بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات

قائمة الإصدارات

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/1

تيري فيتو، صاحبة البطولة النسائية في العمل والتي نال أداؤها استحسانا نقديا خاصا

تسوتسي (ومعناها مجرم بلغة الشارع الأفريقانية)، فيلم جريمة ودراما جنوب أفريقي من إنتاج عام 2005. هو أول فيلم ناطق بلغة إفريقية يحصل على جائزة الأوسكار التي نالها في فئة أفضل فيلم أجنبي ولا يزال الوحيد حتى الآن. اقتبس الفيلم من رواية بنفس العنوان بقلم الكاتب المسرحي جنوب الإفريقي أثول فيجارد الذي سمته مجلة التايم الأمريكية أعظم كاتب مسرحي ناطق بالإنجليزية في عصره، وهي روايته الوحيدة. كان إنتاج الفيلم مشتركا بين جنوب إفريقيا والمملكة المتحدة. تدور أحداثه حول مجرم شاب من أحد العشوائيات في ضواحي جوهانسبرغ تجمعه الأقدار بطفل لقيط خلال أحد أنشطته الإجرامية ويعيد اكتشاف ذاته بفضل هذا اللقاء.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/2

رسم تخيلي للمناضلة ساراوونيا في المنشور الرسمي لفيسباكو 2023

ساراوونيا، فيلم دراما تاريخي أخرجه الموريتاني ميد هوندو من إنتاج مشترك بين بوركينا فاسو وموريتانيا وفرنسا. يتناول الفيلم قصة صمود ملكة الأزناس الإحيائيين من هوساوة غرب إفريقيا في وجه الاستعمار الفرنسي. اقتبس الفيلم من رواية بنفس الاسم للروائي والشاعر النيجري عبد الله ماماني كان قد أصدرها قبل نشر الفيلم بتسع سنوات. أنتج العمل بمساهمة شخصية من ميد هوندو وتمويل بوركيني جماعي اشتركت فيه وزارة الثقافة. بعد عرضه في عدة بلدان إفريقية، حاز الفيلم نجاحا واسعا وحصد جائزة مهر ينينجا الذهبي في مهرجان فيسباكو.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/3

ثاندي نيوتن، البطلة النسائية

نصف شمس صفراء فيلم دراما تاريخية نيجيري صدر عام 2013 من إخراج بايي بانديلي. تنبني أحداثه على رواية بنفس الاسم للكاتبة الشابة شيماماندا نغوزي أديشي. تدور أحداث الفيلم خلال الحرب الأهلية النيجيرية بين عامي 1967 و 1970، والتي اصطبغت بصبغة سياسية ودينية بين الفولانيين الهوساوة في شمال نيجيريا والإغبو في جنوبها.

الفيلم من بطولة شيواتال إيجيوفور وثاندي نيوتن وأنيكا نوني روز وجوزيف ماويل وجنيفيف نناجي وأوه. سي. أوكيجي وجون بويغا. عُرض الفيلم لأول مرة ضمن قائمة العرض الخاص في دورة سنة 2013 من مهرجان تورونتو السينمائي الدولي وكانت ميزانيته المعادلة 10 مليون دولار حينها رقما قياسيا في نوليوود.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/4

نيللي كريم، صاحبة البطولة النسائية في الجزء الأول

الفيل الأزرق فيلم مصري متعدد الأصناف السينمائية بين التشويق والرعب والفنتازيا مستوحى من رواية بنفس الاسم للكاتب المصري أحمد مراد. كانت الرواية الأكثر مبيعا في معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 2013 ورشحت إلى القائمة القصيرة في الجائزة العالمية للرواية العربية عام 2014. ألهمت الرواية مخرج الفيلم مروان حامد حيث صرح لاحظت أنّنا لا نقوم بأفلام التشويق والفانتازيا في مصر، وأنا أحب هذه الأنواع.

وعلى إثر تكييف كتابه للسينما، عقب أحمد مراد قائلا: جمهور القراء الذي يمثل 2% من المجتمع المصري ليس كجمهور السينما الذي يمثل 35-40% من الشعب المصري. لا بد أن أكون واعيا بالمعايير المطلوبة [لتكييف الرواية] وأن أنظر إلى النص بصفته غير مقدس وبصفته خاضع للنقد والتغيير والتنقيح ليلائم السينما.

تضمن الفيلم باقة من كبار نجوم السينما المصرية مثل كريم عبد العزيز، وخالد الصاوي، ونيللي كريم، وتدور أحداثه حول طبيب نفسي مضطرب يعود إلى منصبه في المشفى النفسي بعد خمس سنوات من وفاة زوجته وابنته. وبعد اكتشاف الاتهام الموجه إلى مريض من أحد أصدقائه القدامى بقتل زوجته، يقع يحيى في شباك قوى غامضة بينما يحاول إنقاد صديقه ونفسه في آن واحد. حقق الفيلم نجاحا جماهيريا في مصر والعالم العربي، حتى جمعت تتمته الفيل الأزرق 2 أكثر إيرادات في مصر. وفي 2023، أكد مراد أن العمل جار على نسخة ثالثة.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/5

عصام عمر، بطل المسلسل

بالطو مسلسل تلفزيوني مصري عرض عام 2023 عبر منصة واتش إت، من بطولة عصام عمر ومحمود البزاوي وعارفة عبد الرسول. أخذ المسلسل عن رواية بعنوان بالطو وفانلة وتاب من تأليف أحمد عاطف فياض الذي خاض تجربته الأولى في التأليف السينمائي خلال المسلسل. الرواية بدورها شبه ترجمة ذاتية في إطار كوميدي للمؤلف الذي هو طبيب عظام شاب يحكي فيها تجربته مع نظام "التكليف" في القطاعات الصحية المصرية (التعيين في وظيفة حكومية مؤقتة غالبا ما تنتهي بالتعيين الدائم)، حيث كلف في وحدة صحية في إحدى القرى بكفر الشيخ، إلا أنه يحاول جاهدا تغيير مكان عمله، خاصة وأنه من سكان أحد الأحياء الجديدة بالقاهرة. وبسبب ثغرة بيروقراطية، يجد الدكتور عاطف نفسه فجأة أصبح مديرا للوحدة الصحية ومسؤولا فيها عن كل شيء. رغم إسناد دور البطولة إلى وجه جديد، كان للعمل زخم كبير في مواقع التواصل الاجتماعي، حيث عبر الكثير من الأطباء عن إعجابهم بالتمثيل الدقيق لتجاربهم والسخرية المستحقة للقطاع الحكومي المتهالك. وبعد عام من عرض بالطو، ظل العمل متصدرا لقائمة الأكثر مشاهدة على منصة واتش إت.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/6

محمد مولسهول، المشهور باسم ياسمينة خضرا

موريتوري (ومعناها المائتون باللاتينية)، فيلم جزائري للمخرج عكاشة تويتة صدر عام 2004 في الجزائر و 2007 في فرنسا. قصة الفيلم مستوحاة من رواية بنفس الاسم للكاتب محمد مولسهول. يحكي الفيلم قصة شرطي خلال العشرية السوداء، يجد نفسه ضحية مافيا المال والسياسة وهو الذي أراد أن يكون نزيها، يطرد من الخدمة بسبب كتاباته الأدبية ويغتال من طرف مجهولين. تميز العمل بتسليط الضوء على دور المافيا والفساد في نشأة الإرهاب بدلا من المغالطة النمطية المرتكزة على الإسلاميين.

والمعلوم أن مولسهول ذاته قد خدم في الجيش الجزائري برتبة رائد في الثمانينيات. وبعد نشره أعمال قليلة باسمه الأصلي وتعرضه للتضييق، ظل يكتب باسم مستعار هو اسم زوجته ياسمينة خضرة حتى سنة 2001 عندما كشف هويته في مقابلة صحفية حيث كان قد تقاعد قبلها بعام من الجيش واستقر في فرنسا. كانت رواية موريتوري قد نشرت عام 1997 باللغة الفرنسية لتكون أول ثلاثيته السياسية، فنشر بعدها الأبيض المزدوج وخريف الحالمين. ترجمت موريتوري إلى خمسين لغة مختلفة حول العالم، وما زالت، وحاز محمد شهرة عالمية على إثرها.

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/7

سعيد التغماوي، بطل الفيلم

الخبز الحافي فيلم مغربي من إخراج الجزائري رشيد بن حاج سنة 2004 عن رواية بنفس الاسم للكاتب الطنجاوي محمد شكري. والمعلوم أن الكاتب الناطق بالأمازيغية أصلا محا أميته بعمر العشرين خلال تواجده في السجن. كتب شكري روايته سنة 1972 لتكون أول جزء من ثلاثية ترجمته الذاتية متبوعا بروايتي زمن الأخطاء ووجوه. وكان المؤلف قد استلهم فكرة الترجمة الذاتية من صديقه الروائي الأمريكي المقيم في طنجة بول بولز، فما لبث الأخير أن ترجم الخبز الحافي إلى الإنجليزية عام 1973. وفي ذلك الحين، لم تكن الرواية قد نشرت بعد بالعربية، حيث احتفظ بها شكري مدة عشرة أعوام خشية الجدل الذي أثارته بالفعل بعد نشرها، نظرا لما ترسمه من مشاهد فاضحة وانحرافات سلوكية في بيئة الفقر المدقع التي عاش فيها طفولته إبان الاستعمار الفرنسي للمغرب. ترجمت الرواية إلى أكثر من ثلاثين لغة بينها الترجمة الفرنسية للمغربي الطاهر بن جلون، ولا تزال ممنوعة في جل البلاد العربية إلى هذا الآن.

أما الفيلم فأصدر بعد عام واحد من وفاة محمد شكري، لكنه وافق على نصه قبل عرضه بل وعلى الظهور بنفسه في المشهد الختامي. أدى دور بطولته المغربيان سعيد التغماوي وليلى العلوي بالإضافة لطاقم إيطالي كبير، حيث تشاركت إيطاليا الإنتاج مع إسبانيا وفرنسا والمغرب. عرض الفيلم في الدورة 29 لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي عام 2005 والدورة 22 لمهرجان الإسكندرية السينمائي عام 2006 كما فاز بجائزتي "أفلام لا ينبغي أن تنسى" في الدورة 63 لجوائز لكرة الذهبية وجائزة الجمهور في مهرجان مونبلييه للسينما المتوسطية .

---

بوابة:السينما الإفريقية/من الصفحات إلى الشاشات/8

تحتل الشعائر الصوفية منزلة مركزية في الفيلم حيث يعالجها من منظور وجودي

ستموت في العشرين فيلم درامي سوداني من إخراج أمجد أبو العلاء كان عند صدوره الفيلم الروائي الأول في السودان منذ عشرين عاما ومن بين ثلاثة أفلام كبرى تزامنت مع الثورة السودانية (أعني أوفسايد الخرطوم والحديث عن الأشجار). اقتبس أمجد قصته بالتعاون مع يوسف إبراهيم من مجموعة قصصية للسوداني حمور زيادة بعنوان النوم عند قدمي الجبل. صور الفيلم في منطقة الجزيرة جنوب العاصمة السودانية الخرطوم، وهو من بطولة طاقم صاعد يشتمل على البطل الشاب مصطفى شحاتة في شخصية مزمل المراهق وإسلام مبارك في دور سكينة بالإضافة لعارضة الأزياء بونا خالد والموسيقار محمود ميسرة السراج وغيرهم. أنتج الفيلم بتمويل مشترك من السودان ومصر وألمانيا والنرويج وفرنسا، وألف موسيقاه التونسي البارع أمين بوحافة.

بعد عرضه لأول مرة في الدورة السادسة والسبعين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي، حاز جائزة المهرجان (أسد المستقبل) لأفضل عمل استهلالي. كما عرض في الدورة الثالثة لمهرجان الجونة السينمائي، وحصل على جائزة نجمة الجونة الذهبية لمسابقة الأفلام الروائية الطويلة. وحصل على جائزة التانيت الذهبي في مهرجان أيام قرطاج السينمائية نوفمبر 2019. عقب حمور على الفيلم بالتفصيل في مقابلة رقمية بعد صدور الفيلم بعامين، ووضح فيها اتصاله مع أمجد خلال العمل على الفيلم والعناصر التي أضفاها هذا الأخير.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---