ويكيبيديا

دلهي

ثاني أكبر مدينة هندية بعد مومباي، تقع بها العاصمة نيو دلهي
  لمعانٍ أخرى، طالع دلهي (توضيح).

دلهي[ا] رسميًا إقليم العاصمة الوطنية دلهي هي مدينة وإقليم اتحادي هندي توجد فيه نيودلهي عاصمة البلاد. تقع دلهي على الضفة نهر جمنة وتحدها ولاية أتر برديش من الشرق وولاية هاريانا من باقي الجهات. أصبحت دلهي إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956 وأصبحت إقليم العاصمة الوطنية دلهي في عام 1991.[16] تبلغ مساحة الإقليم 1,484 كيلومتر مربع (573 ميل2)، بلغ عدد سكان مدينة دلهي أكثر من 11 مليون نسمة[17][18] وبلغ عدد سكان الإقليم الاتحادي حوالي 16.8 مليون نسمة في تعداد 2011.[19] يُقدر عدد سكان منطقة دلهي الحضرية، التي تشمل مدن غازي آباد وفريد آباد وجورجاون ونويدا ونويدا الكبرى ومدينة ييدا الواقعة ضمن إقليم العاصمة الوطنية بأكثر من 28 مليون نسمة، لذا فهي أكبر منطقة حضرية في الهند والثانية عالميًا بعد طوكيو.[20]

دلهي
(بالهندية: दिल्ली)‏
(بالأردوية: دہلی)‏  تعديل قيمة خاصية (P1448) في ويكي بيانات
 
 
خريطة الموقع
تاريخ التأسيس العقد 500 ق.م  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
البلد الهند (15 أغسطس 1947–)[1]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات[2][3]
عاصمة لـ
خصائص جغرافية
إحداثيات 28°40′00″N 77°13′00″E / 28.666666666667°N 77.216666666667°E / 28.666666666667; 77.216666666667 [4]  تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
المساحة 1397.3 كيلومتر مربع[5]  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
الارتفاع 221 متر[6][7]  تعديل قيمة خاصية (P2044) في ويكي بيانات
السكان
التعداد السكاني 26495000 (2016)[8]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 18961 نسمة/كم2
  • الذكور 8987326 (2011)[9]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
  • الإناث 7800615 (2011)[9]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
عدد سكان الحضر 16368899 (2011)[10]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
عدد سكان الريف 419042 (2011)[10]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
النسبة 16368899 (2011)[10]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
المدينة التوأم
شيكاغو (10 أكتوبر 2001–)[11]
موسكو (25 سبتمبر 2002–)[11]
طوكيو
كوالالمبور
سول
أولان باتور (25 مايو 2002–)[11]
كراتشي
فوكوكا (5 مارس 2007–)[11]
يريفان
بكين
لندن (25 يوليو 2002–)[11]  تعديل قيمة خاصية (P190) في ويكي بيانات
التوقيت ت ع م+05:30[12]  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
تسجيل المركبات
DL-xx  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
الرمز البريدي
110000–110999  تعديل قيمة خاصية (P281) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
الرمز الجغرافي 1273294  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
معرض صور دلهي  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
خريطة
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

يتطابق حصن بورانا كيلا الذي يعود للقرون الوسطى والواقع على ضفاف نهر جمنة مع وصف قلعة إندرابراسثا المذكورة في الملحمة السنسكريتية مهابهاراتا. لكن تكشف الحفريات في المنطقة عن وجود أي أثار لمدينة قديمة. كانت دلهي عاصمة لدولتين عظيمتين من أوائل القرن 13 حتى منتصف القرن 19 هما سلطنة دلهي وسلطنة مغول الهند اللذين حكما أجزاء كبيرة من جنوب آسيا. تعود جميع مواقع التراث العالمي الثلاثة لليونسكو في المدينة (منارة قطب الدين وضريح همايون والقلعة الحمراء) إلى تلك الفترة. كانت دلهي من أوائل مراكز الصوفية وموسيقى القوالي. كانت لهجة خاريبولي المُتحدث بها في دلهي إحدى مراحل التطور اللغوي الذي أنتج اللغة الأردية والهندية القياسية الحديثة لاحقا، ظهر من المدينة الشعران مير تقي مير وميرزا غالب أحد أشهر شعراء اللغة الأردية.

كانت دلهي أحد المركز الهامة في ثورة الهند سنة 1857. أصبحت نيودلهي، وهي منطقة جنوبية داخل دلهي، عاصمة الراج البريطاني في عام 1911. تحولت دلهي في فترة تقسيم الهند في عام 1947 من مدينة مغولية إلى مدينة بنجابية وهاجر منها حوالي ثلثي سكانها المسلمين، ويرجع ذلك جزئيا إلى هجرة اللاجئين الهندوس والسيخ من غرب البنجاب.[21] استمرت نيودلهي عاصمة لاتحاد الهند بعد الاستقلال في عام 1947 ثم عاصمة للجمهورية في بعد عام 1950.

تحتل دلهي المرتبة الخامسة بين الولايات الهندية والأقاليم الاتحادية في مؤشر التنمية البشرية،[22] وفيها ثاني أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في الهند (بعد غوا). على أن دلهي إقليم اتحادي إلا أن الإدارة السياسية لإقليم العاصمة مشابه إلى حد كبير لصلاحيات الولاية الهندية، ففيها مجلس تشريعي خاص ومحكمة عليا ومجلس تنفيذي للوزراء برئاسة رئيس الوزراء. تدار نيودلهي بشكل مشترك بين الحكومة الفيدرالية للهند والحكومة المحلية في دلهي. دلهي هي منطقة "تخطيط إقليمي بين الولايات" في عام 1985.[23][24] استضافت دلهي دورة الألعاب الآسيوية الافتتاحية لعام 1951 ودورة الألعاب الآسيوية لعام 1982 وقمة حركة عدم الانحياز لعام 1983 وكأس العالم للهوكي للرجال لعام 2010 وألعاب الكومنولث لعام 2010 وقمة البريكس لعام 2012 وقمة مجموعة العشرين لعام 2023 وكانت واحدة من المدن المضيفة الرئيسية لكأس العالم للكريكيت 2011 و2023.

أصل التسمية

عدل

ترتبط العديد من الأساطير حول أصل كلمة دلهي. يُقال إن اسمها مشتق من "Dhillu" أو "Dilu" وهو اسم ملك أسس المدينة في هذا الموقع في عام 50 قبل الميلاد وسماها باسمه.[25][26][27] تذكر أسطورة أخرى أن الاسم آتي من كلمة "dhili" البراكريتية التي ترمز على عمود المدينة الحديدي.[27] تذكر المصادر البنجابية أن اسم المدينة في عهد الملك بريثفيراج كان "ديلبات" ويُحتمل أن "ديلبات" و"ديلي" مشتقتان من الكلمة الهندية القديمة "ديل" التي تعني "سماحة". ذكر ألكسندر كننغهام المدير السابق للمسح الأثري للهند أن "ديلي" حُرفت مع الزمن لتصبح في "ديلي/دهلي".[28] يُقترح أن الاسم جاء "دهليوال" وهي العملات المعدنية التي كانت متدوالة في المنطقة تحت حكم الطوماريين. تذكر بهافيشيا بورانا أن الملك بريثيفيراجا من إندرابراسثا أقام حصنًا جديدًا في منطقة بورانا كيلا الحالية وأمر ببناء بوابة للحصن أُطلق عليها لاحقًا اسم "حصن ديهالي".[29] يعتقد بعض المؤرخين أن "Dhilli" أو "Dhillika" هو الاسم الأصلي للمدينة، بينما يرى آخرون أن الاسم قد يكون تحريفًا للكلمتين الهندوستانية ديليز أو دهالي التي تعنيا "العتبة" أو "البوابة" في أشارة أن المدينة بوابة سهل الغانج.[30][31]

يسمى سكان المدينة بالدلهيون أو الديليوالاس.[32] ذكرت المدينة في العديد من أمثال اللغات الهندية الآرية الشمالية، مثل:

  • ديلي أبهي باب هاي  [لغات أخرى]‏ (अभी दिल्ली दूर है / (بالأردوية: ابھی دلی دور ہے)‏ أو الفارسية (هنوز دهلی دور است) الذي يعني أن دلهي لازالت بعيدة ويستخدم المثل للاشتارة أن مهمة أو رحلة باقي عليها الكثير حتى تنتهي.[33][34]
  • لا باس بارس، ديلي باني تارس (आस-पास बरसे, दिल्ली पानी तरसे / / (بالأردوية: آس پاس برسے، دلی پانی ترسے)‏ التي تعني تمطر في كل مكان إلا في دلهي التي تبقى جافة. إشارة إلى مناخ دلهي شبه القاحل في بعض الأحيان ويستخدم عندما يكون الشخص محرومًأ وسط جو من الرخاء والوفرة.[34]

تاريخ

عدل
المقالة الرئيسة: تاريخ دلهي

أوائل وأواسط العصور الوسطى

عدل
 
بنيت بورانا قيلا في القرن 16 على تل مطابق لأوصاف النصوص الأدبية القديمة[35]

تُعرف منطقة دلهي بسبع مدنها القديمة. أقدمها إندرابراسثا التي ذُكرت في الملحمة السنسكريتية مهابهاراتا التي كُتبت بين 400 قبل الميلاد و300 ميلادي ولكنها تذكر أن المدينة أقدم من ذلك.[36] يُقال إن إندرابراسثا كانت مدينة تقع على تلة على ضفاف نهر جمنة. تذكر المؤرخة كاثرين ب. آشر أن الوصف المذكور في مهابهاراتا يتوافق مع منطقة بورانا كيلا وهي قلعة من القرن الرابع عشر بنتها سلطنة دلهي. تصف ماهابهاراتا مدينة محصنة بشكل جميل لكن كشفت الحفريات عن "اكتشافات متفاوتة لفخار رمادي مطلي يعود للقرن الحادي عشر قبل الميلاد، دون العثور على أي دلائل على وجود بنية تحتية مبنية أو تحصينات كثيرة".[35]

أواخر العصور الوسطى

عدل

هزم محمد الغوري بريثفيراج تشوهان في معركة تارين الثانية في عام 1192. عين محمد الغوري قطب الدين أيبك حاكمًا لأراضي الدولة الغورية في الهندية. استقل قطب الدين بالأراضي التي كانت تحت إمرته بعد وفاة محمد الغوري في عام 1206 دون وريث، وأسس أيبك سلطنة دلهي وسلالة المماليك. شرع في بناء مسجد ومنارة يعتبر أقدم مسجد باقٍ في الهند. خلف شمس الدين التتمش (1211-1236) أيبك في حكم البلاد ووسع سيطرة الدولة في شمال الهند،[37][25] وأكمل بناء منارة قطب الدين التي يبلغ ارتفاعها وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو في دلهي.[38] تشبه المنارة مئذنة جركورغان إلا أنها مرتبطة بالمآذن الغزنوية والغورية المبنية في آسيا الوسطى.[39] ممن خلف التتمش ابنته السلطانة رضية أول امرأة تحكم الهند.[40]

حكمت العديد من السلالات التركية والهندية والأفغانية دلهي على مدى الثلاثمائة عام التالية. شيدوا العديد من الحصون والمدن التي أصبحت جزءًا من مدن دلهي السبع.[41] كانت دلهي في تلك الفترة أحد مراكز التصوف.[42] سقطت سلالة المماليك في عام 1290 بعدما تولى جلال الدين فيروز شاه (1290-1320) عرش سلطنة دلهي، وتبعه في الحكم علاء الدين الخلجي الذي وسع حكم السلطنة إلى نرمادة في الدكن في الجنوب. بلغت السلطنة ذروتها في عهد محمد بن طغلق (1325-1351) الذي نقل عاصمته إلى دولت آباد في مهاراشترا بوسط الهند لكي يكون قريبا من الدكن التي حاول السيطرة. لكن تمرد الشمال على حكمه بسبب بعده عن دلهي فاضطر للعودة إليها لاستعادة النظام. فقدت سلطنة دلهي سيطرتها على المقاطعات الشمالية بسرعة في السنوات التي تلت حكم فيروز شاه تغلق (1351-1388). غزا تيمورلنك دلهي ونهبها في عام 1398،[43] يقال أنه قتل 100,000 مدني.[44] استمر تدهور سلطنة دلهي في عهد بنو السيد (1414-1451) فاقتصر حكم السلطنة على دلهي استعادت السلطنة سيطرتها على البنجاب وسهل الغانج وفي عهد السلالة اللودهيون الأفغانية (1451-1526). لكن غزا ظهير الدين بابر السلطنة وأسقطها في عام 1526 ليقيم سلطنة مغول الهند.

الفترة الحديثة

عدل
 
الحصن الأحمر، أحد مواقع التراث العالمي، والذي كان مقر سلاطين مغول الهند لمدة تقارب 200 عامًا.

غزا ظهير الدين بابر، سليل جنكيز خان وتيمورلنك من وادي فرغانة في أوزبكستان الحالية، الهند في عام 1526 وانتصر على آخر سلاطين اللودهيون في معركة باني بت الأولى، وأسس سلطنة مغول الهند التي حكمت الهند من دلهي وأغرة.[25] حكم المغول دلهي لأكثر من ثلاثة قرون باستثناء ستة عشر عامًا حكم دلهي خلالها شير شاه سوري وهيمو من 1540 إلى 1556 ثم عاد حكمها إلى المغول.[45] أسس شاه جهان مدينة دلهي السابعة التي سُميت باسمه شاهجهان آباد، والتي كانت عاصمة المغول ابتداءً من عام 1638 وتُعرف اليوم بالمدينة القديمة أو دلهي القديمة.[46]

ضعفت السلطنة بعد وفاة أورنكزيب عالمكير في عام 1707 بسرعة مع صعود إمبراطورية ماراثا الهندوسية من هضبة الدكن.[47] استولت قوات ماراثا بقيادة باجي راو الأول على دلهي بعد هزيمتهم للمغول في معركة دلهي الأولى في عام 1737. خسر المغول معركة كارنال في أقل من ثلاث ساعات أمام الجيش الفارسي الأقل عددًا لكن الأكثر تفوقًا عسكريًا بقيادة نادر شاه الأفشاري في عام 1739. دخل نادر شاه وجيشه دلهي ونهبوها كلها وحمل ثروات طائلة تشمل عرش الطاووس ودرياي نور وكوه نور. لم يتمكن المغول الذين ضعفوا بشدة من التعافي من هذه الهزيمة الكارثية والإذلال وفتح باب احتلال دلهي أخرهم البريطانيون.[48][49][50] غادر نادر شاه المدينة والهند بعد أن توسل إليه السلطان المغولي محمد شاه ومنحه مفاتيح المدينة والخزانة الملكية.[51] أصبح الماراثا حماة العرش المغولي في دلهي بموجب معاهدة وُقعت في عام 1752. نُهبت قوات أحمد شاه المدينة في عام 1757 لكن لم يضمها للدولة الدرانية الأفغانية.[52] بعد ذلك قاتل الماراثا الأفغان واستعادوا السيطرة على دلهي منهم.[53]

الفترة الاستعمارية

عدل
 
طوابع هندية بريطانية افتتاح نيودلهي في فبراير 1931

تغلبت قوات شركة الهند الشرقية البريطانية على قوات الماراثا في معركة دلهي في الحرب الإنجليزية الماراثية الثانية في عام 1803.[54] استولت قوات شركة الهند الشرقية على دلهي بعد معركة دموية أطلق عليها اسم حصار دلهي في ثورة الهند سنة 1857. دخلت المدينة تحت السيطرة المباشرة للحكومة البريطانية في عام 1858 وأصبحت جزءًا من مقاطعة البنجاب.[25] أُعلن عن نقل عاصمة الراج البريطاني من كلكتا إلى دلهي في عام 1911.[55] وتم النقل رسميًا في 12 ديسمبر 1911.[56] أُطلق على المدينة اسم "نيودلهي" في عام 1927 وافتتحت العاصمة الجديدة في 13 فبراير 1931. أُعلنت نيودلهي رسميًا عاصمة لاتحاد الهند بعد استقلال الهند في 15 أغسطس 1947.[57] توسعت المدينة منذ ذلك الحين وأصبح الجزء الذي بُني خلال الفترة البريطانية يُعرف غير رسميًا بدلهي لوتينز.[58]

التقسيم وما بعد الاستقلال

عدل
 
أُسس سوق خان في نيودلهي، الذي يُعد الآن منطقة تسوق فاخرة، في عام 1951 بهدف مساعدة اللاجئين من تقسيم الهند وبالأخص القادمين من مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (NWFP). وقد سُمي السوق تكريماً لخان عبد الجبار خان رئيس وزراء الإقليم الحدودي الشمالي الغربي أثناء التقسيم.[59][60]

هاجر حوالي نصف مليون لاجئ هندوسي وسيخي أغلبهم من غرب البنجاب إلى دلهي في فترة تقسيم الهند، في حين هاجر حوالي ثلاثمائة ألف مسلم من سكان المدينة إلى باكستان.[61][62] يُقدّر أن البنجابيين يشكلون ما لا يقل عن 40٪ من إجمالي سكان دلهي، وهم بشكل رئيسي هندوس بنجابيون يتحدثون الهندية.[63][64][65] تستمر الهجرة إلى دلهي من بقية الهند مما يساهم في زيادة عدد سكان دلهي أكثر من معدل المواليد الذي يتناقص.[66]

أنشأ قانون إعادة تنظيم الولايات لعام 1956 إقليم دلهي الاتحادي من مقاطعة دلهي التابعة لرئيس المفوضين.[67][68] وأعلن قانون الدستور (التعديل التاسع والستون) لعام 1991 أن إقليم دلهي الاتحادي يُعرف رسميًا باسم إقليم العاصمة الوطنية دلهي،[69] ومنح القانون دلهي مجلسها التشريعي الخاص على أسس مدنية ولكن بسلطات محدودة.[69]

كانت دلهي مركز أعمال الشغب ضد السيخ 1984 التي اندلعت عقب اغتيال رئيسة الوزراء الهندية آنذاك أنديرا غاندي على يد اثنين من حراسها السيخ، تذكر المصارد الحكومية متقل حوالي 2800 شخص في المدينة، بينما تشير التقديرات غير الرسمية إلى أعداد أكبر.[70] تعرض مبنى البرلمان الهندي في نيودلهي لهجوم مسلح أسفر عن مقتل ستة من أفراد الأمن في عام 2001.[71] وتشتبه الهند في أن جماعات جهادية متشددة تتخذ من باكستان مقرا لها تقف وراء الهجوم الذي تسبب في أزمة دبلوماسية كبيرة بين البلدين. وشهدت دلهي هجمات إرهابية أخرى في عامي 2005 و2008 راح ضحيتها 92 شخصًا.[72] شهدت دلهي أسوأ أعمال عنف طائفي منذ عقود في عام 2020، فاندلعت أعمال الشعب بعد هجوم غوغاء هندوس على المسلمين،[73][74] قُتل في أعمال الشغب 53 شخصًا ثلثهم من المسلمين[75][76][77] والباقي من الهندوس.[76]

جغرافيا

عدل
 
منظر جوي لدلهي في أبريل 2016 يظهر نهر جمنة في أعلى يمين الصورة

تقع دلهي في شمال الهند عند التقاء خطي العرض 28.61° شمال وخط الطول 77.23° جنوب. تحدها ولاية هاريانا من الشمال والغرب والجنوب وتحدهاو لاية أتر برديش من الشرق. تتسم دلهي بجود سهول نهر جمنة الفيضية ذات التربة الغرينية الخصبة ملائمة للزراعة وسلسلة جبال دلهي. يجري نهر جمنة في المدينة وهو نهر مقدس في الديانة الهندوسية. يفصل نهر هيندون غازي آباد عن شرق دلهي. سلسلة جبال دلهي هي امتداد جنوبي لسلسلة جبال أرافالي وتحيط بغرب وشمال شرق وشمال غرب المدينة بارتفاع يصل إلى 318 م (1,043 قدم).[78]

يوجد في دلهي العديد من الأراضي الرطبة وأكثر من 500 بركة (الأراضي الرطبة < 5 ها (12 أكر)،[79] تدعم تنوع حيوي كبير للطيور وبها أكبر عدد من أنواع الطيور التي تعيش في البرك في العالم، هذا على أن برك دلهي تعاني من التدهور البيئي بسبب إلقاء النفايات بها والتلوث.[80] تحظر السياسة الحالية في دلهي استخدام الأراضي الرطبة وتحويلها إلى أي استخدام أخرى نتج عن ذلك أن انتعش وجود الطيور بها مرة أخرى.[79][80] صُنفت دلهي ضمن المنطقة الزلزالية الرابعة في الهند أي أنها معرضة لخطر زلازل كبير.[81]

مناخ

عدل

تتميز دلهي بمناخ رطب شبه مداري وشتاء جاف (تصنيف كوبن: Cwa)، وتقع على حافة المناخ الحار شبه القاحل (تصنيف كوبن: BSh). يمتد الموسم الحار من 21 مارس إلى 15 يونيو، تتجاوز فيه متوسطات درجات الحرارة اليومية العظمى 39 °م (102 °ف). وغالبًا ما يكون اليوم الأشد حرارة في العام بين 26 و30 مايو بمتوسط درجة حرارة عظمى تصل إلى 42 °م (108 °ف) ودرجة حرارة دنيا تبلغ 27 °م (81 °ف).[82] يستمر الموسم البارد من 26 نوفمبر إلى 9 فبراير بمتوسط درجات حرارة يومية عظمى أقل من 20 °م (68 °ف). وعادة ما يكون اليوم الأبرد في العام بين 1 و10 يناير بمتوسط درجة حرارة صغرى تبلغ 6.9 °م (44.4 °ف) وعظمى تبلغ 19.3 °م (66.7 °ف).[82] يبدأ الشتاء المعتدل القصير في أواخر نوفمبر ويبرد الجو في يناير وغالبًا ما يكون مصحوبًا بضباب كثيف.[83] تستقبل دلهي متوسط هطول أمطار سنوي يبلغ 774.4 مـم (30.49 بوصة).[84]

البيانات المناخية لـنيو دلهي (سافدارجونغ) 1991–2020
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر المعدل السنوي
الدرجة القصوى °م (°ف) 32.5
(90.5) 		34.1
(93.4) 		40.6
(105.1) 		45.6
(114.1) 		47.2
(117.0) 		46.7
(116.1) 		45.0
(113.0) 		42.0
(107.6) 		40.6
(105.1) 		39.4
(102.9) 		36.1
(97.0) 		30.0
(86.0) 		47.2
(117.0)
الحد الأقصى المتوسط °م (°ف) 25.8
(78.4) 		29.5
(85.1) 		35.8
(96.4) 		41.4
(106.5) 		44.3
(111.7) 		43.7
(110.7) 		40.1
(104.2) 		37.4
(99.3) 		37.1
(98.8) 		36.1
(97.0) 		32.2
(90.0) 		27.3
(81.1) 		44.8
(112.6)
متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) 20.1
(68.2) 		24.2
(75.6) 		29.9
(85.8) 		36.5
(97.7) 		39.9
(103.8) 		39.0
(102.2) 		35.6
(96.1) 		34.2
(93.6) 		34.1
(93.4) 		33.0
(91.4) 		28.4
(83.1) 		22.8
(73.0) 		31.4
(88.5)
المتوسط اليومي °م (°ف) 14.0
(57.2) 		17.8
(64.0) 		23.1
(73.6) 		29.1
(84.4) 		32.8
(91.0) 		33.3
(91.9) 		31.5
(88.7) 		30.6
(87.1) 		29.7
(85.5) 		26.1
(79.0) 		20.7
(69.3) 		15.7
(60.3) 		25.3
(77.5)
متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) 7.5
(45.5) 		10.6
(51.1) 		15.6
(60.1) 		21.3
(70.3) 		25.8
(78.4) 		27.7
(81.9) 		27.5
(81.5) 		26.7
(80.1) 		25.0
(77.0) 		19.5
(67.1) 		13.0
(55.4) 		8.4
(47.1) 		18.9
(66.0)
الحد الأدنى المتوسط °م (°ف) 3.5
(38.3) 		6.0
(42.8) 		10.7
(51.3) 		16.3
(61.3) 		20.5
(68.9) 		22.2
(72.0) 		24.3
(75.7) 		23.7
(74.7) 		21.9
(71.4) 		15.0
(59.0) 		8.8
(47.8) 		4.5
(40.1) 		3.1
(37.6)
أدنى درجة حرارة °م (°ف) −0.6
(30.9) 		1.6
(34.9) 		4.4
(39.9) 		10.7
(51.3) 		15.1
(59.2) 		17.6
(63.7) 		20.3
(68.5) 		20.7
(69.3) 		16.1
(61.0) 		9.4
(48.9) 		3.9
(39.0) 		0.0
(32.0) 		−0.6
(30.9)
معدل هطول الأمطار مم (إنش) 19.1
(0.75) 		21.3
(0.84) 		17.4
(0.69) 		16.3
(0.64) 		30.7
(1.21) 		74.1
(2.92) 		209.7
(8.26) 		233.1
(9.18) 		123.5
(4.86) 		15.1
(0.59) 		6.0
(0.24) 		8.1
(0.32) 		774.4
(30.5)
متوسط الأيام الممطرة 1.7 1.5 1.7 1.0 2.7 4.8 9.7 10.2 5.5 0.8 0.4 0.6 40.6
متوسط الرطوبة النسبية (%) 57 46 37 25 28 43 63 68 60 47 52 59 49
ساعات سطوع الشمس الشهرية 220.1 223.2 248.0 276.0 285.2 219.0 179.8 176.7 219.0 260.4 246.0 220.1 2٬773٫5
ساعات سطوع الشمس اليومية 7.1 7.9 8.0 9.2 9.2 7.3 5.8 5.7 7.3 8.4 8.2 7.1 7.6
متوسط طول النهار اليومي 10.6 11.2 12.0 12.9 13.6 13.9 13.8 13.1 12.3 11.5 10.7 10.3 12.2
نسبة وصول أشعة الشمس 67 71 67 71 68 53 42 44 59 73 77 69 63
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 5 6 7 9 9 8 7 6 5 4 3 6
المصدر #1: دائرة الأرصاد الجوية (ساعات سطوع الشمس 1971–2000)،[85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98] التاريخ والوقت (الندى، 2005–2015)[99] بيانات هطول الأمطار[100]
المصدر #2: Météo Climat (متوسط درجات الحرارة 1991-2020)[101] أطلس الطقس (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية)[102](طول النهار)[103]


تلوث الهواء

عدل
 
ضباب دخاني كثيف في دلهي يحجب الشمس في نوفمبر 2017

كانت دلهي في عام 2014 أكثر مدن العالم تلوثًا وفقًا لمنظمة الصحة العالمية.[104] خُفض تصنيف دلهي إلى المرتبة الحادية عشرة في قاعدة بيانات جودة الهواء الحضري في عام 2016.[105] أشارت بيانات منظمة الصحة العالمية وIQAir بالإضافة إلى أبحاث موسعة في عام 2022، إلى أن دلهي هي رابع أكثر المدن تلوثًا في العالم.[106] تذكر التقديرات أن تلوث الهواء يؤدي إلى وفاة حوالي 10,500 شخص سنويًا.[107][108][109] يكون مؤشر جودة الهواء معتدلًا عمومًا (101-200) من يناير إلى سبتمبر ثم يتدهور بشكل حاد إلى مستويات "سيئة للغاية" (301-400) أو "شديدة" (401-500) أو "خطرة" (500+) في الأشهر الثلاثة من أكتوبر إلى ديسمبر،[110][111] بسبب عوامل متعددة مثل حرق القش ومفرقعات مهرجان ديوالي النارية والطقس البارد.[112][113][114] ارتفعت مستويات الجسيمات المعلقة بنسبة 44٪ في الفترة 2013-2014، بسبب زيادة انبعاثات السيارات والصناعات وأعمال البناء وحرق المحاصيل في الولايات المجاورة.[107] تحتوي المدينة مستويات عالية من الجسيمات المحمولة في الجو مثل PM2.5،[115][116][117] بتركيز يبلغ 153 ميكروغرامًا.[118]

ارتفاع مستويات تلوث الهواء أدى إلى زيادة كبيرة في الأمراض الرئوية، خصوصًا الربو وسرطان الرئة، بين أطفال ونساء دلهي.[119][120] يسبب الضباب الدخاني الكثيف والعجاج خلال فصل الشتاء اضطرابات كبيرة في حركة المرور الجوية والسكك الحديدية سنويًا.[121] يذكر خبراء الأرصاد الجوية الهنود أن متوسط درجة الحرارة القصوى في فصل الشتاء قد انخفض بشكل ملحوظ منذ عام 1998 بسبب تزايد تلوث الهواء.[122]

انتقد دعاة حماية البيئة حكومة دلهي لعدم بذلها جهودًا كافية للحد من تلوث الهواء ولعدم إعلام الناس بشكل كافٍ بقضايا جودة الهواء.[108] طالبت لجنة بيئية المحكمة العليا الهندية في عام 2014 بفرض ضريبة بنسبة 30٪ على سيارات الديزل، ولكن لم يتخذ حتى الآن أي إجراء لمعاقبة صناعة السيارات.[123] نشرت وزارة علوم الأرض الهندية ورقة بحثية في أكتوبر 2018 تُعزي نحو 41٪ من تلوث الهواء PM2.5 في دلهي إلى انبعاثات المركبات و21.5٪ إلى الغبار والحرائق و18٪ إلى الصناعات.[124] وادعى مدير مركز العلوم والبيئة (CSE) أن جمعية مصنعي السيارات الهندية (SIAM) تضغط "ضد التقرير" لأنه "غير مريح" لصناعة السيارات.[125]

غالبية سكان دلهي لا يدركون المستويات المقلقة لتلوث الهواء في المدينة والمخاطر الصحية المصاحبة له.[116][117] كان المتوسط السنوي لجزيئات PM2.5 في المدينة 107.6 ميكروغرام/م3 في عام 2020، وهو ما يزيد بنحو 21.5 مرة عن إرشادات منظمة الصحة العالمية لجزيئات PM2.5 (5 ميكروغرام/م3، المحددة في سبتمبر 2021).[126] تقدر الدراسات أن هذه المستويات من التلوث تخفض متوسط العمر المتوقع لسكان دلهي بحوالي 10.1 سنوات.[126] لكن بدأ الوعي يزداد بشكل ملحوظ منذ عام 2015 خاصة بين السلك الدبلوماسي الأجنبي والهنود من ذوي الدخل المرتفع.[127]

اتخذت دلهي إجراءات لتقليل تلوث الهواء منذ منتصف التسعينيات، فتمتلك ثالث أكبر عدد من الأشجار بين المدن الهندية،[128] تدير شركة دلهي للنقل أكبر أسطول في العالم من حافلات الغاز الطبيعي المضغوط الصديقة للبيئة.[129] رفعت المحكة العليا الهندية في عام 1996 دعوى قضائية للمصلحة العامة أدت إلى تحويل أسطول دلهي من الحافلات وسيارات الأجرة لتعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وحظر استخدام البنزين المحتوي على الرصاص في عام 1998. حصلت دلهي على جائزة "الشريك الدولي للمدن النظيفة للعام" من وزارة الطاقة الأمريكية تقديراً لجهودها في تقليل تلوث الهواء ودعم الوقود البديل في عام 2003.[129] ساهم مترو دلهي في تقليل ملوثات الهواء بالمدينة بشكل كبير.[130]

لكن يذكر عدة مؤلفين أن معظم هذه المكاسب قد ضاعت خصوصًا بسبب حرق القش وزيادة حصة سيارات الديزل في السوق والانخفاض الحاد في عدد ركاب الحافلات.[131][132] يؤدي حرق النفايات الزراعية في مناطق البنجاب وهاريانا وأتر برديش المجاورة إلى تفاقم الضباب الدخاني فوق دلهي بشكل كبير بحسب مركز العلوم والبيئة (CSE) ونظام التنبؤ بالطقس والبحوث المتعلقة بجودة الهواء (SAFAR).[133][134] وقد احتلت دلهي المرتبة السابعة كأفضل "مدينة وطنية للهواء النظيف" ضمن الفئة الأولى للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة في الهند في "نتائج Swachh Vayu Survekshan 2024".[135]

الحكومة والسياسة

عدل
 
مقر الحكومة في دلهي
 
جمعية دلهي التشريعية

يمتلك إقليم العاصمة الوطنية دلهي مجلسه التشريعي الخاص ونائب حاكم ومجلس وزراء ورئيس وزراء. يُنتخب أعضاء الجمعية التشريعية مباشرةً من الدوائر الانتخابية الإقليمية. ألغيت الجمعية التشريعية لدلهي في عام 1956 وأصبحت تتبع مباشرة للحكومة المركزية حتى إعادة تأسيسها في عام 1993. تدير المؤسسة البلدية الإدارة المدنية للمدينة ضمن قانون بانشاياتي راج. تتقاسم حكومة الهند وحكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي إدارة نيودلهي التي تقع فيها الهيئتان. يوجد برلمان الهند وراشتراباتي بهافان (القصر الرئاسي) وأمانة مجلس الوزراء والمحكمة العليا الهندية في منطقة بلدية نيودلهي. تضم دلهي 70 دائرة انتخابية للجمعية وسبع دوائر انتخابية للوك سابها (مجلس النواب في البرلمان الهندي).[136][137]

شكّل المؤتمر الوطني الهندي (المؤتمر) جميع حكومات دلهي حتى تسعينيات القرن العشرين، حتى تولى حزب بهاراتيا جاناتا بقيادة مادان لال كورانا السلطة.[138] استعاد المؤتمر السلطة بقيادة شيلا ديكشيت في عام 1998 وأُعيد انتخابها لثلاث فترات متتالية. أطاح حزب عام آدمي الجديد بقيادة أرفيند كيجريوال بالمؤتمر من السلطة في عام 2013.[139] لكنها كانت حكومة قصيرة الأجل وانهارت بعد 49 يومًا فقط.[140] دخلت دلهي تحت الحكم الرئاسي حتى فبراير 2015،[141] ثم عاد حزب عام آدمي إلى السلطة بفوز ساحق، ففاز ب 67 مقعدًا من أصل 70 في الجمعية التشريعية لدلهي،[142] ويحتفظ حزب عام آدمي بالسلطة منذ ذلك الحين.[143]

الإدارة

عدل
 
مقاطعات دلهي

يتألف الإقليم العاصمة الوطنية في دلهي من قسم واحد و11 مقاطعة و33 تقسيمًا فرعيًا و59 مدينة تعداد و300 قرية.[144] من جهة أخرى ينقسم الإقليم إلى ثلاث بلديات قد تختلف حدودها عن حدود المقاطعات.

  • مؤسسة بلدية دلهي التي تدير مساحة 1,397.3 كـم2 (539.5 ميل2)، مقسمة إلى 12 منطقة، هي: الوسط والجنوب والغرب ونجفجاره وروهيني والمنطقة المدنية وكارول باغ وإس بي-سيتي كيشافبورام وناريلا وشمال شهدرا وجنوب شهدرا.[145] شيلي أوبروي هي العمدة الحالية لمؤسسة بلدية دلهي الموحدة منذ عام 2023.[146]
  • بلدية نيودلهي التي تدير مساحة 42.7 كـم2 (16.5 ميل2)
  • كانتون دلهي الذي يدير مساحة 42.3 كـم2 (16.3 ميل2)

كانت بلدية دلهي تقسم إلى ثلاث شركات بلدية بين 13 يناير 2011 و22 مايو 2022، هي:[147]

  1. كان لمؤسسة بلدية جنوب دلهي (SDMC) ولاية قضائية على مناطق جنوب وغرب دلهي تشمل ماهيبالبور وحديقة راجوري وأوتام نجر وباداربور وجايتبور وجاناكبوري وهاري نجر وتيلاك نجر ودواركا وجونغبورا وكايلاش الكبرى وآر كي بورام ومالفيا نجر وكالكاجي وأمبيدكار نجر وبول بهلادبور.
  2. كان لمؤسسة بلدية شمال دلهي (NDMC) ولاية قضائية على مناطق مثل بادلي وريثالا وباوانا وكيراري ومانغولبوري وتري نجر ومودل تاون وسادار بازار وتشاندني تشوك وماتيا محل وكارول باغ وموتي نجر
  3. كان لمؤسسة بلدية شرق دلهي (EDMC) ولاية قضائية على مناطق مثل باتبارجانج وكوندلي ولاكسمي نجر وسيمابوري وجوندا وكاروال نجر وباباربور وشهادرا.[148]

دلهي هي مقر محكمة دلهي العليا في وهي ثاني أعلى سلطة قضائية في المدينة بعد المحكمة العليا. يوجد في دلهي سبع محاكم محلية هي: مجمع محكمة هازاري ومجمع محكمة كاركاردوما ومجمع باتيالا هاوس كورت ومجمع روهيني كورت ومجمع دواركا للمحاكم ومجمع ساكيت كورت ومحكمة روس أفينيو. توجد في دلهي بالإضافة إلى محاكم المقاطعات محاكم المستهلك ومحاكم CBI ومحاكم العمل ومحاكم الإيرادات ومحاكم الجيش ومحاكم الكهرباء ومحاكم السكك الحديدية وغيرها من المحاكم المتخصصة التي تعمل وفق السلطات القضائية المختصة.[149][150]

تنقسم دلهي إلى خمسة عشر منطقة شرطة تنقسم أيضا إلى 95 منطقة مركز شرطة محلية. يوجد في دلهي حاليا 180 مركزا للشرطة.[151][152]

الاقتصاد

عدل
 
سوق خاري باولي في دلهي القديمة أحد أقدم الأسواق وأكثرها ازدحاما في المدينة.
 
كونوت بليس في نيودلهي هو مركز اقتصادي مهم لإقليم العاصمة الوطنية.

دلهي هي أكبر مركز تجاري في شمال الهند. تراوحت التقديرات الأخيرة لاقتصاد منطقة دلهي الحضرية من 370 مليار دولار إلى 400 مليار دولار (الناتج المحلي الإجمالي، تعادل القدرة الشرائية) مما يجعلها إما أكثر أو ثاني أكثر منطقة حضرية إنتاجًا في الهند في عام 2016.[153][154] قدر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للإقليم في فترة 2016-17 بمبلغ 6224 مليار روبية هندية (100 مليار دولار أمريكي)، بزيادة 13٪ عن 2015-16.[155] صنف مؤشر أكسفورد إيكونوميكس للمدن العالمية 2024 دلهي كأفضل مدينة في الهند و108 أفضل مدينة في العالم من حيث الاقتصاد.

يساهم القطاع الثالث بنسبة 70.95٪ من إجمالي اقتصاد دلهي يليه القطاعان الثانوي والأولي بنسبة 25.20٪ و3.85٪ على التوالي وذلك في المسح الاقتصادي لدلهي (2005-2006).[156] تشكل القوى العاملة في دلهي 32.82٪ من سكان الإقليم، وزادت بنسبة 52.52٪ بين عامي 1991 و2001.[157] انخفض معدل البطالة في دلهي من 12.57٪ في 1999-2000 إلى 4.63٪ في عام 2003.[157] سُجل 636,000 شخص في مختلف برامج تبادل العمالة في دلهي في ديسمبر 2004.[157]

بلغ إجمالي القوى العاملة في الحكومات الوطنية وحكومات الولايات والقطاع شبه الحكومي 594,000، ووظف القطاع الخاص 273,000 في عام 2018.[158] القطاعات الخدمية الرئيسة بها هي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والفنادق والخدمات المصرفية والإعلام والسياحة.[159] البناء والطاقة والصحة والخدمات المجتمعية والعقارات هي قطاعات مهمة أيضا لاقتصاد المدينة. دلهي لديها واحدة من أكبر وأسرع قطاعات البيع بالتجزئة نموًا في الهند.[160] وظف قطاع التصنيع 1,440,000 عامل وكان في المدينة 129,000 وحدة صناعية في عام 2001.[161]

المرافق المدنية

عدل

يدير مجلس دلهي جال (DJB) إمدادات المياه البلدية في دلهي. وفر المجلس 650 مليون جالون يوميًا في يونيو 2005، بينما قدرت الحاجة الاستهلاكية بـ 963 مليون جالون يوميًا.[162] يُسد العجز من خلال الآبار الخاصة والعامة والمضخات اليدوية. يُعد خزان بهاكرا أكبر مصدر للمياه في الإقليم يتبعه نهرا جمنة والغانج. يعاني السكان غالبًا من نقص حاد في المياه بسبب انخفاض مستوى المياه الجوفية وزيادة الكثافة السكانية في دلهي.[162] تُظهر الدراسات أن ما يصل إلى نصف استهلاك المياه في المدينة يأتي من مصادر مياه جوفية غير رسمية.[163]

يصل إنتاج النفايات الصلبة المنزلية اليومي في دلهي إلى 8000 طن، يُتخلص منها في ثلاثة مواقع للدفن.[164] يبلغ الإنتاج اليومي لمياه الصرف الصحي المنزلية 470 مليون جرام والصناعية 70 مليون جرام.[165] يصرف جزء كبير من مياه الصرف الصحي في نهر جمنة دون معالجة.[165] يصل استهلاك الكهرباء في المدينة إلى حوالي 1,265 كيلو واط ساعة للفرد، بينما الطلب الفعلي أعلى.[166] تدير خدمة إطفاء دلهي 43 محطة إطفاء تستجيب لحوالي 15000 مكالمة إطفاء وإنقاذ سنويًا.[167]

النقل

عدل

الطيران

عدل
 
مكتب الجوازات في مطار أنديرا غاندي الدولي في المبنى رقم 3[168]

يقع مطار أنديرا غاندي الدولي جنوب غرب دلهي وهو البوابة الأساسية للرحلات الجوية المحلية والدولية في المدينة. استقبل المطار أكثر من 48 مليون مسافر في عامي 2015 و2016.[169] يستطيع المبنى رقم 3 الذي بُني بتكلفة 96.8 مليار روبية هندية (1٫6 مليار دولار أمريكي) بين عامي 2007 و2010، التعامل مع 37 مليون مسافر سنويًا.[170] حصل المطار على جائزة أفضل مطار في العالم في فئة 15-25 مليون مسافر من قبل مجلس المطارات الدولي في عام 2010. صُنف أفضل مطار في العالم لفئة 25-40 مليون مسافر في عام 2015. كما حصل مطار دلهي على جائزة أفضل مطار في آسيا الوسطى وأفضل موظفي مطار في آسيا الوسطى في حفل جوائز سكاي تراكس العالمية للمطارات لعام 2015.[171][172] افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي مطار هيندون المحلي في غازي آباد في 8 مارس 2019. وقد اقترح إنشاء مطار دولي ثانٍ للرحلات التجارية إما بتوسيع مطار ميروت أو بناء مطار جديد في نويدا الكبرى،[173] وقد وافقت حكومة ولاية أتر برديش على إنشاء مطار نويدا الكبرى الدولي في جوار.[174]

أُسس نادي دلهي للطيران في عام 1928 وكان يضم طائرتين من طراز دي هافيلاند موث باسمي دلهي وروشانارا، وكان يقع في مطار سافدارجونغ الذي بدأ العمل في عام 1929 وكان المطار الوحيد في دلهي والثاني في الهند.[175] استمر المطار في العمل حتى عام 2001، لكن الحكومة أغلقته في يناير 2002 لأسباب أمنية بعد هجمات نيويورك سبتمبر 2001. يقتصر نشاط النادي منذ ذلك الوقت على دورات صيانة الطائرات، ويستخدم المطار لإقلاع طائرات الهليكوبتر التي تنقل كبار الشخصيات إلى مطار أنديرا غاندي الدولي بمن فيهم الرئيس ورئيس الوزراء.[175][176]

الطرق

عدل
 
يظهر في الصورة حافلات الغاز المضغوط وأحد خطوط مترو دلهي.[ب]
 
تستخدم عربات الريكاشة وتوك توك بكثرة في الطرق السريعة لدلهي.

تمتلك دلهي أعلى كثافة للطرق في الهند فتبلغ 2103 كيلومترات لكل 100 كيلومتر مربع.[178] وهي مرتبطة بمختلف أنحاء الهند عبر خمس طرق سريعة وطنية هي: NH 1 وNH 2 وNH 8 وNH 10 وNH 24. كما تنطلق من المدينة شوكتا الطرق السريعة دلهي مومباي ودلهي كلكتا اللذان هما جزء من طرق الرباعي الذهبي. تُصان معظم الطرق في المدينة التي يزيد عرضها عن 60 قدمًا (18 مترًا) من قبل إدارة الأشغال العامة[179] التي تتبع لإدارة حكومة دلهي، بينما تُصان بعض الطرق من قبل هيئة تنمية دلهي ومجلس بلدية نيودلهي اللذان يتبعان لحكومة الهند. أما الطرق والشوارع التي يقل عرضها عن 60 قدمًا (18 مترًا) فتُصان من قبل مؤسسة بلدية دلهي، وتُصان الطرق والشوارع في المناطق العشوائية من قبل العضو المحلي في الجمعية التشريعية.[180]

الحافلات هي الوسيلة الأكثر شعبية للنقل البري في دلهي فيستخدمها حوالي 60٪ من المتنقلين في المدينة،[181] تمتلك دلهي واحدة من أكبر شبكات الحافلات في الهند. أمرت المحكمة العليا الهندية في عام 1988 بأن تعمل جميع وسائل النقل العام في دلهي بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG) للتقليل من التلوث الآتي من المركبات.[182] تدير شركة دلهي للنقل العام المملوكة للدولة خدمة الحافلات وتمتلك أكبر أسطول في العالم من الحافلات التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط.[183][184] محطات الحافلات الرئيسية المتجهة نحو الولايات الأخرة في دلهي هي بوابة كشمير وأناند فيهار وسراي كالي خان. نمو دلهي الاقتصادي السريع والتوسع السكاني أدى إلى زيادة الطلب على النقل مما وضع ضغوطًا كبيرة على البنية التحتية للنقل بالمدينة. أنشأت حكومة الإقليم نظام نقل جماعي سريع يشمل مترو دلهي لمواكبة هذا الطلب.[185] يوجد في دلهي حوالي 1,650 حافلة كهربائية تديرها شركة النقل في دلهي وهو العدد الأكبر في الهند والثالثة عالميًا بعد شنجن وسانتياغو في عام 2024.[186][187]

شكلت المركبات الخاصة 30٪ من إجمالي المركبات في دلهي في عام 2007.[185] وتعد دلهي المدينة التي تضم أكبر عدد من السيارات المسجلة مقارنةً بأي مدينة حضرية أخرى في الهند.[188] تعج طرق دلهي بسيارات الأجرة وعربات الريكاشة الآلية والدراجات بأعداد كبيرة. وصل عدد المركبات في إقليم العاصمة دلهي إلى 11.2 مليون في عام 2008،[189] وكان هناك 85 سيارة لكل 1000 من سكان دلهي في نفس العام.[190] تجاوز عدد المركبات في دلهي وحدها العشرة ملايين، فسجلت إدارة النقل في حكومة دلهي إجمالي 10,567,712 مركبة في 25 مايو 2017.[191]

السكك الحديدية

عدل
 
قطار ركاب في محطة سكة حديد نيودلهي.
 
إحدى قطارات مترو دلهي

تعتبر دلهي مركزًا رئيسيًا في شبكة السكك الحديدية الهندية ومقرًا للسكك الحديدية الشمالية. المحطات الرئيسية بها هي نيودلهي ودلهي القديمة وحضرة نظام الدين وأناند فيهار ودلهي سراي روهيلا ودلهي كانت.[185] يخدم مترو دلهي الذي بنته وتديره شركة مترو دلهي للسكك الحديدية العديد من أجزاء دلهي والمدن المجاورة مثل غازي آباد وفريد آباد وجورجاون ونويدا.[192] يُعد المترو العاشر عالميًا من حيث طول الخطوط وهو ثاني نظام نقل عام حديث في الهند. تتألف الشبكة من 10 خطوط مرمزة بالألوان[193] تخدم 255 محطة[ج] بإجمالي طول يصل إلى348.12 كـم (216.31 ميل).[د][196] يضم المترو مزيج من المحطات تحت الأرض والمحطات السطحية والمرتفعة، ويستخدم كلاً من المقياس العريض والقياسي. تحتوي كل المحطات على سلالم متحركة ومصاعد وبلاط توجيهي للمكفوفين من مدخل المحطة إلى القطارات. بُنيت المرحلة الأولى بتكلفة 2.3 مليار دولار أمريكي، وكان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المرحلة الثانية 216 مليار روبية هندية (3٫6 مليار دولار أمريكي)،[197] اكتملت المرحلة الثانية بطول إجمالي 128 كم (80 ميل) في عام 2010.[198] احتفل مترو دلهي بعشر سنوات من التشغيل في 25 ديسمبر 2012، وينقل ملايين الركاب يوميًا.[199] يوجد خط سكة حديد ضواحي يُعرف بسكة حديد ضواحي دلهي.[200]

السكان

عدل
 
الهرم السكاني لإقليم العاصمة الوطنية دلهي
عدد السكان تاريخاً
السنة العدد %± التغير
1901 214٬115 —    
1911 237٬944 +11.1%
1921 304٬420 +27.9%
1931 373٬789 +22.8%
1941 578٬813 +54.9%
1951 1٬119٬870 +93.5%
1961 2٬061٬758 +84.1%
1971 3٬287٬883 +59.5%
1981 5٬099٬539 +55.1%
1991 7٬423٬193 +45.6%
2001 9٬879٬172 +33.1%
2011 11٬034٬555 +11.7%
المصدر: حكومة الهند[201]

بلغ عدد سكان إقليم العاصمة الوطنية 16,753,235 نسمة في تعداد 2011.[202] كانت الكثافة السكانية 11,297 شخصًا لكل كيلومتر مربع، تبلغ نسبة الجنس 866 امرأة لكل 1000 رجل ومعدل معرفة القراءة والكتابة 86.34%. بلغ معدل المواليد 20.03 ومعدل الوفيات 5.59 ومعدل وفيات الرضع 13.08 لكل 1000 من السكان في عام 2004.[203] زاد عدد سكان دلهي بمقدار 285,000 نسمة في عام 2001 نتيجة للهجرة، وبمقدار 215,000 نتيجة للنمو السكاني الطبيعي،[203] مما جعل دلهي واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. تقع مدينة دواركا الفرعية، أكبر منطقة سكنية مخططة في آسيا، داخل إقليم العاصمة الوطنية دلهي.[204]

أدى التوسع العمراني إلى توسع المنطقة الحضرية في دلهي لتتجاوز حدود إقليم العاصمة شاملةً بلدات ومدن الولايات المجاورة مثل فريدآباد وجورجاون في هاريانا، وغازي أباد ونويدا في أتر برديش، وتقدر الأمم المتحدة إجمالي عدد السكان منطقة دلهي الحضرية بأكثر من 28 مليون نسمة. تعد منطقة دلهي الحضرية ثاني أكبر منطقة حضرية في العالم بعد طوكيو بحسب الأمم المتحدة،[20] لكن تذكر بعض المصادر أن دلهي الثالثة وجاكرتا الحضرية هي الثانية.[205] بلغ عدد سكان المناطق الحضرية بـ 16,314,838 داخل حدود الإقليم[206] و21,753,486 للمنطقة الحضرية بأكملها في عام 2011.[207] سميت المنطقة الحضرية بمنطقة العاصمة الوطنية الوسطى (CNCR) في الخطة الإقليمية لعام 2021 التي أصدرتها حكومة الهند،[208][209] بينما كانت تسمى بالمنطقة الحضرية الممتدة من منطقة دلهي الحضرية في خطة عام 2001.[208]

يعيش حوالي 49٪ من سكان دلهي في الأحياء الفقيرة والمناطق العشوائية التي لا يوجد بها أي مرافق مدنية.[210] غالبية هذه الأحياء الفقيرة فيها إمدادات غير كافية للمرافق الأساسية وفقا لتقرير DUSIB، تقريبا ما يقرب من 22٪ من الناس في هذه المناطق يتغوطون في العراء.[211]

الدين

عدل







 

أديان دلهي (2011)

  الهندوسية (81.68%)
  الإسلام (12.86%)
  السيخية (3.40%)
  الجاينية (0.99%)
  المسيحية (0.87%)
  البوذية (0.11%)
  أخرى (0.09%)

الهندوسية هي الديانة السائدة في دلهي فيتبعها 81.68٪ من سكان دلهي يليها الإسلام (12.86 ٪) والسيخية (3.40 ٪) والجاينية (0.99 ٪) والمسيحية (0.87 ٪) والبوذية (0.11 ٪).[212] ويوجد بها أقليات من الزرادشتية والبهائية واليهودية.[213]

أديان دلهي (1881−2011)[ه]
الدين 1881[217][218]:520 1891[219]:68 1901[220]:44 1911[221]:20 1921[222]:30 1931[223]:119 1941[224]:80 1951[225] 2011[226]
عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان % عدد السكان %
الهندوسية  [و] 97,601 55.02% 108,058 56.11% 114,417 54.86% 121,735 52.28% 325,551 66.65% 400,302 62.92% 567,264 61.8% 1,467,854 84.16% 13,712,100 81.68%
الإسلام   74,159 41.81% 79,238 41.15% 88,460 42.41% 102,476 44.01% 141,758 29.02% 206,960 32.53% 304,971 33.22% 99,501 5.71% 2,158,684 12.86%
الجاينية   2,905 1.64% 3,256 1.69% 3,266 1.57% 3,531 1.52% 4,698 0.96% 5,345 0.84% 11,287 1.23% 20,174 1.16% 166,231 0.99%
المسيحية  [ز] 997 0.56% 1,700 0.88% 2,164 1.04% 3,075 1.32% 13,320 2.73% 16,989 2.67% 17,475 1.9% 18,685 1.07% 146,093 0.87%
السيخية   869 0.49% 289 0.15% 229 0.11% 1,939 0.83% 2,764 0.57% 6,437 1.01% 16,157 1.76% 137,096 7.86% 570,581 3.4%
الزرادشتية   — — 31 0.02% 35 0.02% 74 0.03% 72 0.01% 126 0.02% 284 0.03% 164 0.01% — —
اليهودية   — — 6 0% — — 7 0% 17 0% 11 0% 55 0.01% 90 0.01% — —
البوذية   — — 0 0% 0 0% 0 0% 6 0% 76 0.01% 150 0.02% 503 0.03% 18,449 0.11%
أخرى 861 0.49% 1 0% 4 0% 0 0% 2 0% 0 0% 296 0.03% 5 0% 15,803 0.09%
المجموع 177,392 100% 192,579 100% 208,575 100% 232,837 100% 488,452 100% 636,246 100% 917,939 100% 1,744,072 100% 16,787,941 100%

اللغات

عدل
 

لغات دلهي (2011)[227]

  اللغة الهندية (81.27%)
  اللغة البنجابية (5.20%)
  اللغة الأردية (5.17%)
  اللغة البوجبورية (1.35%)
  اللغة البنغالية (1.29%)
  اللغة المايثيلية (0.73%)
  Haryanvi (0.67%)
  اللغة التاميلية (0.53%)
  اللغة الماليالامية (0.49%)
  لغات راجاستان (0.46%)
  اللغة الكجراتية (0.24%)
  لغة الأوريا (0.23%)
  اللغة النيبالية (0.22%)
  اللغة السندية (0.19%)
  اللغة المراثية (0.17%)
  اللغة التيلوغوية (0.16%)
  اللغة الكشميرية (0.11%)
  Pahadi (0.09%)
  اللغة العوضي (0.07%)

ذكر تقرير الخمسين لمفوض الأقليات اللغوية في الهند الذي أصدر في عام 2014، أن اللغة الهندية هي اللغة الأكثر انتشارًا في دلهي فيتحدث بها 80.94٪ من السكان تليها البنجابية بنسبة 7.14٪ والأردية بنسبة 6.31٪ والبنغالية بنسبة 1.50٪. ويتحدث 4.11٪ من سكان دلهي لغات أخرى.[228] الهندية هي اللغة الرسمية في دلهي، وتُعتبر الأردية والبنجابية لغات رسمية إضافية.[228]

الثقافة

عدل
 
فخار تقليدي معروض في ديلي هات  [لغات أخرى]‏
 
براغاتي ميدان الذي يستضيف معرض الكتاب العالمي كل سنتين.

تشكلت ثقافة دلهي وتأثرت بتاريخها العريق ومكانتها كونها عاصمة الهند. يظهر التأثير البنجابي في لغة وملبس وأكل سكان دلهي نتيجة للهجرة الكبيرة التي حدثت بعد الانقسام في عام 1947. لكن أصبحت دلهي بعد ذلك مركز تنوع ثقافي بسبب الهجرات الحديثة من مختلف أنحاء الهند إليها، وهو ما يظهر في العديد من المعالم البارزة بالمدينة. تعتبر هيئة المسح الأثري للهند 1200 مبنى تراثي[229] و175 معلم تذكاري في المدينة أنهم مواقع تراثية وطنية.[230]

شيد المغول والحكام الأتراك العديد من المباني المعمارية الهامة في المدينة، مثل المسجد الجامع - أكبر مساجد الهند[231] الذي بُني في عام 1656[232] - والقلعة الحمراء. تحتضن دلهي ثلاثة مواقع للتراث العالمي هي القلعة الحمراء ومنارة قطب الدين وضريح همايون.[233] من المعالم الأثرية الأخرى بوابة الهند وجانتار مانتار وهو مرصد فلكي يعود للقرن الثامن عشر وبورانا كيلا وهي قلعة من القرن السادس عشر ومزار صفدر جنغ أحد الحدائق المغولية. من العمارة الحديثة معبد لاكسمينارايان وسوامينارايان اكشاردام وغورودوارا بنغالية صاحب ومعبد اللوتس البهائي ومعبد ISKCON. توجد بعض المساكن الملكية في المدينة القديمة.[234] يتعبر المتحف الوطني والمعرض الوطني للفن الحديث من أكبر المتاحف في البلاد، ومن المتاحف الأخرى المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي والمتحف الوطني للسكك الحديدية والمتحف الوطني لهواة الطوابع. يتعبر شاندني تشوك العائد للقرن السابع عشر من أشهر مناطق في دلهي لشراء المجوهرات والساري زاري.[235] ومن الفنون والحرف اليدوية في دلهي الزردوزي[236] - التطريز بخيوط الذهب[237] - والميناكاري[238] وفن المينا.

المهرجانات

عدل
 
عشية بسن بانشمي الذي يجتمع مغنو القوالي الذين يرتدون عصابات رأس صفراء في دركاه الصوفي نظام الدين أولياء لإنشاد أبيات لأمير خسرو.[239]

أسهمت العلاقة الوثيقة بين دلهي والعاصمة نيودلهي في تعزيز أهمية الفعاليات والايام الوطنية مثل يوم الجمهورية ويوم الاستقلال في 15 أغسطس وغاندي جايانتي. يلقي رئيس الوزراء خطاباً للأمة من القلعة الحمراء في عيد الاستقلال. ويُعد موكب يوم الجمهورية عرضاً ضخماً يبرز التنوع الثقافي للهند وقوتها العسكرية.[240][241]

تقام المهرجانات الدينية الهندية في دلهي أيضا مثل ديوالي (مهرجان الأضواء) ومهافير جايانتي وميلاد جورو ناناك وراكشا باندهان ودورغا بوجا وهولي ولوهري وشيفراتري وكريشنا جانماستامي وبوذا جايانتي وعيد الفطر وعيد الأضحى.[241] كما يقام مهرجان قطب هو مهرجان موسيقي ليلي يقام أمام منارة قطب الدين.[242] تُقام فعاليات أخرى مثل مهرجان الطائرات الورقية ومهرجان المانجو الدولي وفاسانت بانشامي (مهرجان الربيع) سنويًا في دلهي. يُعقد معرض السيارات وهو أكبر معرض للسيارات في آسيا[243] كل عامين في دلهي. يتعبر معرض نيودلهي الدولي للكتاب الذي يُقام كل سنتين في براغاتي ميدان ثاني أكبر معرض للكتب في العالم.[244] تُعتبر دلهي "عاصمة الكتاب" في الهند نظرًا لكثرة القراء بها.[245] تنظم منظمة تعزيز التجارة الهندية معرض الهند التجاري الدولي وهو أكبر معرض ثقافي وتسوق في دلهي، يُقام في نوفمبر من كل عام ويجذب أكثر من 1.5 مليون زائر.[246]

المطبخ

عدل
 
مطبخ فندق كريم وهو مطعم تاريخي في دلهي القديمة تأسس عام 1913[247]

دلهي هي مهد المطبخ المغولي. يأكل سكانها الأطعمة الهندية والمأكولات العالمية المتنوعة.[248] أدى هذه التنوع في الأطعمة إلى خلق أسلوب طهي فريد من أشهر أطباقه الكباب والبرياني والتندوري. من الأطباق التقليدية في المدينة: دجاج بالزبدة ودال مخاني وشاهي بانير وألو جات وجات وداهي بهالا وكاتشوري وباني بوري وسمبوسة وتشول بهاتور وتشول كولتشي وجولاب جامون والزلابية واللاسي.[248][249]:40–50, 189–196

حفزت عادات المعيشة السريعة لشعب دلهي نمو منافذ طعام الشوارع.[249] من المطابخ الشعبية في الشهيرة في المدينة فندق كريم والبنجاب جريل وبخارى.[250] غالي بارانثي والي (شارع الخبز المقلي) وهو شارع في تشاندني تشوك مخصص لمطاعم الطعام منذ السبعينيات من القرن التاسع عشر تقريبًا كل من فيه يبيع الطعام. على أن أغلب طعام الشارع في دلهي عائد للمطبخ الهندي الشمالي إلا أن المأكولات الهندية الأخرى متوفرة أيضًا في المدينة.[249]:40–50[251]

التعليم

عدل

تتبع المدارس الخاصة في دلهي، التي تُدرس بالإنجليزية أو الهندية، إحدى ثلاث هيئات إدارية: مجلس امتحانات شهادة المدرسة الهندية أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح.[252] كان هناك حوالي 1,529,000 طالب في المدارس الابتدائية و822,000 في المدارس المتوسطة و669,000 في المدارس الثانوية في دلهي في العام الدراسي 2004-2005.[253] خصصت حكومة دلهي ما بين 1.58% و1.95% من إجمالي الناتج المحلي للولاية للتعليم في ذلك العام.[253] تدير مديرية التعليم أو حكومة الولاية أو القطاع الخاص الكليات ومؤسسات التعليم العالي في دلهي.[253] كان هناك في دلهي 165 كلية وخمس كليات طبية وثماني كليات هندسية بالإضافة إلى سبع جامعات كبرى وتسع جامعات أخرى في عام 2006.[253]

تضم دلهي بعض من أفضل وأشهر الكليات في الهند مثل كلية الدراسات الإدارية والمعهد الهندي للتجارة الخارجية ومؤسسة العلوم الطبية لعموم الهند وجامعة القانون الوطنية التابعة لمجلس نقابة المحامين في الهند والمعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي الذي يُصنف من أفضل المعاهد في جنوب آسيا.[254][255] أبرز الجامعات الحكومية بها هي جامعة دلهي التكنولوجية (المعروفة سابقًا بكلية دلهي للهندسة) وجامعة أنديرا غاندي التقنية للنساء في دلهي (المعروفة سابقًا بمعهد أنديرا غاندي للتكنولوجيا) ومعهد إندربراسثا لتكنولوجيا المعلومات وجامعة نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا (المعروفة سابقًا بمعهد نيتاجي سوبهاس للتكنولوجيا) وجامعة جورو جوبيند سينغ إندرابراسثا وجامعة القانون الوطنية.[256][257] في الإقليم ثلاث جامعات مركزية هي جامعة دلهي وجامعة جواهر لال نهرو والجامعة الملية الإسلامية، وواحدة للتعليم عن بعد هي جامعة أنديرا غاندي الوطنية المفتوحة.[258] يمتلك حوالي 16% من سكان دلهي شهادة جامعية عليا على الأقل في إحصائيات عام 2008.[259]

تدرس اللغات التالية في مدارس دلهي بموجب نظام اللغات الثلاث:[260]

  •  
    الجامعة الملية الإسلامية التي تأسست في 1920.
  •  
    كلية إندربراسثا للبنات التي تأسست عام 1924.
  •  
    صيدلة كلية ليدي هاردينج الطبية في 1921.
  •  
    المدرسة الثانوية االإنجليزية العربية العليا التي تأسست عام 1696 وأعيد تنظيمها عام 1828.
  •  
    جامعة دلهي التي تأسست في عام 1922.

وسائل الإعلام

عدل
 
برج تلفزيون بيتامبورا الذي يبث إلى دلهي.

تعتبر دلهي محور التقارير السياسية كونها عاصمة الهند تشمل هذه التقارير البث التلفزيوني المنتظم لجلسات البرلمان. تضم المدينة العديد من وكالات الإعلام الوطنية مثل Press Trust of India وMedia Trust of India ودوردارشان. تقدم دوردارشان قناتين أرضيتين مجانيتين بالإضافة إلى العديد من قنوات الكابل الهندية والإنجليزية والإقليمية التي يوفرها مشغلو الأنظمة المتعددة. لم ينتشر التلفزيون الفضائي بعد سكان المدينة.[261]

الصحافة المطبوعة هي وسيلة إخبارية في دلهي. من الصحف الهندية في المدينة نافبهارات تايمز وهندوستان داينيك والبنجاب كيساري وبافيترا بهارات وداينيك جاغران وداينيك باسكار وعمار أوجالا وداينيك ديسباندو. ومن الصحف الإنجليزية صحيفة هندوستان تايمز اليومية التي تتجاوز المليون نسخة في اليوم[262] وتايمز أوف إينديا والصحيفة الهندوسية وإكسبرس الهندية وبيزنس ستاندرد وThe Pioneer وصحيفة ذا ستيتس مان والعصر الآسيوي. ومن الصحف الإقليمية اليومية باللغة الماليالامية ماليالا مانوراما، ومن الصحف التاميلية اليومية دينامالار وديناكاران.

الراديو غير منتشر بين سكان دلهي، لكن لراديو إف إم بعض من الانتشار[263] منذ افتتاح العديد من المحطات الجديدة في عام 2006.[264] تبث عدد من المحطات الإذاعية المملوكة للدولة والخاصة من دلهي.[265][266]

الرياضة

عدل
 
رياضيون هنود يسيرون إلى الاستاد الوطني في حفل افتتاح دورة الألعاب الآسيوية 1951
 
ملعب جواهر لال نهرو في ليلة افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2010

تأسس اتحاد الألعاب الآسيوية رسميًا في دلهي في 13 فبراير 1949، استضافت دلهي الدورة الأولى للألعاب الآسيوية في الفترة من 4 إلى 11 مارس عام 1951 (بعدما اختيرت بالإجماع)، بمشاركة 489 رياضيًا يمثلون 11 لجنة أولمبية وطنية آسيوية في 57 مسابقة ضمن ثماني رياضات وتخصصات. أقيمت كل الرياضيات في الاستاد الوطني،[267] وقد حضر حفل الافتتاح أكثر من 40,000 متفرج.[268]

واستضافت دلهي الدورة التاسعة للألعاب الآسيوية للمرة الثانية من 19 نوفمبر إلى 4 ديسمبر في عام 1982. شارك في الدورة 3411 رياضيًا من 33 لجنة أولمبية وطنية في 196 مسابقة ضمن 21 رياضة و23 تخصصًا. وقد بني ملعب جواهر لال نهرو الذي يتسع لـ 60,000 متفرج خصيصًا لهذا الحدث وأقيم حفل الافتتاح به.[269]

استضافت دلهي الدورة التاسعة عشرة لألعاب الكومنولث في عام 2010 والتي استمرت من 3 إلى 14 أكتوبر وكانت أكبر حدث رياضي يُقام في الهند.[270][271] أُقيم حفل افتتاح الألعاب في ملعب جواهر لال نهرو، الملعب الرئيسي للحدث، في نيودلهي في تمام الساعة 7:00 مساءً بالتوقيت الرسمي الهندي في 3 أكتوبر 2010.[272] شارك في الحفل أكثر من 8000 فنان واستمر لمدة ساعتين ونصف.[273] وتشير التقديرات إلى أنه أنفق 3.5 مليار روبية هندية (58 مليون دولار أمريكي) لإنتاج الحفل.[274] أُقيمت الألعاب في 12 مكانًا للمنافسة واستخدم 20 مكانًا للتدريب في الألعاب، سبعة منها داخل جامعة دلهي.[275] استضاف ملعب الرجبي في الحرم الجامعي الشمالي لجامعة دلهي منافسات الرجبي لألعاب الكومنولث.[275]

الكريكيت وكرة القدم هما الرياضتان الأكثر شعبية في دلهي.[276] يوجد العديد من ملاعب الكريكيت في جميع أنحاء المدينة، ويُعد ملعب آرون جايتلي (المعروف سابقًا بملعب كوتلا) أحد أقدم ملاعب الكريكيت في الهند. يُعتبر الملعب الرئيسي لفريق دلهي للكريكيت وفريق دلهي كابيتالز في الدوري الهندي الممتاز.[277] يمثل فريق دلهي للكريكيت المدينة في البطولات المحلية الهندية[278] وقد أنجبت المدينة العديد من لاعبي الكريكيت الدوليين المشهورين مثل فيرندر سيهواج وفيرات كوهلي[279] وغوتام غامبير ومادان لال وشيتان تشوهان وشيخار دهاوان وإيشانت شارما ومانوج برابهاكار وبيشان سينغ بيدي. كما يلعب فرق السكك الحديدية للكريكيت في ملعب كارنايل سينغ وفريق الخدمات في استاد بالام أ.[280]

لعبت الهند والإمارات العربية المتحدة مبارة تصفيات كأس العالم في ملعب أمبيدكار في دلهي الذي يتسع لـ 21000 متفرج في 28 يوليو 2012.[281] استضافت دلهي كأس نهرو في الأعوام 2007 و2009 الذي فازت فيه الهند على سوريا بهدف نظيف.[282] يشارك نادي دلهي لكرة القدم في الدوري الهندي للمحترفين.[283] شارك دلهي ديفندرز وهو أول فريق كرة قدم أمريكي محترف في دلهي في دوري النخبة الهندي لكرة القدم في موسمه الأول الذي أقيم في بونه.[284] كما استضافت حلبة بوداه الدولية في نويدا الكبرى، إحدى ضواحي دلهي، سباق الجائزة الكبرى الهندي للفورمولا 1.[285]

ملاحظات

عدل
  1. ^ /ˈdɛli/، ‎hi‏ "dillī"، أحيانا ‎hi‏ "dehlī"، قالب:IPA-pa "dillī"، قالب:IPA-ur" dêhlī"، غير رسمي قالب:IPA-ur "dillī"[13][14][15]
  2. ^ يسير مترو دلهي فوق الأرض في منطقة Azadpur.[129][177]
  3. ^ تحسب المحطات المزدوجة البالغ عددها 24 محطة أكثر من مرة. إذا حسبت المحطات مرة واحدة فقط، فستكون النتيجة 230 محطة. يتشرك في محطة Ashok Park Main فرعان لـ Green Line لكنها تحسب محطة وحدة، وتحسب محطات Noida Metro وGurgaon Metro، إذا حسبت فستكون النتيجة 286 محطة.[194][193][195]
  4. ^ يبلغ الطول الإجمالي لمترو دلهي 348.12 كيلومتر (216.31 ميل). تدير شركة شركة مترو دلهي للسكك الحديدية  [لغات أخرى]‏ عمليات وصيانة Gurgaon Metro وNoida Metro حاليًا، لذا يبلغ الطول الإجمالي الذي تديره شركة شركة مترو دلهي 390.14 كيلومتر (242.42 ميل).[194][195]
  5. ^ 1881: البيانات لمدينة دلهي وبلدة ضاحية نجفجاره التي اندمجت لاحقا في مدينة دلهي.[214]:520
    1891-1911: البيانات لكامل مدينة دلهي والتي تشمل بلدية دلهي وكانتون دلهي.[215]:20
    1921-1941: البيانات لكامل إقليم دلهي والتي شملت بلدية دلهي وبلدية نيودلهي ونيودلهي ومنطقة دلهي المدنية وشهدارا وناريلا ومهرولي ونجفغارغ وحصن دلهي كانتونمنت والمناطق الريفية النائية.[216]:14
    2011: البيانات لكامل إقليم العاصمة دلهي.
  6. ^ 1931-1941: تشمل Ad-Dharmi
  7. ^ 1881: يشمل البروتستانت فقط.[217]:152

مراجع

عدل
  1. ^ Andrew Bell, Delhi (بالإنجليزية البريطانية), Illustrator: Andrew Bell, Encyclopædia Britannica, Inc., OCLC:71783328, QID:Q455
  2. ^    "صفحة دلهي في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
  3. ^     "صفحة دلهي في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
  4. ^ ا ب "Dwarka, New Delhi, Delhi, India" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-02-22.
  5. ^ https://mcdonline.nic.in/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  6. ^ "Geographic coordinates of Delhi, India" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-02-22.
  7. ^ https://it-ch.topographic-map.com/map-8wnm14/Delhi/?zoom=19&center=28.65695%2C77.22759&popup=28.65719%2C77.22755. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  8. ^ "Census Profile, 2016 Census" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-02-22.
  9. ^ ا ب تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
  10. ^ ا ب ج http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  11. ^ http://delhi.gov.in/wps/wcm/connect/doit_udd/Urban+Development/Our+Services/International+Affairs+Cell+%28IC%29/Sisters+City+Agreements/. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-05. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  12. ^ "Current Local Time in New Delhi, Delhi, India" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-02-22.
  13. ^ Platts، John Thompson (1960) [First published 1884]. A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. London: Oxford University Press. ص. 546. ISBN:0-19-864309-8. OCLC:3201841. مؤرشف من الأصل في 2022-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-12.
  14. ^ "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991". Ministry of Law and Justice, حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2016-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-23.
  15. ^ Habib، Irfan (1999). The agrarian system of Mughal India, 1556–1707. دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN:978-0-19-562329-1. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06. The current Survey of India spellings are followed for place names except where they vary rather noticeably from the spellings in our sources: thus I read 'Dehli' not 'Delhi ...
  16. ^ Springer Nature Limited، المحرر (2022)، The Statesman's Yearbook 2023: The Politics, Cultures, and Economies of the World، London: Palgrave Macmillan، ص. 589، ISBN:978-1-349-96055-2، Delhi became a Union Territory on 1 Nov. 1956 and was designated the National Capital Territory in 1995. Delhi has an area of 1,483 sq. km. Its population (2011 census) is 16,787,941.
  17. ^ "Census of India: Provisional Population Totals Paper 1 of 2011, NCT of Delhi". Census of India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-12.
  18. ^ "This study settles the Delhi versus Mumbai debate: The Capital's economy is streets ahead". 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-21.
  19. ^ "Delhi (India): Union Territory, Major Agglomerations & Towns – Population Statistics in Maps and Charts". City Population. مؤرشف من الأصل في 2017-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-28.
  20. ^ ا ب "The World's Cities in 2018" (PDF). الأمم المتحدة. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-02.
  21. ^ * Talbot، Ian؛ Singh، Gurharpal (2009)، The Partition of India، Cambridge University Press، ص. 118–119، ISBN:978-0-521-85661-4، مؤرشف من الأصل في 2021-12-02، اطلع عليه بتاريخ 2021-12-03، It is now almost a cliché that the Partition transformed Delhi from a Mughal to a Punjabi city. The bitter experiences of the refugees at the hands of Islamists in Pakistan encouraged them to support right-wing Hindu parties. ... Trouble began in September (1947) after the arrival of refugees from Pakistan who were determined on revenge and driving Muslims out of properties which they could then occupy. Gandhi in his prayer meetings in Birla House denounced the 'crooked and ungentlemanly' squeezing out of Muslims who left for Pakistan. Despite these exhortations, two-thirds of the city's Muslims were to abandon India's capital eventually.
    • Pandey، Gyanendra (2001)، "Folding the national into the local: Delhi 1947–1948"، Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India، Cambridge University Press، ISBN:9780521807593
  22. ^ "Sub-national HDI – Area Database". Global Data Lab (بالإنجليزية). Institute for Management Research, Radboud University. Archived from the original on 2018-09-23. Retrieved 2018-09-25.
  23. ^ "Rationale". ncrpb.nic.in. NCR Planning Board. مؤرشف من الأصل في 2012-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-05. The National Capital Region (NCR) in India was constituted under the NCRPB Act, 1985
  24. ^ "Census 2011" (PDF). National Capital Region Planning Board. National Informatics Centre. ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-26.
  25. ^ ا ب ج د "Chapter 1: Introduction" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 1–7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-21.
  26. ^ Bakshi، S.R. (1995) [2002]. Delhi Through Ages. Whispering Eye Bangdat. ص. 2. ISBN:978-81-7488-138-0.
  27. ^ ا ب Smith، George (1882). The Geography of British India, Political & Physical. J. Murray. ص. 216–217. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-01. raja delhi BC.
  28. ^ "Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive". مؤرشف من الأصل في 2020-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-30.
  29. ^ Delhi City نسخة محفوظة 3 March 2016 على موقع واي باك مشين. The Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 11, p. 236.
  30. ^ Cohen، Richard J. (أكتوبر–ديسمبر 1989). "An Early Attestation of the Toponym Dhilli". Journal of the American Oriental Society. ج. 109 ع. 4: 513–519. DOI:10.2307/604073. JSTOR:604073.
  31. ^ Austin، Ian؛ Thhakur Nahar Singh Jasol. "Chauhans (Cahamanas, Cauhans)". The Mewar Encyclopedia. mewarindia.com. مؤرشف من الأصل في 2006-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-22.
  32. ^ "Why developers charge a premium for upper storeys in Delhi/NCR region". The Economic Times. 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-30.
  33. ^ John Murray (1924). A handbook for travellers in India, Burma and Ceylon. J. Murray, 1924. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06. 'Dilli hanoz dur ast' ('Delhi is still far off') – has passed into the currency of a proverb
  34. ^ ا ب S.W. Fallon؛ Dihlavi Fakir Chand (1886). A dictionary of Hindustani proverbs. Printed at the Medical hall press, 1886. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06. Abhi Dilli dur hai
  35. ^ ا ب Asher، Catherine (25 سبتمبر 2000)، "Delhi walled: Changing boundaries"، في James D. Tracy (المحرر)، City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective، Cambridge University Press، ص. 247–, 250، ISBN:9780521652216، مؤرشف من الأصل في 2022-01-09، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-12
  36. ^ Austin, Christopher R. (2019). Pradyumna: Lover, Magician, and Scion of the Avatāra (بالإنجليزية). Oxford University Press. p. 21. ISBN:978-0-19-005411-3. Archived from the original on 2023-09-07. Retrieved 2024-02-02.
  37. ^ "India: Qutb Minar and its Monuments, Delhi" (PDF). State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia-Pacific Region: : Summaries of Periodic Reports 2003 by property, Section II. يونسكو World Heritage Centre. ص. 71–72. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-22.
  38. ^ "Under threat: The Magnificent Minaret of Jam". The New Courier No 1. UNESCO. أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2006-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-03.
  39. ^ McClary، Richard Piran (2020)، Medieval Monuments of Central Asia: Qarakhanid Architecture of the 11th and 12th Centuries، Edinburgh University Press، ص. 287، The second story of the minaret, built during the reign of Iltutmish" (r. 1211-36), features a similar form of ribbing to the shaft as is seen at the Jar Kurgan minaret, but the lower section features alternating flanges and ribs, while the third storey is entirely flanged, with a stellate plan. The Qutb Minar is more closely related to the Ghaznavid and Ghurid traditions of minaret construction, although all the surviving large minarets from Central Asia can be seen to share certain general characteristics, namely, a tall tapering shaft and bands of decoration.
  40. ^ Table of Delhi Kings: Muazzi Slave King The Imperial Gazetteer of India, 1909, v. 2, p. 368.. نسخة محفوظة 22 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  41. ^ "Battuta's Travels: Delhi, capital of Muslim India". Sfusd.k12.ca.us. مؤرشف من الأصل في 2008-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-07.
  42. ^ Mobilereference (2007). Travel Delhi, India. History section. ص. 10. ISBN:9781605010519. مؤرشف من الأصل في 2023-05-27.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)[وصلة مكسورة]
  43. ^ "The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire)". Ucalgary.ca. مؤرشف من الأصل في 2009-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-07.
  44. ^ Rubinstein, W. D. (2004). Genocide: A History (بالإنجليزية). Pearson Longman. ISBN:978-0-582-50601-5. Archived from the original on 2023-10-04.
  45. ^ "Sher Shah – The Lion King". India's History: Medieval India. indhistory.com. مؤرشف من الأصل في 2006-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-22.
  46. ^ Mobilereference (2007). Travel Delhi, India. MobileReference.com. ص. 12. ISBN:9781605010519. مؤرشف من الأصل في 2023-05-27.[وصلة مكسورة]
  47. ^ Thomas، Amelia (2008). Rajasthan, Delhi and Agra. Lonely Planet. ISBN:978-1-74104-690-8.
  48. ^ Irvine، William (1971). Later Mughal. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  49. ^ Boland-Crewe، Tara؛ Lea، David (2 سبتمبر 2003). Territories and States of India. Routledge. ISBN:9781135356255. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  50. ^ "Iran in the Age of the Raj". Avalanchepress.com. مؤرشف من الأصل في 2011-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-11.
  51. ^ Jagmohan (2005). Soul and Structure of Governance in India. Allied Publishers. ISBN:9788177648317. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02.
  52. ^ Gordon، Stewart (1993). The Marathas 1600–1818, Volume 2. Cambridge University Press. ISBN:978-0-521-26883-7.
  53. ^ "Bollywood's 'Great Betrayal' of Afghanistan: "Panipat" and the cost of vilifying Ahmad Shah Durrani". 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-14.
  54. ^ Mayaram، Shail (2003). Against history, against state: counter perspective from the margins Cultures of history. Columbia University Press. ISBN:978-0-231-12731-8.
  55. ^ "Shifting pain". تايمز أوف إينديا. 11 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.
  56. ^ Chronicle of 20th Century History edited by J S Bowman ISBN 1-85422-005-5
  57. ^ Mobilereference (1 يناير 2007). Travel Delhi. MobileReference.com. ص. 8. ISBN:978-1-60501-051-9. مؤرشف من الأصل في 2023-05-27.[وصلة مكسورة]
  58. ^ "Lutyens' Delhi in race for UN heritage status". هندوستان تايمز. 11 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.
  59. ^ Lakhani، Somya (17 مايو 2019). "Khan Market's humble beginnings: Meant for refugees, 'doomed to fail'". Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-14. 'This market was set up for those who had been displaced; refugees who had migrated from the North-West Frontier Province (NWFP) ...' said Sanjiv Mehra, president of Khan Market Traders' Association and owner of Allied Toy Store. It was aptly named after popular NWFP leader Khan Abdul Jabbar Khan or Dr Khan Sahib, the elder brother of Pashtun Independence activist Khan Abdul Ghaffar Khan or Frontier Gandhi.
  60. ^ Bhardwaj، Mayank (31 مايو 2019). "'Khan Market Gang': Modi mocks his elite adversaries". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-14.
  61. ^ "How Muslim ghettos came about in Delhi". 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-31.
  62. ^ "Capital gains: How 1947 gave birth to a new identity, a new ambition, a new Delhi" نسخة محفوظة 13 May 2021 على موقع واي باك مشين.. هندوستان تايمز. 24 April 2018.
  63. ^ "Delhi Assembly Elections 2015: Important Facts And Major Stakeholders Mobile Site". India TV News. 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
  64. ^ Jupinderjit Singh (فبراير 2015). "Why Punjabis are central to Delhi election". tribuneindia.com/news/sunday-special/perspective/why-punjabis-are-central-to-delhi-election/36387.html. مؤرشف من الأصل في 2022-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
  65. ^ Sanjay Yadav (2008). The Invasion of Delhi. Worldwide Books. ISBN:978-81-88054-00-8. مؤرشف من الأصل في 2021-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-14.
  66. ^ "Fall in Delhi birth rate fails to arrest population rise". الصحيفة الهندوسية. Chennai. 3 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  67. ^ "The Constitution (Seventh Amendment) Act, 1956". وزارة العدل والشؤون القانونية (الهند). 1956. مؤرشف من الأصل في 2017-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.
  68. ^ "The States Reorganisation Act, 1956" (PDF). وزارة العدل والشؤون القانونية (الهند). 1956. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-16.
  69. ^ ا ب "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991". Government of India. National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India. مؤرشف من الأصل في 2016-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-08.
  70. ^ Bedi، Rahul (1 نوفمبر 2009). "Indira Gandhi's death remembered". BBC. مؤرشف من الأصل في 2009-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-02. The 25th anniversary of Indira Gandhi's assassination revives stark memories of some 3,000 Sikhs killed brutally in the orderly pogrom that followed her killing
  71. ^ "Terrorists attack Parliament; five intruders, six cops killed". Rediff.com. 13 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-02.
  72. ^ "Delhi blasts death toll at 62". مؤرشف من الأصل في 2005-11-05.
  73. ^ Ellis-Peterson، Hannah؛ Azizur Rahman، Shaikh (16 مارس 2020)، "Delhi's Muslims despair of justice after police implicated in riots"، The Guardian، Delhi، مؤرشف من الأصل في 2020-03-17، اطلع عليه بتاريخ 2020-03-17، As the mob attacks came once, then twice and then a third time in this north-east Delhi neighbourhood, desperate stallholders repeatedly ran to Gokalpuri and Dayalpur police stations crying out for help. But each time they found the gates locked from the inside. For three days, no help came. ... Since the riots broke out in Delhi at the end of February, the worst religious conflict to engulf the capital in decades, questions have persisted about the role that the Delhi police played in enabling the violence, which was predominately Hindu mobs attacking Muslims. Of the 51 people who died, at least three-quarters were Muslim, and many Muslims are still missing.
  74. ^ Gettleman، Jeffrey؛ Abi-Habib، Maria (1 مارس 2020)، "In India, Modi's Policies Have Lit a Fuse"، نيويورك تايمز، مؤرشف من الأصل في 2020-03-01، اطلع عليه بتاريخ 2020-03-01، This past week, as neighborhoods in India's capital burned and religiously driven bloodletting consumed more than 40 lives, most of them Muslim, India's government was quick to say that the violence was spontaneous ... Many Muslims are now leaving, hoisting their unburned things on their heads and trudging away from streets that still smell of smoke.
  75. ^ Gettleman، Jeffrey؛ Yasir، Sameer؛ Raj، Suhasini؛ Kumar، Hari (12 مارس 2020)، "'If We Kill You, Nothing Will Happen': How Delhi's Police Turned Against Muslims"، The New York Times، Photographs by Loke, Atul، مؤرشف من الأصل في 2020-03-13، اطلع عليه بتاريخ 2020-03-13، Two-thirds of the more than 50 people who were killed and have been identified were Muslim.
  76. ^ ا ب Slater، Joanna؛ Masih، Niha (6 مارس 2020)، "In Delhi's worst violence in decades, a man watched his brother burn"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 2020-03-07، اطلع عليه بتاريخ 2020-03-06، At least 53 people were killed or suffered deadly injuries in violence that persisted for two days. The majority of those killed were Muslims, many shot, hacked or burned to death. A police officer and an intelligence officer were also killed. So too were more than a dozen Hindus, most of them shot or assaulted.
  77. ^ Slater، Joanna؛ Masih، Niha (2 مارس 2020)، "What Delhi's worst communal violence in decades means for Modi's India"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 2020-03-03، اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15، Zaitoon, 40, who goes by one name, half-cried as she rummaged through the items. She said mobs entered her lane shouting 'Jai Shri Ram,' or 'Victory to Lord Ram,' a slogan favoured by Modi's party, and demanded to know which houses were occupied by Muslims. She said she saw a neighbour set on fire in front of her, an account repeated by other witnesses.
  78. ^ Mohan، Madan (أبريل 2002). "GIS-Based Spatial Information Integration, Modeling and Digital Mapping: A New Blend of Tool for Geospatial Environmental Health Analysis for Delhi Ridge" (PDF). Spatial Information for Health Monitoring and Population Management. FIG XXII International Congress. ص. 5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2015-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-03.
  79. ^ ا ب Rawal، Prakhar؛ Kittur، Swati؛ Chatakonda، Murali K.؛ Sundar، K.S. Gopi (2021). "Winter bird abundance, species richness and functional guild composition at Delhi's ponds: does time of day and wetland extent matter?". Journal of Urban Ecology. ج. 7 ع. 1: Online first. DOI:10.1093/jue/juab001. مؤرشف من الأصل في 2024-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-31.
  80. ^ ا ب Rawal، Prakhar؛ Kittur، Swati؛ Chatakonda، Murali K.؛ Sundar، K.S. Gopi (2021). "Capital ponds: Site-level habitat heterogeneity and management interventions at ponds regulate high landscape-scale bird diversity across a mega-city". Biological Conservation. ج. 260: 109215. Bibcode:2021BCons.26009215R. DOI:10.1016/j.biocon.2021.109215. ISSN:0006-3207. S2CID:237716829. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-23.
  81. ^ "Hazard profiles of Indian districts" (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2006-08-23.
  82. ^ ا ب "Average weather for New Delhi, India". Weatherspark.com. مؤرشف من الأصل في 2013-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-02.
  83. ^ "Fog continues to disrupt flights, trains". الصحيفة الهندوسية. Chennai. 7 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2006-03-04.
  84. ^ Agarwal، Priyangi (20 أغسطس 2023). "4 months left, Delhi crosses annual rain quota". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2023-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-10.
  85. ^ "Station: New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010" (PDF). Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. يناير 2015. ص. 555–556. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-06.
  86. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department. ديسمبر 2016. ص. M46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-06.
  87. ^ "New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010". India Meteorological Department. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-06.
  88. ^ "Table 3 Monthly mean duration of Sun Shine (hours) at different locations in India" (PDF). Daily Normals of Global & Diffuse Radiation (1971–2000). India Meteorological Department. ديسمبر 2016. ص. M-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-07.
  89. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of December". اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
  90. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of January" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-02.
  91. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of February" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-11.
  92. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of March" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-14.
  93. ^ "new delhi (safdarjung) extreme weather events in the month of april" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-27.
  94. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of May" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-27.
  95. ^ "New Delhi (Safdarjung) Extreme Weather Events in the Month of June". اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
  96. ^ "At 17.6 Degrees Celsius, Delhi Records Lowest Temperature In June". NDTV.com. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-02.
  97. ^ "Climatological Information - New Delhi (Safdarjung) (42182)". India Meteorological Department. مؤرشف من الأصل في 2022-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-20.
  98. ^ "Climatological Tables 1991-2020" (PDF). India Meteorological Department. ص. 282. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-01.
  99. ^ "Climate & Weather Averages in New Delhi, Delhi, India". التاريخ والوقت. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-17.
  100. ^ "Under new benchmark, Delhi sees 4.6mm drop in annual rain". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 2023-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-06.
  101. ^ "Météo Climat stats for India 1991–2020". Météo Climat. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-15.
  102. ^ "Average UV index New Delhi, India". Weather Atlas. مؤرشف من الأصل في 2022-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-12.
  103. ^ "Average daylight / Average sunshine New Delhi, India". Weather Atlas. مؤرشف من الأصل في 2022-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-14.
  104. ^ "Delhi is most polluted city in world, Beijing much better: WHO study". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 2014-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-08.
  105. ^ Kumar، Rahul (يوليو 2016). "Fancy Schemes for a Dirty Business". Digital Development Debates. مؤرشف من الأصل في 2016-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
  106. ^ Blinns، Rob (5 سبتمبر 2023). "Most polluted cities in the world | The Independent". Independent Advisor. مؤرشف من الأصل في 2024-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-12.
  107. ^ ا ب "Delhi's Air Has Become a Lethal Hazard and Nobody Seems to Know What to Do About It". تايم (مجلة). 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-10.
  108. ^ ا ب "India's Air Pollution Triggers Comparisons with China". Voice of America. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-20.
  109. ^ "A Delhi particular". The Economist. 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-06.
  110. ^ Chaman، Vishakha؛ Pal، Ayantika (5 نوفمبر 2023). "Out of here in November: In Delhi-NCR, smog break is becoming the new annual vacation". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2023-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-05.
  111. ^ "Delhi AQI: CP Smog tower down due to DPCC, says minister Gopal Rai; official says running cost high". The Times of India. 5 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-05.
  112. ^ "Pollution level in Delhi: Day after Diwali, Delhi's air turns 'hazardous'". تايمز أوف إينديا. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-08.
  113. ^ "Delhi breathed easier from January to April". تايمز أوف إينديا. 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-08.
  114. ^ "Air pollution: Delhi enjoys cleanest February in three years". 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-08.
  115. ^ "How Crop Burning Affects Delhi's Air". The Wall Street Journal. 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-15.
  116. ^ ا ب Harris، Gardiner (25 يناير 2014). "Beijing's Bad Air Would Be Step Up for Smoggy Delhi". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2014-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-27.
  117. ^ ا ب Bearak، Max (7 فبراير 2014). "Desperate for Clean Air, Delhi Residents Experiment with Solutions". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08.
  118. ^ Madison Park (8 مايو 2014). "Top 20 most polluted cities in the world". CNN. مؤرشف من الأصل في 2016-05-08.
  119. ^ "Pollution increasing lung cancer in Indian women". DNA. 3 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-03.
  120. ^ "Children in Delhi have lungs of chain-smokers!". إنديا توداي. مؤرشف من الأصل في 2014-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-22.
  121. ^ "Delhi blanketed in thick smog, transport disrupted". Reuters. 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-18.
  122. ^ "January days getting colder, tied to rise in pollution". The Times of India. 27 يناير 2014. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04.
  123. ^ "Impose 30% cess on diesel cars, panel tells Supreme Court". The Times of India. 11 فبراير 2014. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2014-03-04.
  124. ^ "Usual suspects: Vehicles, industrial emissions behind foul play". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-18.
  125. ^ "UA vicious nexus". Down to Earth. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-18.
  126. ^ ا ب "The Air Quality Life Index (AQLI)". AQLI (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-20. Retrieved 2022-09-06.
  127. ^ Gardiner Harris (14 فبراير 2015). "Delhi Wakes Up to an Air Pollution Problem It Cannot Ignore". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2015-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-15.
  128. ^ "Delhi 'third greenest' city". Ndtv.com. مؤرشف من الأصل في 2011-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-11.
  129. ^ ا ب ج "Express India". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2010-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-11.
  130. ^ "Delhi Metro helps reduce vehicular air pollution, indicates research". India Today (بالإنجليزية). 28 Apr 2013. Archived from the original on 2014-03-01.
  131. ^ R. Kumari؛ A.K. Attri؛ L. Int Panis؛ B.R. Gurjar (أبريل 2013). "Emission estimates of Particulate Matter and Heavy Metals from Mobile sources in Delhi (India)". Journal of Environmental Science and Engineering. ج. 55 ع. 2: 127–142. PMID:25464689. مؤرشف من الأصل في 2014-11-08.
  132. ^ "What is the status of air pollution in Delhi?". CSE, India. مؤرشف من الأصل في 2014-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-02.
  133. ^ "Delhi's air quality deteriorating due to burning of agriculture waste". The Economic Times. 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-08.
  134. ^ "Thick blanket of smog envelopes Delhi, northern India". India Today. مؤرشف من الأصل في 2014-11-05.
  135. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF). Swachh Vayu Sarvekshan 2024. 7 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-22.
  136. ^ "Lok Sabha constituencies get a new profile". الصحيفة الهندوسية. Chennai. 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  137. ^ "Delhi: Assembly Constituencies". Compare Infobase Limited. مؤرشف من الأصل في 2007-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  138. ^ "Politics of Delhi". INDFY. مؤرشف من الأصل في 2012-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  139. ^ "Arvind Kejriwal to be Delhi Chief Minister, swearing-in at Ramleela Maidan". The Economic Times. 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-28.
  140. ^ Mohammad Ali؛ Vishal Kant؛ Sowmiya Ashok (14 فبراير 2014). "Arvind Kejriwal quits over Jan Lokpal". The Hindu. Chennai. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-28.
  141. ^ "President's rule imposed in Delhi". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2015-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-28.
  142. ^ Niharika Mandhana (10 فبراير 2015). "Upstart Party Wins India State Elections – WSJ". The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2015-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-28.
  143. ^ "Delhi Election Results 2020: The Mega Victory Of Arvind Kejriwal". NDTV. مؤرشف من الأصل في 2023-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-16.
  144. ^ M.S.A. Rao (1970). Urbanization and Social Change: A Study of a Rural Community on a Metropolitan Fringe. Orient Longmans. مؤرشف من الأصل في 2018-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-28.
  145. ^ "Municipal Corporation of Delhi". mcdonline.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2022-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-22.
  146. ^ "AAP's Shelly Oberoi wins, Delhi gets new mayor after 75 days, Kejriwal says 'goons' lost | LIVE". India Today. 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-23.
  147. ^ "Delhi govt decides to split MCD into three parts". Press Trust of India. 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-07-28.
  148. ^ Hindustan Ties (29 مايو 2017). "MCD results 2017: BJP rides on Modi wave; AAP routed, Kejriwal accepts defeat". مؤرشف من الأصل في 2017-11-06.
  149. ^ "Where are Courts in Delhi Situated ?". 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-14.
  150. ^ "District Courts of Delhi | Bar Council of Delhi". مؤرشف من الأصل في 2021-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-14.
  151. ^ "Poile Stations". Government of National Capital Territory of Delhi. مؤرشف من الأصل في 2007-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  152. ^ "Delhi Police". مؤرشف من الأصل في 2021-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-14.
  153. ^ * Clara Lewis (28 نوفمبر 2016). "Delhi, not Mumbai, India's economic capital". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2024-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-11.
  154. ^ "Mumbai is no more the financial capital of India". Business Insider India. 28 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-13.
  155. ^ "Delhi Budget Analysis 2017–18" (PDF). بي آر إس البحوث التشريعية  [لغات أخرى]‏. 8 مارس 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  156. ^ "Chapter 2: State Income" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 8–16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14.
  157. ^ ا ب ج "Chapter 5: Employment and Unemployment" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 59–65. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-02-15.
  158. ^ "Chapter 21: Employment and Unemployment" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2022-23. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-05-25.
  159. ^ "Industries in Delhi". Mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 2012-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-07.
  160. ^ "Delhi hot favourite retail destination in India – Corporate Trends – News By Company -News". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2013-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  161. ^ "Chapter 9: Industrial Development" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 94–107. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14.
  162. ^ ا ب "Chapter 13: Water Supply and Sewerage" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 147–162. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  163. ^ Birkinshaw، Matt (يوليو 2016). "Unequal, Unreliable and Running Out". Digital Development Debates. مؤرشف من الأصل في 2016-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-05.
  164. ^ Joshi، Sandeep (19 يونيو 2006). "MCD developing new landfill site". الصحيفة الهندوسية. Chennai. مؤرشف من الأصل في 2006-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  165. ^ ا ب Gadhok، Taranjot Kaur. "Risks in Delhi: Environmental concerns". Natural Hazard Management. GISdevelopment.net. مؤرشف من الأصل في 2012-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-19.
  166. ^ "Chapter 11: Energy" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 117–129. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  167. ^ "About Us". Delhi Fire Service. Govt. of NCT of Delhi. مؤرشف من الأصل في 2007-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-09.
  168. ^ "Delhi Indira Gandhi International Airport (IGI)". Airport-delhi.com. 2 مايو 1986. مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-07.
  169. ^ "Traffic Statistics – Domestic & International Passengers" (PDF). هيئة مطارات الهند. ص. 3. مؤرشف من الأصل (jsp) في 2016-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-05.
  170. ^ "India begins $1.94b Delhi airport revamp". ديلي تايمز. Pakistan. 18 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  171. ^ "Indira Gandhi International Airport is world's best airport for second time in row". India Today (بالإنجليزية). 2 Mar 2016. Archived from the original on 2019-10-26. Retrieved 2019-10-05.
  172. ^ "Airports Council International". 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-05.
  173. ^ "Search". India News Analysis Opinions on Niti Central. مؤرشف من الأصل في 2014-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-28.
  174. ^ Shah، Pankaj (23 فبراير 2018). "Jewar airport will now be a full-fledged aviation hub". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2018-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-03.
  175. ^ ا ب "Mecca for young aviators". Hindustan Times. 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-03.
  176. ^ "Ministries in row over Safdarjung Airport land". تايمز أوف إينديا. 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  177. ^ "Delhi's CNG success inspiring many countries: Naik". outlookindia.com. Outlook Publishing (India) Private Limited. Press Trust of India. 11 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2009-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-02.
  178. ^ Pritha Chatterjee (6 أبريل 2015). "The road that larger particles travel". إكسبرس الهندية. مؤرشف من الأصل في 2016-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-07.
  179. ^ Singh، Paras (12 أبريل 2018). "Broken roads? You now know who you can call for help". The Times of India. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-29.
  180. ^ "Will have roads constructed in all unauthorised colonies by December 2024: Delhi CM". The Hindu. 23 أغسطس 2023. ISSN:0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2023-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-29.
  181. ^ Dipak K. Dash (5 فبراير 2017). "Delhi traffic chaos costs Rs 60,000 crore annually". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2017-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-23.
  182. ^ Armin Rosencranz؛ Michael Jackson. "Introduction" (PDF). The Delhi Pollution Case: The Supreme Court of India and the Limits of Judicial Power. indlaw.com. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-14.
  183. ^ "Citizen Charter". Delhi Transport Corporation. مؤرشف من الأصل في 2007-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  184. ^ "DTC records highest single-day collection". إن دي تي في. 12 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-03-24. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-23.
  185. ^ ا ب ج "Chapter 12: Transport" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 130–146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  186. ^ "350 e-buses launched in Delhi, highest overall among all cities, says Kejriwal". Economic Times. PTI. 15 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-15.
  187. ^ "Delhi adds 350 more e-buses; 3rd biggest fleet in world: govt". The Hindu. 14 فبراير 2024. ISSN:0971-751X. مؤرشف من الأصل في 2024-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-15.
  188. ^ Aparajita Ray (16 يونيو 2016). "Bengaluru retains second place after Delhi with most vehicles on roads". تايمز أوف إينديا. Bengaluru. TNN. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-24.
  189. ^ "Traffic snarl snaps 42 Cr man-hour from Delhi, NCR workers at iGovernment". Igovernment.in. مؤرشف من الأصل في 2008-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  190. ^ "Every 12th Delhiite owns a car". The Economic Times. 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  191. ^ "Vehicle numbers cross one crore mark in Delhi". تايمز أوف إينديا. New Delhi. Press Trust of India. 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-24.
  192. ^ "Faridabad Metro Corridor – Press Brief". Delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-24.
  193. ^ ا ب "Present Network". www.delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 2023-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-16.
  194. ^ ا ب "Route map". www.delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 2022-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-16.
  195. ^ ا ب "Introduction | DMRC". www.delhimetrorail.com. مؤرشف من الأصل في 2022-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-04-16.
  196. ^ Barman، Sourav Roy (10 أغسطس 2018). "Since 2013, 99% of Delhi Metro trips have been on time". The Indian Express. New Delhi. مؤرشف من الأصل في 2018-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-11.
  197. ^ "Bloomberg.com: Opinion". Bloomberg L.P. مؤرشف من الأصل في 2012-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  198. ^ "Get ready for revolution on wheels". The Economic Times. 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2009-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  199. ^ "10 years of Delhi Metro". delhimetrorail.com. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-08-30.
  200. ^ "Changing Delhi map makes Ring Railway redundant". إكسبرس الهندية. 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-02-28.
  201. ^ "Census Tables". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2024-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  202. ^ "Census of India: Provisional Population Totals for Census 2011: NCT of Delhi". Censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2011-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-02.
  203. ^ ا ب "Chapter 3: Demographic Profile" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–2006. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 17–31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  204. ^ Can't afford to fall ill in Dwarka نسخة محفوظة 27 October 2014 على موقع واي باك مشين., Hindustan Times, 16 July 2009
  205. ^ Demographia (2016). Demographia World Urban Areas (PDF) (ط. 12th). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-17.
  206. ^ "Urban agglomerations/cities having population 1 million and above" (PDF). Provisional population totals, census of India 2011. Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-26.
  207. ^ "India Stats : Million plus cities in India as per Census 2011". pibmumbai.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2015-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
  208. ^ ا ب "Evaluation Study of DMA Towns in National Capital Region" (PDF). Town and Country Planning Organisation. Ministry of Urban Development. سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-19.
  209. ^ "Regional Plan 2021, Chapter 4, Demographic Profile and Settlement Pattern" (PDF). NCR Planning Board. ص. 28. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-19.
  210. ^ Dhananjay Mahapatra (4 أكتوبر 2012). "'Half of Delhi's population lives in slums'". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 2016-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-01.
  211. ^ Mayura Janwalkar (20 أبريل 2015). "Delhi: Slum shame". إكسبرس الهندية. مؤرشف من الأصل في 2016-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-01.
  212. ^ "Religion PCA". censusindia.gov.in. حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 2016-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-08.
  213. ^ "Data on Religion". Census of India 2001. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2007-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-16.
  214. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Census1881B
  215. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Census1911
  216. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Census1941
  217. ^ ا ب "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR:saoa.crl.25057656. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-14.
  218. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR:saoa.crl.25057657. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-14.
  219. ^ "Census of India, 1891 General Tables – British Provinces and Feudatory States Vol I". مؤرشف من الأصل في 2023-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  220. ^ "Census of India, 1901 Volume I-A India Part II-Tables". مؤرشف من الأصل في 2023-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  221. ^ "Census of India, 1911 Volume XIV Punjab Part II Tables". مؤرشف من الأصل في 2022-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  222. ^ "Census of India, 1921 Volume XV Punjab and Delhi Part II Tables". مؤرشف من الأصل في 2023-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  223. ^ "Census of India, 1931 Volume XVI Delhi". مؤرشف من الأصل في 2023-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  224. ^ "Cv, 1941 Volume XVI Delhi". مؤرشف من الأصل في 2022-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-16.
  225. ^ "Census of India, 1951: Punjab, Pepsu, Himachal Pradesh, Bilaspur & Delhi". 1951. ص. 298. JSTOR:saoa.crl.25803729. مؤرشف من الأصل في 2024-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-12.
  226. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع Religion PCA 20113
  227. ^ "C-16: Population by mother tongue". Office Of The Registrar General & Census Commissioner India. مؤرشف من الأصل في 2022-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-25.
  228. ^ ا ب "50th Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India" (PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-08.
  229. ^ "Promote lesser-known monuments of Delhi'-Delhi-Cities". تايمز أوف إينديا. Press Trust of India. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-07.
  230. ^ "Delhi Circle (NCT of Delhi)". List of Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains of National Importance. المسح الأثري الهندي  [لغات أخرى]‏. مؤرشف من الأصل في 2007-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  231. ^ "Jama Masjid, India's largest mosque". Terra Galleria. مؤرشف من الأصل في 2009-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-13.
  232. ^ "Know India". India.gov. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-22.
  233. ^ "Properties inscribed on the World Heritage List: India". UNESCO World Heritage Centre. مؤرشف من الأصل في 2012-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.
  234. ^ Jacob، Satish (يوليو 2002). "Wither, the walled city". Seminar (Web Edition) ع. 515. مؤرشف من الأصل في 2006-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-19.
  235. ^ "Shopping in Delhi". Delhi Tours. About Palace on Wheels. مؤرشف من الأصل في 2012-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-04.
  236. ^ Gale، Colin؛ Lahori، Lajwanti؛ Kaur، Jasbir (1 مايو 2002). The Textile Book. Berg Publishers. ص. 99. ISBN:978-1-85973-512-1. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-02. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  237. ^ "Ancient and modern metal craft works attract visitors". تايمز أوف إينديا. 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.
  238. ^ "Delhi Handicrafts". Indian Handicrafts suppliars. مؤرشف من الأصل في 2007-06-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.
  239. ^ Tiwari، Bharat S. (12 فبراير 2020)، "At Nizamuddin Auliya's Dargah, Basant is the Colour of Harmony"، The Wire، مؤرشف من الأصل في 2021-10-27، اطلع عليه بتاريخ 2021-10-14
  240. ^ Ray Choudhury، Ray Choudhury (28 يناير 2002). "R-Day parade, an anachronism?". Business Line. مؤرشف من الأصل في 2012-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.
  241. ^ ا ب "Fairs & Festivals of Delhi". Delhi Travel. India Tourism.org. مؤرشف من الأصل في 2007-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.
  242. ^ Tankha، Madhur (15 ديسمبر 2005). "It's Sufi and rock at Qutub Fest". الصحيفة الهندوسية. Chennai. مؤرشف من الأصل في 2006-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-13.
  243. ^ "Front Page: Asia's largest auto carnival begins in Delhi tomorrow". الصحيفة الهندوسية. Chennai. 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  244. ^ "Delhi Metro records 10% rise in commuters". تايمز أوف إينديا. 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  245. ^ Sunil Sethi / New Delhi 9 February 2008. "Sunil Sethi: Why Delhi is India's Book Capital". Business Standard. مؤرشف من الأصل في 2009-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
  246. ^ "Report of IITF 2014" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-02-06.
  247. ^ DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Delhi. دورلينج كيندرسلي. 2012. ص. 65. ISBN:9781409387008.
  248. ^ ا ب Swamy، M. R. Narayan (2006). New Delhi. Marshall Cavendish. ص. 14–17. ISBN:978-981-232-996-7. مؤرشف من الأصل في 2021-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-23.
  249. ^ ا ب ج Singh، Chetananand (2010). "Commonwealth games guide to Delhi" (PDF). Delhi Tourism and Transportation Development Corporation Ltd. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-23.
  250. ^ Duncan، Fiona (6 مارس 2011). "Delhi, India: hotels, restaurants and transport". ديلي تلغراف. London. مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-23.
  251. ^ Brown، Lindsay؛ Thomas، Amelia (2008). Rajasthan, Delhi and Agra (ط. second). Footscray, Vic.: Lonely Planet. ص. 20–31. ISBN:978-1-74104-690-8.
  252. ^ "Schools in Delhi". مؤرشف من الأصل في 2012-09-21.
  253. ^ ا ب ج د "Chapter 15: Education" (PDF). Economic Survey of Delhi, 2005–06. Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi. ص. 173–187. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-21.
  254. ^ "8 Indian universities feature in THE Asia Rankings top 100 list — and it's not just IITs". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2020-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-04.
  255. ^ "QS Asia Ranking 2019: 19 Indian Institutes In Top 200; IIT Bombay, IIT Delhi, IIT Kharagpur Improve Ranking". NDTV.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-09. Retrieved 2020-10-04.
  256. ^ "Home | NSIT". Netaji Subhas Institute of Technology. مؤرشف من الأصل في 2014-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-01.
  257. ^ "List of State Universities". مؤرشف من الأصل في 2013-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-11.
  258. ^ "The Indira Gandhi National Open University Act, 198" (PDF). Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  259. ^ "outlookindia.com | wired". Outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 2005-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-03.
  260. ^ "52nd Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India" (PDF). nclm.nic.in. Ministry of Minority Affairs. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-15.
  261. ^ "What is CAS? What is DTH?". rediff news: Business. ريديف دوت كوم  [لغات أخرى]‏. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2010-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
  262. ^ "Biographical Data of Vir Sanghvi". مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  263. ^ Naqvi، Farah (14 نوفمبر 2006). "Chapter4: Towards a Mass Media Campaign: Analysing the relationship between target audiences and mass media" (PDF). Images and icons: Harnessing the Power of Mass Media to Promote Gender Equality and Reduce Practices of Sex Selection. BBC World Service Trust. ص. 26–36. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-08.
  264. ^ "Delhi: Radio Stations in Delhi, India". ASIAWAVES: Radio and TV Broadcasting in South and South-East Asia. Alan G. Davies. 15 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-07.
  265. ^ "All India Radio". Indian government. مؤرشف من الأصل في 2012-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-30.
  266. ^ "Radio Stations in Delhi, India". Asiawaves asiawaves.net. مؤرشف من الأصل في 2012-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-30.
  267. ^ "OCA » New Delhi 1951". ocasia.org. مؤرشف من الأصل في 2020-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  268. ^ "President Inaugurates First Asian Games". The India Express. Madras. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-14.
  269. ^ "OCA » New Delhi 1982". ocasia.org. مؤرشف من الأصل في 2020-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-23.
  270. ^ Burke، Jason (3 أكتوبر 2010). "'India has arrived': spectacular ceremony opens Commonwealth Games". London: The Guardian, UK. مؤرشف من الأصل في 2010-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-05.
  271. ^ Hart، Simon (3 أكتوبر 2010). "Commonwealth Games 2010: India opens doors to the world at opening ceremony". The Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2010-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-05.
  272. ^ "Biggest ever Commonwealth Games begins in Delhi". تايمز أوف إينديا. Press Trust of India. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-14.
  273. ^ "CWG: 8,000 artists to show 5,000-year-old culture". One India News. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-04.
  274. ^ "The CWG opening show reality: Rs 350 crore". The Times of India. 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-04.
  275. ^ ا ب "Non-Competition Venues". Commonwealth Games Organising Committee. مؤرشف من الأصل في 2010-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-01.
  276. ^ "All about Delhi Capitals | DC | The Official Website of Delhi Capitals". Delhi Capitals (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-02-28. Retrieved 2023-02-28.
  277. ^ "A Brief History: The Ranji Trophy". ESPNcricinfo. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-06.
  278. ^ "Virat Kohli: Delhi's golden boy since 2002". The Times of India. 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-27.
  279. ^ "Karnail Singh Stadium". Cricinfo. مؤرشف من الأصل في 2023-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-28.
  280. ^ "Ambedkar stadium to host India's World Cup qualifier". تايمز أوف إينديا. 28 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  281. ^ "India vs Syria Nehru Cup 2009 Football Final Results, Highlights". CLbuzz. مؤرشف من الأصل في 2011-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-17.
  282. ^ "Delhi FC secure maiden I-League berth". الصحيفة الهندوسية. 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-06.
  283. ^ Gregory، Sean (4 أغسطس 2011). "'They Need TV Product': Why American Football Is Coming To India". Time. مؤرشف من الأصل في 2011-11-25.
  284. ^ "India company says on track for 2011 F1 race". Reuters. 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-21.

للاستزادة

عدل

روابط خارجية

عدل

* الموقع الرسمي

مجلوبة من «https://ar.wiki.x.io/w/index.php?title=دلهي&oldid=68329059»