مقر رسمي
لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. (أبريل 2019) |
مقر رسمي، هو المقر الذي يقيم فيه رسمياً رؤساء الدول ورؤساء الحكومات وكبار الشخصيات الحاكمة. فقد تكون أو لاتكون في نفس المكان المقرر لذلك حيث أن المقر يكون فقط لإجراء المهام المتصلة بعملهم.
عالمياً
عدل
- مقر الأمين العام للامم المتحدة يقع في ساتون بمنهاتن، الولايات المتحدة.
أفريقيا
عدل
- القصر الرئاسي
- بيت الدولة.
- قصر كوسيام.
- قصر كيريري الرئاسي.
- قصر الوحدة.[1]
- القصر الرئاسي.
- القصر الرئاسي.
- القصر الرئاسي.
- القصر الرئاسي.
- Kinshasa Presidential Palace Palais de la Nation
- Brazzaville Presidential Palace
- القصر الرئاسي.
القصور
عدل- قصر الإتحادية (القاهرة، القصر الحالي)
- قصر العروبة (القاهرة)
- قصر عابدين (القاهرة)
- قصر القبة (القاهرة)
- قصر الطاهرة (القاهرة)
- قصر رأس التين (الإسكندرية)
- قصر المنتزة (الإسكندرية)
- قصر الصفا (الإسكندرية)
- قصر الثورة (الإسكندرية)
- قصر سموحة (الإسكندرية)
- قصر رأس الحكمة (مرسى مطروح)
- قصر الدهبية (القناطر الخيرية)
الفيلات
عدل- فيلا الأندلس (القاهرة)
- فيلا السلام (القاهرة)
- فيلا صيدناوي (الإسكندرية))
الكبائن والاستراحات
عدل- دار الضيافة (القاهرة)
- استراحات مطار القاهرة الدولي (القاهرة)
- استراحة المعمورة (الإسكندرية)
- كابينة نفرتيني بالمنتزرة (الإسكندرية)
- 3 كبائن بشاطئ ستانلي (الإسكندرية)
- كابينة برج العرب (برج العرب)
- استراحة كينج مريوط (الإسكندرية)
- استراحة النخيل (الإسماعيلية)
- استراحة الفرسان (الإسماعيلية)
- القرية الرئاسية (شرم الشيخ)
- القصر الوطني [الإنجليزية] (الرئيس)
- القصر الامبراطوري بأديس أبابا [الإنجليزية] (رئيس الوزراء)
- القصر الرئاسي.
- قلعة أوسو [الإنجليزية] (الرئيسي)
- بيت اليوبيل الذهبي [الإنجليزية] (الحالي)
- بيدوسي لودج [الإنجليزية]
- القصر الرئاسي (غينيا) [الإنجليزية]
- فيلا سيلي (دار الضيافة الرسمية)
السابق
عدل- بيل فيو (تم هدمه)
- القصر الرئاسي.
- Sanjika Palace (رؤساء ملاوي)
- New State House (رؤساء ملاوي)
- القصر الرئاسي.
- دار المخزن، الرباط (main residence)
- قصر المحنشة, مكناس
- دار المخزن, فاس
- قصر الباهية, مراكش
- دار المخزن, طنجة
- قصر البادي, مراكش
- Presidential Palace
- Aso Rock
- القصر الرئاسي
- Palais de la Republique (رئيس السنغال)
- State House (President)
- Mahlamba Ndlopfu، بريتوريا, (رئيس جنوب أفريقيا)
- مباني الاتحاد، بريتوريا (رئيس جنوب أفريقيا)
- Groote Schuur, official كيب تاون residence
Provincial
عدلProvincial, former
عدل- الكاب (مقاطعة):
Government House (Governor, formerly; kept as offices for رئيس وزراء جنوب أفريقيا ) - ترانسفال:
Government House (Lieutenant General, formerly) - Natal:
Government House (Lieutenant-Governor, formerly) - دولة البرتقال الحرة:
Government House (Governor, formerly)
- القصر الرئاسي.
- State House (President)
- State House (President)
- State House (قائمة رؤساء زامبيا)
- State House (رئيس زيمبابوي)
Americas
عدلCaribbean
عدل
Former
عدل
- Government House (حاكم غرينادا العام)
- القصر الوطني (destroyed by the زلزال هايتي 2010)
- King's House , also Government House (Governor-General)
- جامايكا House (رئيس وزراء جامايكا )
- Vale Royal (رئيس وزراء جامايكا )
- Government House (Governor-General)
- President's House
- St. Anns Diplomatic Residence (قائمة رؤساء وزراء ترينيداد وتوباغو )
- Whitehall (قائمة رؤساء وزراء ترينيداد وتوباغو )
- Official residence (قائمة رؤساء وزراء ترينيداد وتوباغو )
North America
عدل
- بليز House (Governor-General)
Former
عدل- Government House (Governor-General, formerly; kept for official government functions, visiting foreign dignitaries, and as House of Culture Museum)
Federal
عدل- Rideau Hall (الملكية في كندا؛ حاكم عام كندا، أوتاوا residence)[2]
- قلعة كيبك (الملكية في كندا؛ Governor General, مدينة كيبك residence)[3]
- 24 Sussex Drive (رئيس وزراء كندا)[4]
- Harrington Lake (Prime Minister, country retreat)[5]
- Stornoway (Leader of Opposition )[6]
- The Farm, Gatineau Park (Speaker of the House of Commons )[7]
- 7 Rideau Gate (visiting foreign dignitaries)[8]
Provincial
عدل- كولومبيا البريطانية:
Government House (Lieutenant Governor ) - مانيتوبا:
Government House (Lieutenant Governor ) - نيو برونزويك:
Old Government House (Lieutenant Governor ) - نوفا سكوشا:
Government House (نائب حاكم نوفا سكوشا ) - جزيرة الأمير إدوارد:
Government House (Lieutenant Governor ) - نيوفاوندلاند واللابرادور:
Government House (حاكم نيوفندلاند ولابرادور ) - كيبك:
Édifice Price/Price Building (Premier)
*The provinces of ألبرتا، ساسكاتشوان، أونتاريو, and كيبك no longer have official residences for their lieutenant governors , but do provide them with accommodations; in the case of Ontario, only if necessary.
- Casa Presidencial, Costa Rica (President)
- Casa Presidencial , also called Casa Blanca (President)
Former
عدل
Former
عدل- National Palace (إمبراطور المكسيك then President, formerly; kept as seat of Federal Executive)
- قلعة تشابولتيبيك (Emperor then President, formerly; kept as National Museum of History)
*In every state of the Mexico the القصر الحكومي, or Government Palace, was the official residence the governor, they are now maintained solely as the relevant governor's offices.
States
عدلQuerétaro
- Casa de la Corregidora (Governor mansion)
- Presidential Palace
- البيت الأبيض (President)
- منتجع كامب ديفيد (President, retreat)
- Number One Observatory Circle (نائب رئيس الولايات المتحدة)
- Blair House (visiting foreign dignitaries)
- Presidential Townhouse (guest house for former Presidents)
- Trowbridge House (currently being renovated to replace the Presidential Townhouse)
State
عدل
.JPG)
- ألاباما:
Governor's Mansion
President's Mansion (President of the University of Alabama) - ألاسكا:
Governor's Mansion - أركنساس:
Governor's Mansion - كاليفورنيا:
none
Former: Governor's Mansion - كولورادو:
Governor's Mansion - كونيتيكت:
Governor's Mansion - ديلاوير:
Woodburn - فلوريدا:
Governor's Mansion - جورجيا:
Governor's Mansion - هاواي:
Washington Place (مملكة هاواي then حاكم هاواي , formerly kept as museum)
ʻIolani Palace (Queen, formerly kept for official government functions)
Hulihee Palace (Queen, formerly retained as museum) - أيداهو:
The Idaho House - إلينوي:
Executive Mansion
Supreme Court Justices' apartments
جامعة إلينوي في شيكاغو Chancellor's Residence[9]
President's House, home of the جامعة إلينوي في إربانا-شامبين' President[10] - إنديانا:
Governor's Mansion - آيوا:
Terrace Hill - كانساس:
Cedar Crest - كنتاكي:
Governor's Mansion
Old Governor's Mansion (now official residence of the Lieutenant Governor)
Maxwell Place (President of the University of Kentucky)[11] - لويزيانا:
Governor's Mansion - مين:
Blaine House - ماريلاند:
Government House
Jennings House (from 1777–1870) - ماساتشوست:
none - ميشيغان:
Governor's Residence, Lansing
Governor's Residence, Mackinac Island (summer residence) - مينيسوتا:
Governor's Residence - مسيسيبي:
Governor's Residence - ميزوري:
Governor's Mansion - مونتانا:
Governor's Mansion - نبراسكا:
Governor's Mansion - نيفادا:
Governor's Mansion - نيوهامبشير:
Bridges House - نيوجيرسي:
Drumthwacket - نيومكسيكو:
Governor's Mansion - ولاية نيويورك:
القصر التنفيذي في نيويورك - كارولاينا الشمالية:
Executive Mansion - داكوتا الشمالية:
Governor's Mansion - أوهايو:
Governor's Mansion - أوكلاهوما:
Governor's Mansion - أوريغون:
Stiff-Jarman House (prior to 1988)
Mahonia Hall - بنسيلفانيا:
Governor's Mansion - رود آيلاند:
none - كارولاينا الجنوبية:
Governor's Mansion - داكوتا الجنوبية:
Governor's Mansion - تينيسي:
Governor's Mansion - تكساس:
Governor's Mansion
Texas Speaker's Apartment (at Texas State Capitol)
Texas Lieutenant Governor's Apartment (prior to 1983 fire) (at Texas State Capitol) - يوتا:
Governor's Mansion - فيرمونت:
The Pavilion - فرجينيا:
Executive Mansion
President's House (President of The College of William & Mary)[12] - واشنطن (ولاية):
Governor's Mansion - فيرجينيا الغربية:
Executive Mansion - ويسكونسن:
Governor's Mansion - وايومنغ:
Governor's Mansion
Territorial
عدل- بورتوريكو:
- لا فورتاليزا (Governor's Mansion)
- Playa El Convento (Governor's Beach Retreat)
- Casa Jájome (Governor's Mountain Retreat)
- Jardín Botánico (جامعة بورتوريكو President's Residence)
- Casa del Rector (UPR Río Piedras Campus Chancellor's Residence)
- غوام:
Government House (Governor)
Local
عدل
Note that some mayors in cities with an official mayor's residence (notably نيويورك, and for a brief time ديترويت) choose instead to reside at their private residence, using the official residence for official functions only. In the case of دنفر (كولورادو), no mayor has ever lived in the official residence; the city instead makes it available to certain non-profit groups for special functions.
- دنفر (كولورادو):
Cableland - ديترويت:
Manoogian Mansion - لوس أنجلوس:
Getty House - نيويورك:
Gracie Mansion - مقاطعة هنري (أوهايو):
Henry County Sheriff's Residence and Jail (former)
Other
عدلThis section is reserved for official residences maintained by private, nongovernmental institutions.
- تشارلستون (فيرجينيا الغربية):
Young-Noyes House (President of the University of Charleston) - سالت ليك:
Beehive House (President of كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة؛ former)
South America
عدل
- كاسا روسادا (رئيس الأرجنتين)
- Quinta de Olivos (President's residence)
- Chapadmalal Residence (Summer House)
- Palacio Quemado (President's office)
- Palace of Calacoto (Official residence of the قائمة رؤساء بوليفيا)
- Castillo blanco (Winter residence of the President)
- Principado de la Glorieta (Summer residence of the President)
- Villa Albina (Summer residence of the President)
- Mercado street (Office prime minister)
- Casa verde (Official residence of the prime minister)
- قصر الفورادا (رؤساء البرازيل residence)
- بالاسيو دو بلاناوتو (Presidential office)
- Granja do Torto (President, retreat)
- Palácio Rio Negro (President, retreat)
- Palácio do Jaburu (نائب رئيس البرازيل )
Former
عدل- Catete Palace (President, formerly; kept as Museu da República)
- قصر سانت كريستوفر (جواو السادس and Emperor, formerly; kept as the متحف البرازيل الوطني)
- المتحف الإمبراطوري للبرازيل (Emperor, summer residence, formerly; kept as Imperial Museum of Brazil)
State
عدل
- None. The قائمة رؤساء تشيلي uses own private residence.
- Presidential Palace of Cerro Castillo، فينيا ديل مار (President, retreat)
Former
عدل- قصر لامونيدا (President, formerly; kept as office for President)
- كاسا دي نارينيو (رئيس كولومبيا)
- Casa de Huspedes (Cartagena) (President)
- Hacienda Hato Grande (President, retreat)
- State House (President)
- Mburuvichá Roga (رؤساء باراغواي)
- قصر لوبيز (Presidential office)
- Gouvernementsgebouw, better known as Presidential Palace
- Suarez Residence (قائمة رؤساء الأوروغواي)
- Anchorena Park (President, retreat)
Asia
عدلCentral Asia
عدل
- البيت الأبيض (قيرغيزستان), also Government House or Presidential Palace
- Presidential Palace
East Asia
عدل
- Government House (رئيس هونغ كونغ التنفيذي)
- Fanling Lodge (رئيس هونغ كونغ التنفيذي - Summer/alternate)
- Victoria House and Victoria Flats (15 Barker Road, The Peak) (أمين عام الشؤون الإدارية (هونغ كونغ))
- 45 Shouson Hill Road, Deep Water Bay (وزير المالية (هونغ كونغ))
- Residence of Secretary for Justice (19 Severn Road, The Peak) (وزارة العدل) - located north and behind Headquarter House
- Chief Justice's House (19 Gough Hill Road, The Peak) Also known as Clavadel (built in 1893) and now home to the (Chief Justice of the Court of Final Appeal )
- Headquarters House (11 Barker Road, The Peak) (Commander-in-Chief of British Forces from 1978 to 1997 and now for the Commanding Officer of PLA in Hong Kong)
Former British Colony of Hong Kong
عدل- Flagstaff House (commander of British forces in Hong Kong, formerly until 1978)
- Island House (formerly, District Officers (North), and later District Commissioners for the New Territories)
- Gate Lodge (محافظ هونغ كونغ's summer residence 1900-1934)
- قصر طوكيو الإمبراطوري, also known as Imperial Palace (إمبراطور اليابان)
- Tōgū Gosho, also known as قصر توغو (ناروهيتو)
- كانتاي (رئيس وزراء اليابان's Office)
- كانتاي (Official Residence of رئيس وزراء اليابان, adjacent to Kantei)
Former
عدل- Kyōto Gosho , also known as Kyōto Imperial Palace (Emperor, until 1869; kept as museum)
- قلعة إيدو, also known as Edo Castle (شوغون, 1603–1867; demolished, now part of Imperial Palace Gardens)
- Gaishō Kōtei , also known as Prince Asaka Residence (Prime Minister, 1947 and 48–50, now open to the public as museum)
- DPRK Leadership Residence (39°0'56"N 125°44'43"E)
- Ryongsong Residence (رئيس لجنة الدفاع الوطنية )
- Kangdong Residence
- Sinuiju North Korean Leader's Residence
Former
عدل- قصر شمس كمسوسان (President, formerly; kept as mausoleum)
- البيت الأزرق ("House with Blue Rooftiles") (رئيس كوريا الجنوبية)
- - Cheong Wa Dae is the official presidential office and residence complex for the President of South Korea.
- - Its address is "1 Cheongwadae-ro, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea". It is located next to Gyeongbokgung, the main palace during the Joseon Dynasty.
- Cheong Nam Dae ("Cheong Wa Dae in the South") (رئيس كوريا الجنوبية؛ no longer used)
- - Cheong Nam Dae used to be one of the two vacation residences for the President of Republic of Korea. It was returned to public in 2003.
- - It is located in Cheongwon-gun, North Chungcheong Province.
- Cheong Hae Dae ("Cheong Wa Dae on the Seashore") (رئيس كوريا الجنوبية؛ no longer used)
- - Cheong Hae Dae used to be one of the two vacation residences for the President of Republic of Korea. Although the president no longer uses this facility this compound is still under the administration of the Republic of Korea Navy, and thus is not open to public access.
- - It is located on one of the islands of Geoje-shi, South Gyeongsang Province.
- Chongri Gonggwan ("Official Residence of the Prime Minister") (رئيس وزراء كوريا الجنوبية)
- - This is the official residence for the Prime Minister of Republic of Korea. The Prime Minister, however, does not work here.
- - Its address is "111-2 Samcheongdong-gil, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea". It is located close to Cheong Wa Dae.
- Gukhoeuijang Gonggwan ("Official Residence of the Speaker of National Assembly") (Speaker of National Assembly )
- - This is the official residence for the Speaker of the National Assembly of Republic of Korea. The Speaker, also, does not work here.
- - It is located in Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul, where many foreign missions to Korea are located.
- Daebeobwonjang Gonggwan ("Official Residence of the Chief Justice") (Chief Justice )
- - This is the official residence for the Chief Justice of Republic of Korea. The Chief Justice, also, does not work here.
- - It is also located in Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul.
- Most ministers of state and heads of administrative regions also have official residences, although they are not listed here.
- Presidential Palace
.png)
- Workplace
- Presidential Building (formerly office of Governor-General of Taiwan)
- Residence
- Guest House
Former
عدل- Office and Residence
- Presidential Palace in نانجينغ (1927–1937, 1946–1949; kept as museum from 1998)
- Residence
South Asia
عدل
- Bangabhaban (رئيس بنغلاديش )
- Uttara Gano Bhaban (رئيس بنغلاديش residence in north)
- Gonobhaban (رئيس وزراء بنغلاديش )
National
عدل
- راشتراباتي بهافان (رئيس الهند)
- Rashtrapati Nilayam (President, retreat)
- The Retreat Building (President, retreat)
- Vice President House (نائب رئيس الهند)
- 7, Race Course Road (رئيس وزراء الهند)
- Hyderabad House (visiting foreign dignitaries)
State
عدل- أندرا برديش:
Raj Bhavan (Governor)
Chief Minister's Camp Office (Chief Minister) - أروناجل برديش:
Raj Bhavan (Governor) - آسام:
Raj Bhavan (Governor) - بهار (الهند):
Raj Bhavan (Governor) - تشاتيسغار:
Raj Bhavan (Governor) - غوا:
Raj Bhavan (Governor) - كجرات:
Raj Bhavan (Governor) - هاريانا:
Raj Bhavan (Governor) - هيماجل برديش:
Raj Bhavan (Governor) - جامو وكشمير:
Raj Bhavan, Jammu (Governor, winter residence)
Raj Bhavan, Srinagar (Governor, summer residence) - جهارخاند:
Raj Bhavan (Governor) - كارناتاكا:
Raj Bhavan (Governor)
Anugraha (Chief Minister) - كيرلا:
Raj Bhavan (Governor)
Cliff House Mansion (Chief minister) - ماديا براديش:
Raj Bhavan, Bhopal (Governor)
Raj Bhavan, Pachmarchi (Governor, summer residence) - ماهاراشترا:
Raj Bhavan, Mumbai (Governor)
Raj Bhavan, Nagpur (Governor, winter residence)
Raj Bhavan, Pune (Governor, monsoon residence)
Raj Bhavan, Mahabaleshwar (Governor, summer residence) - مانيبور:
Raj Bhavan (Governor) - ميغالايا:
Raj Bhavan (Governor) - ميزورام:
Raj Bhavan (Governor) - ناجالاند:
Raj Bhavan (Governor) - أوديشا:
Raj Bhavan, Bhubaneswar (Governor)
Raj Bhavan, Puri (Governor, summer residence) - بنجاب:
Raj Bhavan (Governor) - راجستان:
Raj Bhavan (Governor) - سيكيم:
Raj Bhavan (Governor) - تاميل نادو:
Raj Bhavan, Chennai (Governor)
Raj Bhavan, Ooty (Governor, summer residence) - ترايبورا:
Raj Bhavan (Governor) - أتر برديش:
Raj Bhavan (Governor) - أوتاراخند:
Raj Bhavan (Governor) - بنغال الغربية:
Raj Bhavan, Kolkata (Governor)
Raj Bhavan, Darjeeling (Governor, summer residence)
Union Territories
عدل- جزر أندمان ونيكوبار:
Raj Niwas (Lieutenant Governor ) - شانديغار:
Raj Bhavan, Punjab (Administrator) - دلهي:
Raj Niwas (Lieutenant Governor ) - بودوتشيري:
Raj Niwas (Lieutenant Governor )
Former
عدل- Theemuge (رئيس جزر المالديف, formerly; now the Supreme Court of the Maldives)
- Narayanhity Palace (قائمة ملوك نيبال, formerly)
Federal
عدلProvincial
عدل- بلوشستان:
Governor's House - خيبر بختونخوا:
Governor's House - البنجاب:
Governor House - السند:
Flag Staff House (قائمة الحكام الباكستانيين الحاليين)
- President's House (Official Residence in كولمبو of the رئيس سريلانكا )
- President's Pavilion (Official Residence in كاندي of the President)
- Queen's Cottage (Country Retreat of the President)
- Temple Trees (Official Residence of the رئيس وزراء سريلانكا , currently used by the President)
- Speaker's Residence (Speaker of the Parliament )
- Visumpaya (Residence of a Cabinet Minister nominated by the President)
- General's House (Country Residence of a Cabinet Minister)
Southeast Asia
عدل
- Presidential Residence (قائمة رؤساء تيمور الشرقية)
- Istana Negara ، جاكرتا (رؤساء إندونسيا)
- قصر مرديكا، جاكرتا (رؤساء إندونسيا)
- Istana Wapres، جاكرتا (نائب رئيس إندونيسيا)
- Istana Bogor، بوكور، جاوة الغربية (رؤساء إندونسيا, retreat)
- Istana Cipanas، سيباناس، جاوة الغربية (رؤساء إندونسيا, retreat)
- Villa Pelabuhan Ratu، جاوة الغربية (رؤساء إندونسيا, seaside retreat)
- Istana Tampak Siring، بالي (رؤساء إندونسيا)
- Gedung Agung، يوغياكارتا (رؤساء إندونسيا)
Sultanates
عدل- Keraton Yogyakarta، يوغياكارتا (Yogyakarta Hadiningrat Sultanate)
- Pura Pakualaman، يوغياكارتا (Pakualaman Principality)
- Keraton Solo، سوراكارتا، جاوة الوسطى (Solo Sultanate)
- Istana Mangkunegaran، سوراكارتا، جاوة الوسطى (Mangkunegaran Principality)
- قصر كراتون كانومان، سيربونن، جاوة الغربية (سلطنة سيربون)
- Keraton Kasepuhan، سيربون، جاوة الغربية (سلطنة سيربون)
- Istana Maimoon، ميدان، سومطرة الشمالية (سلطنة دلي)
- Istana Siak Seri Indera Pura، رياو (سلطنة سياك سري إندرابورا)
Provincial
عدلTerritorial
عدل- آتشيه:
Meligoe Aceh (Governor) - كالمنتان الشرقية:
Lamin Etam (Governor)
- Haw Kham Palace (President)
Federal
عدل- القصر الوطني الماليزي, also called National Palace (يانغ دي-برتوان أغونغ)
- Istana Melawati (King, retreat)
- Seri Perdana (رئيس وزراء ماليزيا)
- Seri Satria (Deputy Prime Minister)
Former
عدل- Istana Negara, Kuala Lumpur, (King, former official residence)
State
عدل- Istana Iskandariah, official residence of the (سلطان فيرق)
- Istana Arau, official residence of the (جمل الليل)
- Istana Anak Bukit , official residence of the (سلطنة قدح)
- Istana Bukit Serene, official residence of the (سلطان جوهر)
- Istana Maziah, official residence of the (سلطان ترغكانو)
- سري منانتي , official residence of the يامتوان بيسار
- The Astana , official residence of the (Yang di-Pertua Negeri Sarawak/Governor of Sarawak)
- Istana Negeri (State Palace), official residence of the Yang di-Pertua Negeri of Sabah
- Istana Negeri (كلنتن), official residence of the سلطان كلنتن
- قصر مالاكانانغ، مانيلا (رئيس الفلبين)
- Malacañan sa Sugbo، مدينة سيبو (رئيس الفلبين, official residence in Visayas)
- The Mansion ، باغويو (رئيس الفلبين, official summer residence)
- Coconut Palace، باساي (نائب رئيس الفلبين )
Former
عدل- Independence House, Aguinaldo Shrine، Kawit، كاويته (de facto official residence of جمهورية الفلبين الأولى and جمهورية بياك نا باتو)
- Palacio del Gobernador, Intramuros، مانيلا (residence of الحاكم العام في الفلبين [الإنجليزية])
- Malolos Cathedral، مالولوس، بولاكان (official residence of جمهورية الفلبين الأولى)
- Malacañang ti Amianan (Malacañang of the North), Paoay، إيلوكوس نورت (former residence of the late فرديناند ماركوس؛ now a memorial museum)
- القصر الكبير (بانكوك) (الملكية في تايلاند, official but not residential)
- Chitralada Palace (Monarch, Bangkok residence of the King and Queen)
- Klai Kangwon Villa (Monarch, seaside retrreat)
- Sukhothai Palace (فاجيرالونغكورن)
- Srapathum Palace (ماها تشاكرى سيريندهورن)
- Baan Phitsanulok (رئيس وزراء تايلاند)
Former
عدل- Sanam Chan Palace (monarch, now a museum)
- Bang Pa-In Royal Palace (Monarch, summer retreat, now a museum)
- Dusit Palace (Monarch)
- Vimanmek Palace (Monarch, now a museum)
- Front Palace (Vice-King, now the National Museum )
- Rear Palace (Krom Phra Rachawanglang now Siriraj Hospital)
Western Asia
عدل
- Presidential Palace, also "President House"
- #1 Government House (رئيس وزراء أرمينيا)
- President's Vacation House, by بحيرة سيفان (President, retreat)[13]
- Presidential Palace
- إدارة رئيس جمهورية أذربيجان
- Presidential Palace
Former
عدل- Beit Rahbari Presidential Palace(Supreme Leader of Iran)
عالي قابو (الدولة الصفوية, formerly; kept as museum)
- قصر نياوران (الدولة البهلوية, formerly; kept as museum)
- قصر سعد آباد (الدولة البهلوية, formerly; Some buildings are kept as museum and some are still used by the government)
- Marmar Palace (Marble Palace) (الدولة البهلوية, still used by the government)
- قصر مرواريد (الدولة البهلوية, Abandoned)
- قصر رامسر الملكي (الدولة البهلوية, formerly; kept as museum)
- Radwaniyah Palace: (President)
- Republican Palace: (Prime Minister)
- بيت هاناسى ("President's House") (رئيس إسرائيل)
- بيت أغيون ("Aghion House") (رئيس وزراء إسرائيل)
- Raghdan Palace (قائمة ملوك الأردن)
- Basman Palace (King)
- Al Qasr al Sagheer (King)
- Sief Palace (قائمة أمراء الكويت)
- Dar Salwa (Emir)
Former
عدل- Dasman Palace (Emir, formerly)
- قصر بعبدا (قائمة رؤساء لبنان)
- قصر بيت الدين (President, summer retreat)
- السراي الكبير ( List of Prime Ministers of Lebanon )
- Ain Al Tine Palace (Parliament Speaker)
Former
عدل- قصر بيت الدين (فخر الدين المعني الثاني, formerly; kept as a museum)
- Al Alam Royal Palace
- Bait Barka
- Hisn Al Shomoukh
- بلاط ملكي
- Hisn Salalah
- Sohar Palace
- Qasr Mamoora
- Razat Farm
- Emir's Palace (قائمة أمراء قطر)
- Riyadh Qasr Malik Abdullah bin Abdulaziz (قائمة ملوك السعودية)
- Jeddah Qasr Malik Abdullah bin Abdulaziz (قائمة ملوك السعودية)
- Mina Royal Palace
- Makkah Royal Palace
- Presidential Palace, also called Tesheen Palace
- Presidential Palace
Europe
عدل
- هوفبورغ (قائمة رؤساء النمسا)
- Ballhausplatz Nr. 2 (مستشار النمسا)
- Royal Palace of Brussels (ملكية بلجيكا)
- Château de Laeken (monarch)
- The Lambermont (رئيس وزراء بلجيكا residence)
- 16 Rue de la Loi (Prime Minister office)
- مبنى مجلس رئاسة البوسنة والهرسك
- Konak Residence (visiting foreign dignitaries; also used for state receptions)
- The Largo (A complex of buildings including the office of the قائمة رؤساء بلغاريا and the Council of Ministers )
- Euxinograd (قائمة رؤساء بلغاريا)
- The Royal Palace (former; nowadays the National Art Gallery)
- Vrana Palace (former royal residence)
- قلعة براغ (رئيس جمهورية التشيك )
- The Lány Chateau (President, summer residence)
- Kramářova Vila (رئيس وزراء جمهورية التشيك )
- Gråsten Palace (قائمة ملوك الدنمارك, summer residence)
- أمالينبورغ (monarch, winter residence)
- قصر فردنسبورغ (monarch, spring and autumn residence)
- Marselisborg Palace (monarch, summer retreat)
- The Hermitage Palace (monarch)
- Sorgenfri Palace (monarch, currently being occupied by Count Christian of Rosenborg and family)
- Chancellory House (crown prince and family)
- Schackenborg Castle (younger son of the monarch and his family)
- مارينبورغ (رئيس وزراء الدنمارك , summer residence)
Former
عدل
- Kadriorg Administrative Building (رئيس إستونيا)
- Paslepa (President, residence)
- Presidential Palace (رئيس فنلندا)
- Mäntyniemi, also Talludden (President)
- Kultaranta, also Gullranda (President, summer residence)
- Kesäranta, also Villa Bjälbo (رئيس وزراء فنلندا)
Former
عدل- تمنييمي (President, formerly; kept as أورهو ككونن Museum)
- قصر الإليزيه (رئيس فرنسا)
- قصر رامبوييه (President, summer residence)
- Domaine de Souzy-la-Biche (President)
- قصر ماتينيون (رئيس الوزراء الفرنسي)
- Hôtel de Lassay (President of the الجمعية الوطنية الفرنسية)
- Petit-Luxembourg (President of the مجلس الشيوخ الفرنسي)
- Hôtel de Marigny (visiting foreign dignitaries)
Former royal residences
عدل- قلعة بلوا [الإنجليزية]
- قلعة شامبور
- Château de Compiègne
- قلعة سن جرمن آن له
- قصر اللوفر [الإنجليزية]
- قصر فونتينبلو
- قصر فرساي
Territorial
عدل- بولينزيا الفرنسية:
Presidence (President of French Polynesia)
Haut Commissariat (High Commissioner of French Polynesia)
- قصر بيليفو (رئيس ألمانيا)
- فيلا هامرشميدت (President, second residence)
- المستشارية الاتحادية الألمانية (مستشار ألمانيا (1949–))
- Palais Schaumburg (Chancellor, second residence)
Former royal residences
عدلبراندنبورغ/بروسيا/Imperial:
- قصر بابلسبيرغ، بوتسدام
- Cecilienhof, Potsdam
- قصر شارلتنبرغ، برلين
- Kronprinzenpalais, Berlin
- New Palace , Potsdam
- قصر سانسوسي, Potsdam
Other
- قلعة دريسدان
- Karlsruhe Palace
- Ludwigsburg Palace
- ميونخ ريزيدنز
- Oldenburg Castle
- Residenzschloss, دارمشتات
- قلعة شفيرين (Landtag of Mecklenburg-Vorpommern seat)
- Veste Coburg
- فايمارer Stadtschloss
- القصر الرئاسي (أثينا) (President, formerly the قائمة ملوك اليونان)
- Maximos Mansion (Prime Minister )
Former
عدل
Former
عدل- قلعة بودا (مملكة المجر (1538-1867), formerly; retained as Historical Museum of Budapest and المتحف الوطني المجري)
- Áras an Uachtaráin (قائمة رؤساء أيرلندا)
- Steward's Lodge، فارملي (تاوسيتش)
- فارملي (visiting foreign dignitaries)
- قصر كيرينالي، روما (رئيس إيطاليا, official residence; formerly the king)
- Castelporziano (President of the Republic, country residence)
- Villa Rosebery، نابولي (President of the Republic, summer residence)
- قصر كيجي، روما (رئيس وزراء إيطاليا)
- Villa Madama (السياسة في إيطاليا, International Meetings' seat)
Former
عدل- Historical Presidential Palace, Kaunas (President, formerly; kept as museum)
- Royal Palace of Lithuania (formerly دوقية ليتوانيا الكبرى)
- قصر دوق الأكبر (قائمة حكام لوكسمبورغ)
- قلعة بيرغ [الإنجليزية] (monarch)
- قلعة فيشباخ (Grand Duke Jean)
- San Anton Palace (Official Residence of the President)
- Verdala Palace (Summer Residence of the President)
- Presidential Palace
- Presidential Palace
- القصر الملكي في أمستردام (Official reception palace for foreign dignitaries)
- منزل تن بوس (official residence of the Queen)
- قصر نورتاينده (official working palace of Queen)
- Soestdijk Palace (former royal residence of يوليانا ملكة هولندا)
- Villa Eikenhorst (official residence of Crown Prince and his family)
- منزل كاتس (official residence of the Prime Minister of the Netherlands)
- Royal Palace (أوسلو)
- Bygdøy Royal Estate (ملكية النرويج, summer retreat)
- Oscarshall Castle
- Akershus Castle
- Gamlehaugen (monarch, برغن)
- Ledaal (monarch, ستافانغر)
- Stiftsgården (monarch, تروندهايم)
- Skaugum Estate (crown prince)
- Inkognitogata 18 (رؤساء وزراء النرويج)
- Riddervolds gate 2 (Visiting foreign dignitaries)
- Presidential Palace in وارسو (رئيس بولندا)
- Belweder in وارسو (President's residence until 1994; since then kept for official government functions and visiting foreign dignitaries)
- Presidential Castle in Wisła
- Presidential Manor House in Ciechocinek
- Presidential Residence in Hel
- Presidential Residence in Lucień
- Presidential Residence in Ruda Tarnowska
- Presidential Villa in Klarysew part of Konstancin-Jeziorna
Former
عدل- القلعة الملكية (King, formerly; now museum)
- قصر بيليم (رئيس البرتغال)
- Palace of São Bento (قائمة رؤساء وزراء البرتغال)
- Palace of Necessidades (Ministry of Foreign Affairs)
- قصر كويلوز (Visiting foreign officials)
Former
عدل- Ajuda Royal Palace (official royal residence)
- Alcáçova Palace at São Jorge Castle (official royal residence)
- جامعة قلمرية (official royal residence)
- Necessidades Royal Palace (official royal residence)
- قصر ريبيرا (official royal residence)
- قصر كويلوز (summer residence turned official royal residence)
- قصر كوتروسيني (رئيس رومانيا )
- Vila Lac 3 (رئيس رومانيا )
- Elisabeta Palace (official residence of the former King ميخائيل ملك رومانيا)
- كرملين (منصب رئيس روسيا)
- Zavidovo (President)
- Novo-Ogaryovo (President)
- White house (رئيس وزراء روسيا)
Former
عدل- Alexander Palace (تسار, formerly; kept as museum)
- Anichkov Palace (Tsar, formerly; kept as Pioneers Palace)
- قصر كاثرين (Tsar, summer retreat, formerly; kept as museum)
- Nicholas Palace (Tsar, formerly; kept as commercial offices)
- Oraniembaum (Tsar, formerly; kept as museum)
- Pavlovsk (Tsar, formerly; kept as museum)
- بيترهوف (Tsar, formerly; kept as museum)
- Pella Palace (Tsar, summer retreat, formerly; demolished)
- Summer Palace (Tsar, summer retreat, formerly; demolished)
- Tauride Palace (Tsar, formerly; kept as offices for Interparliamentary Assembly of Member Nations of the Commonwealth of Independent States)
- Vladimir Palace (Tsar, formerly; kept as Academics' House)
- قصر الشتاء (Tsar, winter retreat, formerly; kept as museum)
- Yelagin Palace (Tsar, summer retreat, formerly; kept as museum)
- Novi dvor (رئيس صربيا office)
- Užičkoj 23 (Presidents residence)
- Beli dvor (Crown Prince )
Former
عدل- Stari dvor (King, formerly; current City Assembly of بلغراد)
- قصر مدريد الملكي (Official residence of العائلة الملكية الإسبانية, but used only for state ceremonies. In مدريد's city center)
- قصر لازارزويلا (De facto residence of the Monarch. Also his office. A few kilometers outside of Madrid)
- Palacio de Marivent (Summer retreat of the Monarch. In مايوركا، جزر البليار)
- قصر المورق (official residence of the Monarch in أندلوسيا)
- Palacio de Albéniz (official residence of the Monarch in كتالونيا. In برشلونة)
- Palacio de la Moncloa (رئيس وزراء إسبانيا. Also his office)
- Palacio de Viana es:Palacio de Viana (Madrid) (Minister of Foreign Affairs )
- Palacio de El Pardo (visiting foreign dignitaries, former Head of State فرانسيسكو فرانكو's residence)
Autonomous communities
عدل- أندلوسيا:
Palacio de San Telmo (President of the Junta) - منطقة إقليم الباسك:
Ajuria Enea (Lehendakari) - كتالونيا:
Casa dels Canonges (President of the Generalitat ) - منطقة غاليسيا:
Monte Pío (President of the Xunta )
Royal
عدل
- قصر ستوكهولم (Official residence sine 1754, but not used as such since 1981)
- قصر دروتنينغهولم (Residence of the ملك السويد)
- Haga Palace (Official residence of TRH فيكتوريا (أميرة) and الأمير دانيال دوق فسترغوتلاند)
Palaces owned by the State, at the disposal of the King, but not in use - قلعة غريبسهولم
- Rosendal Palace
- Rosersberg Palace
- Stenhammar Castle
- Strömsholm Palace
- Tullgarn Palace
- Ulriksdal Palace
Former royal residences
عدل- Arvfurstens palats
- Kalmar Castle
- Karlberg Palace
- Nyköping Castle
- Vadstena Castle
- Wrangel Palace (Official residence 1697-1754)
Prime Ministerial
عدل- Sager House (Official residence of the رئيس وزراء السويد)
- Harpsund (Country retreat for the Prime Minister)
Gubernatorial
عدل- مقاطعة يافلبورغ
Gävle Castle (Governor) - محافظة هاللاند
Halmstad Castle (Governor) - محافظة اوربرو
Örebro Castle (Governor) - مقاطعة أوسترغوتلاند
Linköping Castle (Governor) - محافظة اسكونه
The Residence, مالمو (Governor) - محافظة ستوكهولم
Tessin Palace (Governor) - مقاطعة فستمانلاند
Västerås Castle (Governor) - مقاطعة فسترا يوتالاند
The Residence, غوتنبرغ (Governor) - محافظة اوبسالا
Uppsala Castle (Governor)
- القصر الاتحادي, Bern
- Lohn Castle (official estate of the Swiss Federal Council)
- Başbakanlık Konutu (رئيس وزراء تركيا)
- قصر جانكايا (رئيس تركيا)
- قصر طولمه باغجه (occasionally used by the رئيس تركيا for hosting foreign guests in Istanbul)
- Huber Köşkü Istanbul Residence of the President (رئيس تركيا)
Former
عدل- قصر طوب قابي (الدولة العثمانية, formerly; kept as museum)
- قصر يلدز (الدولة العثمانية, formerly; kept as museum)
- Mariyinsky Palace (قائمة رؤساء أوكرانيا)
- بيت الكيميرا (President)
- House of the Weeping Widow (President)
- Massandra Palace (President)
- Pototsky Palace (President)
- قصر بكنغهام (Official London Residence of the إليزابيث الثانية, the فيليب دوق إدنبرة, the أندرو دوق يورك and the إدوارد (إيرل وسكس) and صوفي)
- قصر وندسور (Official Residence of the Monarch)
- قصر هوليرود (Official Residence of the Monarch in اسكتلندا)
- Hillsborough Castle (Residence of the Monarch in قالب:معطيات أيرلندا الشمالية when in region, otherwise, the Official Residence of the Secretary of State for Northern Ireland)
- دارة كلارنس (Official Residence of the تشارلز and the كاميلا دوقة كورنوال)
- قصر كنسينغتون (Residence of the ريتشارد دوق جلوستر, the إدوارد دوق كينت, the ويليام دوق كامبريدج and كاثرين دوقة كامبريدج and other members of the العائلة البريطانية المالكة)
- قصر سانت جيمس (Seat of the Royal Court and Senior Palace of the Sovereign, London Residence of the آن (أميرة) and VAdm Sir تيموثي لورنس، الأميرة ألكسندرا، سعادة السيدة أوجلفي and هنري تشارلز ألبرت ديفيد)
- 10 داوننغ ستريت (رئيس وزراء المملكة المتحدة, in his or her capacity as سيد الخزانة الأول)
- داوننغ ستريت 11 (مستشار الخزانة, in his capacity as مستشار الخزانة)
- داوننغ ستريت 12 (Government Chief Whip but currently houses the Offices of the Prime Minister)
- Chequers Court (Country Retreat of the رئيس وزراء المملكة المتحدة)
- Carlton Gardens, St. James's (No. 1 is the Official Residence of the Foreign Secretary and No. 2 houses the Privy Council Office)
- Admiralty House (Three Ministerial Flats for use by Ministers of the Crown)
- Chevening House (Country Residence of the وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث although it may be given by the discretion of the Prime Minister to a Cabinet Minister. Currently the وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث and the نائب رئيس الوزراء share Chevening House)
- Dorneywood (Country Residence of a Minister of the Crown nominated by the Prime Minister, which is by tradition given to the مستشار الخزانة)
- Bute House (Official Residence of the وزير اسكتلندا الأول)
- قصر لامبث (Official London residence of the أسقف كانتربري)
- Bishopthorpe Palace (Official Residence of the رئيس أساقفة يورك)
- قصر وستمنستر (Grand State apartments for the المتحدث باسم مجلس اللوردات of the مجلس اللوردات، رئيس مجلس العموم and the السيد المستشار)
Former
عدل- Bridewell Palace (إدوارد السادس, formerly; demolished)
- Carlton House, London (جورج الرابع ملك المملكة المتحدة, formerly; demolished)
- Cumberland House (هنري دوق كمبرلاند وستراثرن, formerly; demolished)
- قصر هامبتون كورت (جورج الثالث ملك المملكة المتحدة, formerly; kept as museum)
- Kew Palace (فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة, formerly; kept as museum)
- Marlborough House (إليزابيث الثانية, formerly; kept for headquarters for أمانة الكومنولث)
- قصر نانساتش (هنري الثامن ملك إنجلترا, formerly; demolished)
- قصر بلاسنتيا (تشارلز الثاني ملك إنجلترا, formerly; demolished)
- بيت الملكة (آن من الدنمارك, formerly; kept as museum)
- قصر ريتشموند (تشارلز الأول ملك إنجلترا, formerly; demolished)
- برج لندن (تشارلز الأول ملك إنجلترا, formerly; kept as barracks and vault)
- قصر وستمنستر (هنري الثامن ملك إنجلترا, formerly; kept to serve as the Houses of برلمان المملكة المتحدة)
- قصر وايت هول (جيمس الثاني ملك إنجلترا؛ destroyed in fire)
Territorial
عدل- أنغويلا:
Government House (Governor) - برمودا:
Government House (Governor) - جزر العذراء البريطانية:
Government House (Governor) - جزر كايمان:
Government House (Governor) - جزر فوكلاند:
Government House (Governor) - جبل طارق:
The Convent (Governor [الإنجليزية])
6 Convent Place (Chief Minister) - غيرنزي:
Government House (Lieutenant Governor ) - جيرزي :
Government House (Lieutenant Governor ) - جزيرة مان :
Government House (Lieutenant Governor ) - مونتسرات:
Government House (حاكم مونتسرات ) - جزر بيتكيرن:
Government House (Governor) - سانت هيلينا:
Plantation House (Governor)
The Castle (former official residence of the Governor, now used as the Governor's office) - جزر توركس وكايكوس:
Government House (Governor)
- القصر الرسولي (بابوية كاثوليكية)
- كاستل غاندلفو (Pope, retreat)
Former
عدل- قصر لاتيرانو (Pope, formerly; kept as Pontifical Museum of Christian Antiquities)
- قلعة سانت أنجلو (Pope, formerly; kept as Museo Nazionale di Castel Sant'Angelo)
Oceania
عدل
Federal
عدل- مقر الحكومة في كانيبرا (الحكام العامون لأستراليا)
- Admiralty House (Governor-General, سيدني residence)
- The Lodge (رئيس وزراء أستراليا)
- Kirribilli House (Prime Minister, سيدني residence)
State
عدل
- نيوساوث ويلز:
Government House (Governor[14] - كوينزلاند:
بيت الحكومة (بريزبن) (Governor) - جنوب أستراليا:
Government House (حاكم جنوب أستراليا ) - تاسمانيا:
Government House (Governor) - فيكتوريا (أستراليا):
Government House (Governor) - أستراليا الغربية:
Government House (حاكم أستراليا الغربية )
State, former
عدل- نيوساوث ويلز:
Old Government House (Governor country residence at Parramatta (1790–1855) formerly)
Hillview, (Governor summer residence at Sutton Forest (1882–1958), formerly) - كوينزلاند:
Adelaide House, (Governor residence (1859–1862) formerly; now The Deanery of St. John's Anglican Cathedral
Old Government House (Governor residence (1862–1909) formerly; kept as headquarters of the National Trust of Australia) - جنوب أستراليا:
Old Government House (حاكم جنوب أستراليا summer residence (1860–1880), formerly)[15]
Marble Hill (حاكم جنوب أستراليا summer residence (1880–1955), formerly; destroyed in the Black Sunday Bushfire of 1955) - فيكتوريا (أستراليا)
La Trobe's Cottage (Lieutenant Governor, residence (1840–1854) formerly; kept as museum)[16]
Toorak House (Governor residence (1854–1874), formerly; currently being used as a church)[17]
Bishopscourt (Governor residence (1874–1876), formerly.)
Stonnington Mansion (Governor residence (1901–1931) formerly; currently being restored as private home)[18]
Territorial
عدل- جزيرة نورفولك:
Government House (Administrator) - إقليم شمالي:
Government House (Administrator) - جزيرة عيد الميلاد:
Government House (Administrator) - جزر كوكوس:
Government House (Administrator)
- Government House (Queen's Representative)
- State House (رئيس ناورو؛ formerly kept as immigration detention center)
- Government House (حاكم عام نيوزيلندا)
- Government House (Governor-General, Auckland residence)
- Premier House (رئيس وزراء نيوزيلندا)
Former
عدلTerritorial
عدل- توكيلاو:
Government House (Administrator)
- Government House (Governor-General)
- Government House (أو لي آو أو لي مالو)
- Government House (Governor-General)
- Royal Palace (King)
- Government House (Governor General )
- State House (رئيس فانواتو)
المراجع
عدل- ^ Cameroon، Unity Palace. "The Presidential Residence". All About the PRC. مؤرشف من الأصل في 2013-05-25.
- ^ Governor General of Canada: Rideau Hall نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين.. Galbraith, William; Canadian Parliamentary Review: Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit; Vol. 12, No. 3, 1989 نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2012 at Archive.is. Lanctot, Gustave; Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939; E.P. Taylor Foundation; 1964. Aimers, John; Monarchy Canada: The Palace on the Rideau; April 1996 نسخة محفوظة 6 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين.
- ^ Governor General of Canada: La Citadelle نسخة محفوظة 24 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
- ^ Prime Minister of Canada: 24 Sussex Drive [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 31 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.
- ^ National Capital Commission: Harrington Lake نسخة محفوظة 11 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ National Capital Commission: Stornoway نسخة محفوظة 07 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ National Capital Commission: The Farm نسخة محفوظة 11 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ National Capital Commission: 7 Rideau Gate نسخة محفوظة 20 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
- ^ chicagoflame.com نسخة محفوظة 12 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ [1] نسخة محفوظة 20 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Campus Guide: Maxwell Place". جامعة كنتاكي. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-03-23.
- ^ "Historic Campus: The President's House". The College of William & Mary. مؤرشف من الأصل في 2019-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-09.
- ^ Beth Potter. Lonely Planet Georgia, Armenia and Azerbaijan. Lonely Planet Publications. ص. 218.
- ^ Governor return to Government House نسخة محفوظة 21 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Belair National Park - Visiting the Park نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
- ^ National Trust of Australia: La Trobe's Cottage نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
- ^ Toorak House [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 09 مارس 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ Melbourne Buildings: Stonnington نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
| في كومنز صور وملفات عن: مقر رسمي |
