يوسف وزينب (فيلم)
يوسف وزينب فيلم دراما للمخرج محمد خان عام 1984.[1] أشترك محمد خان في كتابة القصة والسيناريو مع الكاتب بشير الديك. تم تصوير الفيلم جزئياً في جزر المالديف. الفيلم من بطولة فاروق الفيشاوي وليلى علوي ومجموعة الممثلين من المالديف[2] وتدور الأحداث حول المدرس الشاب يوسف الذي يفشل في قصة حبه مما يدفعه إلى السفر إلى المالديف للعمل هناك حيث يقع في حب فتاة محلية.[3]
| يوسف وزينب | |
|---|---|
 | |
| الصنف | دراما |
| الموضوع | بعد فشل علاقة حب يوسف من زميلته أميرة يقرر السفر للعمل في جزيرة مالديف حيث يقع في حب فتاة هندية هناك |
| تاريخ الصدور | يناير 1984 |
| مدة العرض | 117 دقيقة |
| البلد | مالديف - مصر |
| اللغة الأصلية | اللغة العربية (اللهجة المصرية) اللغة الديفيهية (لغة أهل مالديف) |
| مواقع التصوير | مالديف - مصر |
| الطاقم | |
| المخرج | محمد خان |
| الإنتاج | مالديف فيلم كومباني |
| الكاتب | بشير الديك - محمد خان |
| قصة | بشير الديك - محمد خان |
| سيناريو | بشير الديك - محمد خان |
| سيناريو وحوار | بشير الديك - محمد خان (حوار مالديفي: الشيخ محمد جميل) |
| البطولة | فاروق الفيشاوي - ليلى علوي - مريم رشيدة - محمد عاصف |
| صناعة سينمائية | |
| تصوير سينمائي | طارق التلمساني |
| التركيب | نادية شكري |
| معلومات على ... | |
| IMDb.com | tt0432224 |
| السينما.كوم | 2011753 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
صدر الفيلم إلى دور العرض المصرية في يناير 1984.[4][5]
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDB) الفيلم درجة 5.2/ 10.[6]
منح موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 4.9/ 10.[7]
طاقم التمثيل
عدلفاروق الفيشاوي: في دور يوسف (مدرس)
ليلى علوي: في دور أميرة (حبيبة يوسف الأولى)
مريم رشيدة: في دور زينب (حبيبة يوسف الثانية)
محمد عاصف: في دور آدم جميل
محمد نزار: في دور وحيد
توفيق الدقن: في دور أبو يوسف
إنعام سالوسة: في دور هدى
عثمان عبد المنعم: في دور نبيل (زوج هدى)
طارق مندور: في دور عاطف
عيشة رشيدة: في دور نرجس
بالاشتراك مع: عنايات صالح - لميس حلمي - رانيا محسن - محمد عبد العزيز - حياة الشيمي - مجدي أحمد علي - أميرة عبد الرحمن.
بالاشتراك مع الممثلين من جزر المالديف: أماني أشرين - أميناث - ميرتا رويغ - عبد الرحيم - هجراء عبد الكريم - موسى مانيكو - حسين فلحو - أسامة روحي.[8][9]
ملخص أحداث الفيلم
عدلتدور أحداث الفيلم حول المدرس المصري يوسف (فاروق الفيشاوي) الذي يمر بأزمة اقتصادية وعاطفية، حين تتركه حبيبته المُعلِمة الحسناء أميرة (ليلى علوي) لتتزوج من ثري وتهاجر معه إلى أميركا. يعيش يوسف في بيت والده سائق «المترو» (توفيق الدقن) والبيت مزدحم بشقيقاته والأبناء الصغار. يسافر يوسف إلى إحدى الجزر النائية، التي تقع أسفل شبه القارة الهندية في قلب المحيط الهندى، تحمل اسم «دارافاندو» التي لا يزيد عدد سكانها عن 300 نسمة، لحضور حفل زفاف صديقه «وحيد» (محمد نزار) أمين المكتبة الذي يجيد العربية ويجمعهما سكن واحد، ويقرر يوسف الاستمرار في معيشته هناك ويقبل الإعارة للعمل كمدرس للغة العربية والدين الإسلامي في عاصمة جزر المالديف، معتقداً أنها ستحقق له حلمه في الثراء وادخار ما يكفيه لبداية حياة جديدة في بلده. يقع يوسف في حب فتاة هندية مسلمة تُدعى هند (مريم رشيدة) تعيش في مجتمع بدائي تحكمه عادات وتقاليد صارمة قاسية، ويتصدى الجميع لهذا الحب المستحيل بين زينب الفتاة المخطوبة منذ طفولتها لإبن عمها الصياد آدم جميل (محمد عاصف) شقيق «وحيد»، ورجل أجنبي غريب عن أهل الجزيرة، رغم كونه مسلماً مثلهم، ومع ذلك عندما تجد الفتاة الحب، تتمسك به حتى النهاية. ينقل يوسف عمله من عاصمة الجزر إلى تلك الجزيرة النائية ويصبح مدرساً لزينب التي تمنعها أسرتها عن الذهاب إلى المدرسة.
يقف المُدرِس يعلم طلابه على أنغام أغنية الموسيقار محمد فوزي «ذهب الليل»[10]، وحين يصل إلى عبارة: «شاف القطة قال لها بِسبِس قالت له نو نو»، يجد الفتاة زينب قد عادت لتلحق بالفصل، فتزداد نشوته مع ترديد الطلاب كلمات الأغنية من خلفه. تحاول ارملة من أهل الجزيرة الإيقاع بيوسف في حبها مما يتسبب له في فضيحة في الجزيرة الصغيرة التي تنتشر فيها الأخبار والإشاعات بسرعة، ويحاول الصياد آدم جميل قتل يوسف بتركه على جزيرة مهجورة، لكنه يعود إليه سريعاً بعد صحوة ضمير.[11][3]
إنتاج الفيلم
عدلدخل فاروق الفيشاوي تجربة الإنتاج السينمائي في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي، والتقى المخرج محمد خان في «مشوار عمر»[12][13]، و«استغاثة من العالم الآخر»،[14][15] وأيضا فيلم «يوسف وزينب» في جُزر المالديف، وكتبت الصحيفة الكويتية «الجريدة»: "تلاقت أفكار المخرج والممثل، ولم يجد فاروق الفيشاوي مانعاً من ارتياد مشوار آخر مع محمد خان، لتصوير فيلم «يوسف وزينب»، هذا الشريط السينمائي الذي اتسم بالجرأة في تناول فكرة غير تقليدية، ويناقش المعنى الحقيقي للشعور بالانتماء[16] ... وأثار الفيلم تساؤلات عن أسباب تصويره في جزر المالديف، وفي كتابه "مخرج على الطريق"[17][18]، أجاب المخرج الراحل محمد خان، عن التساؤل ببساطة، إذ كانت تجمعه برئيس جمهوريتها مأمون عبدالقيوم، علاقة صداقة بدأت منذ الصبا، حين كان يدرس في الأزهر الشريف بمصر، في المرحلة الإعدادية ثم الثانوية، وكان يجمعهما حب شديد للسينما تمثل في زيارة أسبوعية لأحدث ما يعرض في القاهرة من أفلام، خصوصاً أفلام هيتشكوك وأجاثا كريستي في تلك الفترة".[19] لم يكن غريباً، حين التقى الثنائي في القاهرة مرة أخرى بعد سنوات من الفراق، «صديق» كرئيس دولة و«خان» كمخرج سينمائي، أن يجتمع الاثنان على فكرة مشروع فيلم سينمائي مالديفي، ليخرج إلى النور فيلم «يوسف وزينب»، كأول فيلم «مالديفي» في تاريخ البلاد،[20] ويقوم ببطولته فاروق الفيشاوي، وكان أول عرض له في المالديف... كانت أغنية الموسيقار المصري محمد فوزي «ذهب الليل»[10][21] جزء من أحداث الفيلم، وقال خان: «لم يخطر ببالي بتاتاً وأنا أصوِّر هذا المشهد أن بقية سكان الجزيرة الذين كانوا يتابعون التصوير قد حفظوا كلمات الأغنية عن ظهر قلب، وبينما حان وقت الرحيل عقب انتهاء التصوير، اصطف أهالي الجزيرة على ساحلها ليودعونا وهم ينشدون معاً: (ذهب الليل وطلع الفجر والعصفور صوصو)، لتسيل دموعنا جميعاً».[22]
المصادر
عدل- ^ Youssef and Zeinab، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ فيلم - يوسف وزينب - 1984 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2022-04-08، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ ا ب Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "يوسف وزينب | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ Youssef and Zeinab (1984) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-05-23، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ تواريخ العرض: فيلم - يوسف وزينب - 1984، مؤرشف من الأصل في 2022-04-08، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ Youssef and Zeinab (1984) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ إحصائيات: فيلم - يوسف وزينب - 1984، مؤرشف من الأصل في 2022-04-08، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ Youssef and Zeinab (1984) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "يوسف وزينب | كاروهات". karohat.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ ا ب E.Y.M.A.Z، Dr. "فنانين :: محمد فوزي - كلمات أغنية: ذهب الليل. من كلمات: حسين السيد. والحان: محمد فوزي". فنانين ** شبكة كلمات الأغاني. مؤرشف من الأصل في 2022-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ Youssef and Zeinab (1984) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ "فيلم مشوار عُمَر - 1986 - الدهليز". dhliz.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ Moshwar Omar، 2 فبراير 1986، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ "فيلم استغاثة من العالم الآخر - 1985 - الدهليز". dhliz.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ Istighatha Min Al-Alam Il-Akhr، مؤرشف من الأصل في 2022-05-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22
- ^ "في عيد استقلالها.. حكاية محمد خان عن المالديف وأهلها وأول أفلامها - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2019-07-28. Retrieved 2022-05-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ "مخرج على الطريق - محمد خان - مكتبات الشروق". www.shoroukbookstores.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ "Nwf.com: مخرج على الطريق: محمد خان: كتب". www.neelwafurat.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ الاتحاد, صحيفة (17 Jan 2019). "قصة صورة.. خان في جزر المالديف مع "يوسف وزينب"". صحيفة الاتحاد (بar-AR). Archived from the original on 2020-11-23. Retrieved 2022-05-22.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ Musa، Developed By Heba (الخميس، 25 يوليه 2019 - 09:21 م). "فيديو .. قصة حب فاروق الفيشاوي في المالديف". بوابة اخبار اليوم. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
{{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في:|تاريخ=(مساعدة) - ^ "ذهب الليل طلع الفجر محمد فوزي معجزة السماء Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
- ^ الخبر، كتب؛ الجمَّال، أحمد. "فاروق الفيشاوي... «برنس السينما المصرية» (4- 10)". www.aljarida.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
وصلات خارجية
عدل- يوسف وزينب على موقع IMDb (الإنجليزية)
- يوسف وزينب على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
- يوسف وزينب على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
- يوسف وزينب على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
- يوسف وزينب على موقع كينوبويسك (الروسية)
https://www.youtube.com/watch?v=ygZllT0lT4E يوسف وزينب (فيلم)
https://www.youtube.com/watch?v=f5htyxw4QTM يوسف وزينب (فيلم)
