
- ^ "Kampl najboljši slovenski nogometaš po izboru časnika Ekipa" (بالسلوفينية). sta.si. 2 Jan 2014. Archived from the original on 2019-07-23. Retrieved 2019-07-23.
وصلات خارجية
عدل- يان أوبلاك على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف) (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع الاتحاد الأوربي (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع ليكيب (الفرنسية)
- يان أوبلاك على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
- يان أوبلاك على موقع كووورة
- يان أوبلاك على موقع AS.com (الإسبانية)